Hampurin tunnettu homokirjakauppa Männerschwarm joutui viime vuonna erikoiseen tilanteeseen. Kirjakaupan oma kustantamo oli julkaissut eroottisen romaanin "Murats Traum". 2007 kesällä joku asiakas otti yhteyttä ja moitti, että kirjassa on lapsipornografisia osuuksia ja että hän aikoo tehdä rikosilmoituksen.
Tammikuussa 2008 kirjakaupppaan ja kirjapainon tiloihin tehtiin kotietsintä, ja kaikki ko. kirjaan liittyvät kirjapainotarvikkeet ja valmiit kirjat takavarikoitiin. Kirjan on salanimellä kirjoittanut berliiniläinen tunnettu kirjailija ja toimittaja Michael Sollorz. Syytösten mukaan kirjassa on sivuilla 110 ja 112 kohtaukset 12-vuotiaasta pojasta ja aikuisesta miehestä. Kirjailija sai heinäkuun alussa 2008 tiedon siitä, että hän joutuu syytettyjen penkille.
Kirjelmiä lähetettiin puolin ja toisin vuoden 2008 aikana, ja vasta nyt, maaliskuun 2009 alussa tuli päätös, jonka mukaan oikeudenkäyntiä ei aloiteta, koska "kirjan kvaliteetti ei ole riittävässä määrin pornogragfinen". Päätöksessä pohditaan sitä, mikä on pornografista.
Kirjakauppa moittii syyttäjävirastoa ja poliisia huonosta toiminnasta ja asiantuntemuksen puutteesta. Yleisellä tasolla on kiinnostavaa se, että kirjallisuuden pornografiaan on aina suhtauduttu löyhästi. Kirjoista ei ole enää vuosikymmeniin oikeudenistunnoissa etsitty härskejä seksikohtauksia. Romaani on taiteellinen teos, joka aina on nähtävä kokonaisuutena. Myöskään piirroksia tai maalauksia ei ole viime vuosikymmeninä testattu oikeudessa (Karttusen teoksissa oli netistä otettuja valokuvia). Pornografia on liittynyt valokuviin ja oikeisiin ihmisiin. Lapsipornografian kiellot suojelevat lapsia. Mutta ketä suojellaan, kun kirjailija kertoo mielikuvitustarinan?
Poliisin huonosta toiminnasta kerrotaan tämän uutisen yhteydessä toinenkin tarina. Vuonna 1996 dortmundilainen kustantamo Rosa Zone Verlag joutui kotietsinnän kohteeksi, kun yhden pedofiilin allakasta löytyi kustantamon puhelinnumero. Tutkimukset kustantamoa vastaan lopetettiin pian. Tämä kertoo siitä, miten yhteiskunnallisesti aralla alueella ollaan.
(queer)