Tävling utan priser

Vad är följande för språk och vad betyder det?

"Mi myst most in flatans pampas,
pres de plurr’ habitué."

Som pris utlovas att jag *inte* skickar någonting till er, för ni dignar säkert redan under julkort och dito -klappar.

Rätt svar publiceras imorgon, då jag också berättar vad som inspirerade mig till denna lilla tävling.