Budapest  |  
          Satunnaisen  
              business-matkailijan näkökulmasta  |  
          
          
            |  
           
              Koittipa hetki, että minäkin ’konttorirotta’  
                pääsin tuulettamaan viiksiäni muuallakin kuin Espoon  
                nurkissa, työkomennus Unkariin Budapestiin olikin urani ensimmäinen  
                ulkomaille suuntautunut työmatka. Nörtti-insinöörimäisen  
                luonteen omaavalle moinen irtautuminen omista kotikuvioista ja  
                omien juttujen äärestä oli melkoinen tahdon taisto,  
                mutta onneksi nykyaikaiset verkkoyhteydet auttavat kestämään  
                moisen irtioton aiheuttamat vieroitusoireet :-) 
              |  
          
          
            |  
            |  
          
          
            
  
             
  |  
           
              Matkajärjestelyiden puolesta Unkariin on melko helppoo lähteä.  
                Mitään erityisiä rokotuksia ei tarvita, eikä  
                viisumeista ja muista asiakirjoista koidu ylimääräistä  
                harmia - passi ja lompakko riittävät. 
               Lentoja Helsingin ja Budapestin välillä lennetään  
                noin viisi päivässä helpottaen aikataulujenkin  
                laatimista. Lentoaika on reilut kaksi tuntia mikäli kone  
                pääsee lähtemään ajallaan (meille tätä  
                ei suotu ja matkan alku viivästyi tunnilla teknisen vian  
                vuoksi). 
              Tätä kirjoittaessa eletään lokakuun alkua.  
                Sää on poikkeuksetta kesäisen oloista. Tämä  
                aika vastaa kotoisen Suomen syyskuun alkua, joten syksy on noin  
                kuukauden jäljessä. Yöllä lämpö  
                laskee alle kymmenen asteen, mutta päivisin se nousee lähelle  
                pariakymmentä, jopa ylikin. Terassikelit siis jatkuvat!  
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            |  
          Budapest sijaitsee vuorten ympäröimässä  
              ”kulhossa”. Mannerilmasto ja vuorien aiheuttamat suojat  
              johtavat yhteen harmilliseen ilmiöön, ilmansaasteiden  
              kasaantumiseen paksuksi, suussa pahalta maistuvaksi moskaksi. Aurinkoisena  
              päivänä tämä näkyykin sinertävänä  
              ”pölynä” kaupungin ilmassa. Muuten kaupunki  
              on yllättävän siisti, ainakin jos malttaa kuljeskella  
              ns. paremmalla puolella. Tokihan röttelöiset kujat ja  
              pystyyn lahoavat talot löytyvät täältäkin.
               |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            |  
           
              Paikallinen elämäntyyli on kovin kotoista, ei tätä  
                turhan kutsuta sisaruskansaksi. Se missä suomalainen puhuu  
                suomea vaikka missä päin maailmaa ja jos ei tule ymmärretyksi  
                korottaa ääntään ja huutaa saman uudestaan  
                suomeksi, on Unkarilainen veli ihan samanlainen. 
              Kaupassa kun olet maksamassa ostoksia ja vastaat Unkariksi sanottuun  
                hintaan, ”How much is that in english” saat vastaukseksi  
                saman konsonantteja kuhisevan mokelluksen astetta kahta kovemmalla  
                äänellä :-) Eipä auta kuin ottaa seteli lompakosta  
                ja tarjota sitä myyjälle toivossa, että se riittää  
                ostoksiin. Tämä palkitaan melko usein murahduksella  
                ja tuhinalla – olet antanut liian ison setelin ja nyt kassa  
                joutuu ronklaamaan vaihtorahoja isomman nivaskan takaisin. Etenkin  
                pienissä kulmakaupoissa pohjakassa ei ole suuri, joten on  
                aivan turha yrittää tarjota kymppitonnin seteliä  
                suklaatipatukan ostohetkellä. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            
  
             
    |  
           
              Rahayksikkö Unkarissa on florintti (HUF). Vuonna 2004 yksi  
                euro oli noin 245 florinttia. Tämä tuottaakin euroon  
                tottuneelle hassuja tilanteita – mukana kulkeva rahanivaska  
                on kunnitoitettava!  
              Käteissatomaatit tarjoavat sellaisia summia kuin 1000,  
                2000, 5000 … 60 000 florintin nostoja – n. 240 euroa.  
                Kaupassa hintojen vertailu on alussa sekavaa. On vaikeata tottua  
                ajatukseen, että pieni paketti paahtoleipää maksaa  
                490fl.  
              Peruselintarvikkeet ovat Unkarissa halpoja ja jos pitää  
                kasviksista pärjää pienelläkin matkabudjetilla  
                sillä esimerkiksi tomaatit, kaalit ja muut peruskasvikset  
                maksavat vain joitain kymmeniä florintteja kappaleelta. Eurolla  
                saa jo ihan mukavan salaattilounaan aikaiseksi ja siihen vielä  
                patonkiakin kaveriksi.  
              Elektroniikka ja kodinkoneet ovat taasen hieman kalliimpia kuin  
                kotosalla, vaatteet ja kosmetiikka jopa yli puolet halvempia. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            
  
             
    |  
           
              Julkinen liikenne on järjestetty varsin hyvin, ainakin ihan  
                keskusta-alueella. Suoranaista ydinkeskustaa ei Budapestissä  
                ole, siksipä esimerkiksi ruuhka-aikoina ei tule kuin hetkittäin  
                tilanteita, että ihmisiä on tungonkseksi asti. 
              Turistia neuvotaan käyttämään ensisijaisesti  
                metroa liikkumiseen, sen jälkeen muutamaa ratikkalinjaa ja  
                viimekädessä busseja. Tämä puhtaasti turvallisuuden  
                vuoksi. Metro on eniten vartioitu ja siellä taskuvaras on  
                itse niin ei-toivottu, että ovat itsekkin tajunneet siirtyä  
                pois vartijoita ja turvakameroita kuhisevasta tunneliverkostosta. 
              Eipä kävellenkään joudu valtavia uhrauksia  
                tekemään, koko keskustan kävelee läpi puolessa  
                tunnissa laidasta laitaan ja jos tyytyy ns. turistialueisiin pärjää  
                muutaman korttelin paikkatuntemuksella varsin hyvin.  
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            
  
             
    |  
           
              Metro- ja ratikkalippujen kanssa meneekin sitten hermo, jos yksittäisillä  
                rahakkeilla meinaa matkustaa. Itse ostin heti kuukausilipun, sillä  
                sen hinta (5400fl ~ 22€) oli pieni korvaus siitä helpotuksesta  
                jonka se tarjoaa. 
              Metrossa tarkastuksia on todella tiuhaan ja liputon matkustaja  
                joutuu perin ikävään ristikuulusteluun kahden viiksekkään  
                ja isokokoisen tarkastajan vartioimaksi (toinen heistä tod.näk.  
                nainen viiksistä huolimatta). 
              Kuukausilippuja myydään suurimpien asemien lipunmyynneissä.  
                Tarvitset sitä varten kuvan itsestäsi ja jos ei lompakosta  
                löydy riittävän tuoretta passikuvaa saa niitä  
                vartissa lähes mistä tahansa valokuvaus-liikkeestä  
                noin 3€ hintaan. Mainoskatko - Sisältö jatkuu alla                
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            
  
             
    |  
           
              Metroverkon oppii tuntemaan hyvin nopeasti. Se koostuu kolmesta  
                linjasta, keltaisesta, sinisestä ja punaisesta. Se on lähes  
                yhtä simppeli kuin Helsingin metro. Kaikki kolme linjaa kohtaavat  
                yhdessä ainoassa paikassa, joten vaihtaminen linjasta toiseen  
                käy näppärästi ilman suurempaa huolta eksymisestä.  
                Huomautettakoon tässä vaiheessa, että keltainen  
                linja, eli linja yksi ei ole metro - se on 'maanlalainen' sillä  
                se kulkee välittömästi katutason alla lähes  
                koko matkansa. Paikalliset ovat hyvin tarkkoja tästä  
                nimityksestä :-) 
              Asemien nimiä kannattaa painaa mieleen. Vaunuissa kuulutetaan  
                aina aseman nimet, mutta kuulutuslaitteiston (ääninäyte  
                .ogg) laatu on kehno ja konsonanttisekamelskan keskeltä  
                on vaikea erottaa oman aseman nimeä. Kannattaakin luottaa  
                näkömuistiin ja vilkuilla tutulta näyttävien  
                asemien nimiä niiden kylteistä. Ja jos ajaa ohi aseman,  
                ei hätää, metron/maanalalaisen vuoroväli on  
                vain muutaman minuutin ja takaisin päin pääsee  
                lähes heti. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            |  
          Kaupoissa pärjää hyvin englannilla.  
              Vain pienimpien kulmakauppojen ja kioskien kohdalla voi kielimuuri  
              olla vastassa, mutta keskustan isoissa kauppahalleissa ja marketeissa  
              pärjää englannilla erinomaisesti. Erikoisliikkeet  
              tuntuvat hallitsevan englannin myös hyvin, ainakin kun niissä  
              puhuu englantia tulee ymmärretyksi, vaikka ei vastausta saisikaan.  
              Elekieli auttaa pahimpien pulmien kanssa, sormella osoittaa purnukkaa  
              ja näyttää samalla käsin ”yksi”  
              niin saa haluamansa namin.
               |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            |  
          Budapest on kuuluisa kylpylöistään.  
              Itse en aio niissä vierailla, mutta veljen kertomana varoitettakoon,  
              että on äärettömän tärkeää  
              opetella miten ”mies” ja ”nainen” kirjoitetaan  
              (sekä niiden johdannaiset) :-)
               |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            
  
             
    |  
           
              Aivan ihastuttavaa ajanvietettä on istuskella kahvilassa  
                ja katsella kaupungin vilinää. Lokakuussa hämärä  
                alkaa n. puoli seitsemän illalla ja jo seitsemältä  
                on melko pimeää. Jos istut tällöin Tonavan  
                rannalla kahvilassa näet, miten nätisti koko joen mutka  
                on valaistu. 
              On myös hyvä muistaa, että valtaosa liikkeista  
                sulkee kello 18:00. Tämä koskee myös Euroopan suurinta  
                kauppahallia ja sen kellarissa olevaa ruokamarkettia. Kuuden jälkeen  
                paikalliset siirtyvät koteihinsa illallisen tekoon ja turistit  
                kerääntyvät kahviloihin ja ravintoloihin iltaa  
                viettämään. 
              Luulen, että jätän väliin yökerhojen  
                käymiset ja discot, viihdyn paremmin kahviloissa ja haluan  
                ajoissa hotellille rentoutumaan – liian usein ulkomailla  
                näännyttää itsensä pakonomaisella kaupunki-surffailulla. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
          Tapahtuipa matkan varrella:  
             
  |  
           
              Unkarilainen keittiö on sekoitelma vanhaa ja uutta, manner-eurooppalaista  
                ja wanhaa wenäjää. Jos paikallinen isäntäsi  
                ehdottaa sinulle tutustumista todella perinteiseen unkarilaiseen  
                ateriaan suhtaudu aina varauksella! 
              Minä olin liian kohtelias ja kerroin, että ”aina  
                pitää maistaa”, niinpä eteeni tuotiin lautanen,  
                joka sai vatsani täysin sekaisin ja vei kyvyn nauttia kiinteää  
                ravintoa vuorokaudeksi. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            |  
           
              Tämä ruokalaji valmistetaan seuraavalla tavalla.  
              Otetaan hanhi, teurastetaan se ja kynitään. Sitten  
                hanhi nyljetään niin, että nahka ja sen alla oleva  
                rasvakerros irtoaa yhdessä palassa. Nämä vielä  
                untuvaa pölisevät nahkaläskilämiskät  
                upotetaan kuumaan oliiviöljyyn ja käristetään  
                näin ruskeiksi ja rapeiksi ”suupaloiksi”. 
               Lautaselle asetellaan iso keko näitä paahdettuja paloja  
                ja lisäksi lautanen peitellään tuoresipuliin, silppuna,  
                renkaina ja lohkoina. Päälle vahvaa kirkasta viinaa  
                (Pálinka) ja olutta.  
              Lienee selvää, ettei vatsa kestänyt tätä,  
                etenkään kun en itse pidä edes kinkun silavasta  
                ja katson karsaasti läskisoosia. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
          Budapest vinosta vinkkelistä:
              
              
             
                |  
           
              Eräs asia pistää silmään kadulla kävellessä,  
                tai oikeammin asioita on kaksi. Ensinnäkin nuorempi sukupolvi  
                on poikkeuksetta hoikkaa mallia, mutta ei anorektista. Ne muutamat  
                pulskemmat henkilöt, jotka vastaan ovat arkisessa katuvilinässä  
                tulleet ovat olleet pulskia geneettisistä syistä. 
              Nuoret miehet ovat hyvin rakentuneita ja pääosin varsin  
                trimmissä kunnossa - nuoret naiset taasen hyvin solakoita  
                ja "aerobikattuja". Hämmentävä huomio,  
                kun tietää, miten rasvaista ja suolaista kaikki täällä  
                tarjolla oleva ruoka on. Ehkä syynä on mässytyskulttuurin  
                puuttuminen (?). Toinen silmiin pistävä huomio arkisessa  
                kaupunkivilinässä on ääripäiden puuttuminen.  
                Pinkkejä napapaitoja, kiksukarvaa tai riikinkukkomaista ehostusta  
                ei vastaan kävele. 
              Pojat ovat trendikkään tyylikkäitä, nuorekkaita  
                - tyttöjen kohdalla on kyllä valitettavasti todettava,  
                että voisi katsoa hieman miettiä, haluaako näyttää  
                halvalta itänaapurin maksulliselta naiselta vai nätiltä  
                ja tyylikkäältä. Ns. 'pissis' tyyli on enemmänkin  
                tyttöjen juttu täkäläisessä katukuvassa. 
              Lisänsä tuon varsin mukavalla tavalla tummempi valtaväestö,  
                syvänruskeita silmiä, pähkinänruskeita hiuksia  
                - ei paha, ei laisinkaan paha skandinaavisen vaaleisiin tottuneelle  
                tapaukselle :-) 
              Tässä kohtaa on kuitenkin hyvä huomauttaa, että  
                väestöryhmien jakautuminen on täällä(kin)  
                varsin voimakasta ja romaanit, sekä kerjäläiset  
                seikkailevat harvemmin aivan 'turisti' -alueilla ja kaupungin  
                keskeisimmillä paikoilla. Jos mennään laitakaupungille  
                saattaa tämä juuri sanomani huomio ihmisten fysiikasta  
                heittää päälaelleen! 
  
 
              
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            |  
           
              Kiersin tarkoituksella kaukaa kaikki mahdolliset "alan"  
                paikat, koska minua ei kiinnosta lähteä 'turistiksi'  
                toiseen maahan päätarkoituksena kiertää homo-ravintoloita.  
                Halusin nähdä arkisen Budapestin, en sitä pinnallista  
                ja räiskyvää clubittamista tai nahkapaikkoja. Aivan  
                varmasti Budapestistäkin löytyy ravintolansa niin kiksukarva-napapaita  
                väelle, homo-nörteille kuin 'kukkia ja sidontaa' -ryhmälle. 
              Tutkin etukäteen GayGuide  
                -sivuston kirjoituksia 'tavallisista' ruoka- ja kahvipaikoista  
                tarkoituksena vierailla ainakin yhdessä kupposella kuumaa  
                ja naposteltavaa nauttimassa. Budapestistä löytyykin  
                useita, erittäin hyvätasoisia ja kotimaiseen hintatasoon  
                tottuneelle edullisia ruokapaikkoja ja kahviloita, joiden kerrotaan  
                olevan sateenkaariväestön suosimia ja/tai omistamia,  
                mutta silti varsin 'tavallisia' paikkoja. Sateenkaarilippua tuskin  
                ovenpielestä löytää, eli ainoa tapa tunnistaa  
                moinen kahvila on etsiä sen osoite ja nimi vaikkapa Internetistä  
                ja marssia sisään. 
               
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
            
  
             
    |  
            
              Yksi tälläinen on Voyage  
                Cafe, (1073 Budapest, Erzsebeth Korut 39).Oikein  
                mukavasti vilkkaassa kaupunginosassa lähellä useita  
                isoja hotelleja ja kauppapaikkoja. Tilava, raikas ja valoisa ilmapiiri  
                sekä ystävällinen henkilökunta. Hintataso  
                aavistuksen korkeampi kuin täällä normaalisti näkee,  
                mutta kotimaisiin hintoihin tottuneelle aivan varteenotettava  
                paikka. Iso maitokahvi, kanaleipä ranskiksilla ja salaatilla  
                sekä jälkkäriksi alkoholipitoinen appelsiiniporejuoma  
                maksoi 2160 florinttia, noin yhdeksän euroa. 
              Voyagen menu on mutkaton mutta monipuolinen. Tyypillisten kahvilanaposteltavien  
                lisäksi tarjolla on monipuolinen joukko alku-, pää-  
                ja jälkiruokia moneen makuun. Naapuripöytään  
                tuotiin vierailuni aikana mm. valkosipulisimpukoita, mätiä  
                ja muuta mutusteltavaa. Myös pitsojen ystävälle  
                menusta löytyi perinteinen joukko perinteiseen makuun. Kuumia  
                ja kylmiä juomia oli myös runsaasti tarjolla. 
              |  
          
          
            |  
           |  
          
          
          Mitä jäi käteen:
              
              
             
                |  
           
              Kuukauden matkan jälkeen kaupungin tuntee jo niin hyvin,  
                ettei karttaa tarvitse kuin vilkaista ja sen jälkeen pystyy  
                jo suunnistamaan oikeaan paikkaan.  
              Kulttuurinähtävyyksiä tämä kaupunki  
                tarjoaa niin paljon, että menee useampi kuukausi käydä  
                ne kaikki läpi, tuolloinkin pitäisi unohtaa muu elämä  
                ja kahlata otsa rutussa museosta toiseen. Itse pidin jäitä  
                hatussa ja koin kulttuurielämykseni sopivasti annosteltuna  
                muistaen kuitenkin arjen elämän ja omien harrastusten  
                olemassaolon. Aika kuluu paljon paremmin kun käyttää  
                sen tasapuolisesti hyväkseen ja malttaa vältellä  
                yliannostusta mistään yksittäisestä asiasta.  
               
              Valokuvausta harrastavalle tämä kaupunki on ihanteellinen  
                paikka. Kuvattavaa riittää valtavasti! Itse kävelin  
                kymmeniä kilometrejä kuvaten niin kaupunkia, ihmisiä  
                kuin asioita. Päätin, että tulen takaisin vielä  
                joskus lomamatkalle. Tuolloin voin keskittyä sitten enemmän  
                siihen viihteellisempään puoleen matkustamisessa, kun  
                arjen työt eivät riko aikatauluja ja vaadi omaa keskittymistään. 
              Matkasta jäi 'käteen' hyvä olo, paljon kuvia ja  
                iso keko mitä mielenkiintoisimpia ja hullunkurisimpia kokemuksia. 
              |  
          
      
  |