En trevlig och rätt ny bekantskap i bloggosfären är den finlandssvenska varianten av Tjuvlyssnat. Några utdrag:
*
Ett värdshus någonstans i Vasa skärgård.
Ett par i övre medelåldern hemma från Helsingforstrakten har förirrat sig hit, slår sig ner, ropar på servitören och ber om menyn. Servitören är en yngling från trakten som antagligen just börjat på sitt livs första sommarjobb. Han har inte ännu lärt sig de svåra utländska namnen på maträtterna på menyn.
Medan paret tar god tid på sig och omsorgsfullt läser igenom hela menyn fördriver servitören tiden med att klia sig i de bakre regionerna.
Den manliga kunden irriterar sig på detta och undrar förargat: "Har ni hemorrojder, karl!?"
Servitören: "Jåå, om e finns på liston!" (26.11.07)
*
Mamman hör sina två lekande söner svära i badrummet och ropar till dem: "Ni ska int svära.... tänk på att Gud hör er."
Pojkarna: "Nä, int hör ha naa.... fö vi spool samtidit!" (27.11.07)
*
En medelålders kvinna står och studerar ett paket pepparkakor som är på specialerbjudande i butiken. Paketet är försett med punktskrift. Så förklarar hon för sina barn:
"Titta, de har skrivit med dövskrift här, så döva också kan läsa vad pepparkakorna innehåller." (30.11.07)
*
Vem vill bidra med flera? Det finns en länk för det!
