Inför kommunalvalet har olika media valmaskiner på nätet. Nedanstående påståenden är hämtade från YLEs valmaskin. Kandidaterna kan välja mellan olika svarsalternativ och komma med egna kommentarer. Detta är en del av mina bidrag.
Kuntavaalia odotellessa monella medialla on vaalikoneita netissä. Alla olevat väittämät ovat YLEn vaalikoneelta. Ehdokkaat voivat valita eri vaihtoehtojen välillä ja kirjoittaa omia kommenttejaan. Tässä osa omista näkökulmistani.
16. Borgå stad måste fortsätta att utveckla företagsområdet Kungsporten. Porvoon kaupungin tulee jatkaa Kuninkaanportin kauppa-alueen kehittämistä.
delvis av annan åsikt jokseenkin eri mieltä
Det är inte problemfritt att butiker flyttar ut från centrum. Kungsporten är inte på gångavstånd. Positivt är dock att företagen får ändamålsenliga utrymmen.
Kauppojen muutto pois keskustasta ei ole ongelmatonta. Kuninkaanportti ei ole kävelymatkan päässä. On toki hyvä että yritykset saavat asiallisia tiloja.
17. Det är nödvändigt att dra in en del skolor i Borgå. Porvoon tulee supistaa kouluverkkoaan.
delvis av annan åsikt jokseenkin eri mieltä
Välfungerande och trivsamma enheter borde få fortsätta att existera. Större enheter kan erbjuda bättre resurser för en mångsidigare undervisning, men också elevernas och personalens trivsel och skolvägens längd är faktorer att ta hänsyn till. Ett mångsidigt skolnät är i allas intresse!
Hyvin toimivat ja viihtyisät yksiköt pitäisi säilyttää. Isommat yksiköt voivat tarjota parempia resursseja monipuolisempaan opetukseen, mutta on otettava huomioon myös oppilaiden ja henkilökunnan viihtyminen sekä koulumatkan pituus. Monipuolinen kouluverkko on kaikkien parhaaksi!
18. Eftersom det finns tillräckligt med lokaler för kulturen i Borgå, så kan Konstfabriken rivas. Porvoossa on riittävästi tiloja kulttuurille, joten Porvoon taidetehdas voidaan purkaa.
delvis av samma åsikt jokseenkin samaa mieltä
Det är bra att ha ett utrymme som Konstfabriken. Byggnaden lär dock vara i dåligt skick, så frågan är om det är ändamålsenligt att bevara den i nuvarande skick, eller om något alternativ borde hittas. Själv lutar jag mot det senare. Ett tilläggsargument är att den centralt placerade tomten då frigjordes för bostadsbebyggelse. Men kulturens intressen bör absolut tillvaratas i planeringsprocessen.
On hyvä että on olemassa Taidetehtaan kaltainen tila. Rakennus kuitenkin kuulemma on huonossa kunnossa, joten voi olla ettei ole tarkoituksenmukaista säilyttää se nykyisellään. Lisäargumentti on että keskeisellä paikalla oleva tontti vapautuisi asuntorakentamiselle. Kulttuurin intressit on kuitenkin otettava huomioon suunniteltaessa.
19. Ett bra sätt att få mer pengar över för kommunal service är att dra in sektordirektörernas tjänster. Hyvä tapa saada lisää rahaa kaupungin palveluihin olisi lopettaa toimialajohtajien virat.
delvis av annan åsikt jokseenkin eri mieltä
Stadens tjänstestruktur är naturligtvis inget självändamål. Att dra in tjänster sparar dock inte automatiskt pengar, eftersom uppgifterna i så fall måste utföras av någon annan. Situationen måste granskas närmare.
Kaupungin virkarakenne ei tietenkään ole itseisarvo. Virkojen lakkauttaminen ei kuitenkaan automaattisesti säästä rahaa, koska siinä tapauksessa tehtävät lankeavat jonkun muun hoidettaviksi. Pitäisi katsoa tilannetta tarkemmin.
20. Västra Pernå måste bli en del av Borgå. Länsi-Pernaja on liitettävä Porvooseen.
delvis av samma åsikt jokseenkin samaa mieltä
Det kunde eventuellt vara bra för västra Pernå att bli en del av Borgå. Det är dock pernåborna själva som måste ta initiativ till saken, så att inte sibbofrågan upprepas. Borgå som ett kleptokratiskt Helsingfors - hemska tanke!
Pernajan länsiosille voisi olla hyvä tulla osaksi Porvoota. Pernajalaisten on kuitenkin itse otettava ohjat käsiinsä tässä kysymyksessä, jottei Sipoon kohtaloa seurata. Porvoo Helsingin kaltaisena kleptokratiana - hirvittävä ajatus!
