Huoneen valot on himmennetty. Ympärillä intensiivisen keskittyneitä ihmisiä työpäivän jälkeen irrottelemassa ja siinä sivussa kulauttamassa kurkusta alas juotavaa ja vaivihkaa tsekkaamassa muitten liikkeitä. Enemmistö paikallaolijoista on naisia, mutta miehetkään eivät ole harvinaisia. Kaiuttimista soi Boney M:ää, Abbaa ja muuta nostalgista disco-poppia. Musiikin rytmi puree, vaikka suurin osa paikallesaapuneista ei ollut edes syntynyt, kun kappaleet ensi kertaa levytettiin. Musiikki saa ihmiset unohtamaan luontaisen mukavuudenhalunsa ja tavoittelemaan liikkuessaan äärisuoritusta.
45 minuuttia on nopeasti ohi ja päättyy slovariin. Liike lakkaa ja hyvänolon tunne valtaa kehon. Sisäpyöräilytunnin vetäjä kiittää ja ottaa vastaan musiikkitoiveita seuraavaa kertaa varten.
