Kära vänner, jag har semester 30.6-23.7.08; jag har alltså julilov. Under den tiden tar jag i stort sett semester också från bloggandet.
Ha det skönt!
Rakkaat ystävät, olen lomalla 23. heinäkuuta saakka, ja pidän bloggaamisestakin lomaa - ainakin suurin piirtein.
Hyvää kesää!
Dear friends, I'm on vacation, and I won't (by and large) be blogging again until July 24.
Have a good holiday!
Chères amies, chers amis - je suis en vacances jusqu'à le 23 juillet, et je prends aussi congés de ce blog. À peu près, en tout cas.
Bonnes vacances!
Liebe Freunde, ich bin im Urlaub! Nechste mal schriebe ich hier am 24. Juli. Oder vielleicht früher...
Gute Sommer!
2 kommenttia
martin
2.7.2008 02:29
Vous êtes - comme toujours - très aimable en nous informant de vos plans futurs. Diesbezüglich wünsche ich Ihnen einen guten Sommer und bleibe in der Hoffnung Einiges von Ihnen spätestens am 23. Juli zu hören. Härlig semester!
audinkopoika
16.7.2008 02:38
Olet ansainnut lonan. Odotan paluutasi :)