7 kommenttia

Bertarido

3.5.2007 14:11

Eihän se suinkaan helppo tehtävä ole! Unkarin saa ilmaiseksi, mutta ne pienemmät on kyllä lingvistillekin haastavia pitää mielessä. Enemmän voisi sakottaa oikeinkirjoituksesta... :-)

Aboa

3.5.2007 15:05

Kyllä se on helppo tehtävä silloin, jos ne on opeteltu vain viikkoa ennen koetta.

Mutta joo, unkarin saa ilmaiseksi, mutta eipä myöskään unohdeta Suomenkin alueella puhuttua etäsukukieltä.

millikan

3.5.2007 15:20

Hmm, mitkäs noista ovat etä- ja mitkä lähisukulaisia? Viro on kai lähisukua, mutta entäs ne lukuisat saamet?

Bertarido

3.5.2007 19:30

Viro ja muut itämerensuomalaiset kielet (karjala, vepsä, vatja yms.) ovat lähisukukieliä, muut ovat etäsukukieliä mkl. saamet.

Aboa

3.5.2007 20:05

Vieläköhän niitä äidinkielisiä liiviläisiä on olemassa vai joko kuoli viimeinenkin? Jossakin vaiheessa heitä oli jäljellä kolme.

millikan

4.5.2007 15:17

En ole ainakaan kuullut että liivi olisi vielä kuollut kieli...kai se vielä sinnittelee (ja itseasiassa kielen arvostus taisi olla kohoamaan päin tms).

risto

5.5.2007 09:16

4.5.07 tuli Tallinnan televisiosta ohjelma liiviläisistä ja liivinkielestä. Kuvattiin heidän mm. suuria kesäjuhlia Liivinmaalla, jossa mm. Stalten
merkittävän suvun jäsenet (ks.prof. Kerttusen muistelmia) esittivät ohjelmaa.
Valitettavaa on se, että liivin puhujat asuvat suurimmaksi osaksi Riiassa, vain kesäasuntoja on Liivinrannalla.Monet kieleltään latvialaistuneet liiviläiset opettelevat nykyään innokkaasti jo kuolleeksi luultua kieltä mm. Tarton ja Riian yliopistoissa. Kesäpaikkani naapuripitäjässä Lemillä on kirkkoherrana Vaalgamaa -niminen liiviläissyntyinen pappi. Lemillä olen tavannut kesällä sinne bussilla Latviasta tulleita liiviläisiä.
Minulle uusi tieto oli se,että liiviläisistä yritettiin
1920-30 -luvuilla tehdä kunnon latvialaisia,koska
virolaiset halusivat irroittaa liiviläisalueet Latviasta ja liittä ne Viroon. Tästä puhuttiin pitkään eilisessä ETV:n ohjelmassa.