Richard Wagnerin säveltämä ooppera - teos jonka musiikki ja antisemitistiset kirjoitukset vaikuttivat Adolf Hitleriin - esitetään ulkoilmateatterissa joka rakennettiin natsiaikana, sen esittävät israelilaisista ja arabeista koostuva orkesteri jota johtaa juutalainen kapellimestari.
Daniel Barenboim kertoi saksalaiselle Die Zeit sanomalehdelle että West-Eastern Divan Orchestra, jota hän on ollut perustamassa, suunnittelee esittävänsä Richard Wagnerin oopperan "Die Walküre" ensimmäisen näytöksen Berliinin Waldbühne -ulkoilmanäyttämöllä - tämän näyttämön natsit
rakensivat osana vuoden 1936 olympialaisten rakennuskompleksia.
"Voitteko kuvitella?", sanoi Daniel Barenboim keskiviikkoisessa haastattelussa, "Waldbühnen rakennutti Hitler. Musiikki on Wagnerin. Me esitämme sen! Hitler ja Wagner kääntyisivät haudoissaan."
Barenboin kertoi Divan Orchestran olevan hänen elämänsä ehdottomasti tärkein musiikillinen projekti. Orkesteri koostuu nuorista muusikoista Israelista, Palestiinan alueelta ja ympäröivistä arabimaista. Barenboim ja Edward said perustivat orkesterin vuonna 1999 edesauttamaan rauhanomaista rinnakkaiseloa Lähi-Idässä.
"Olin pohtinut pitkään miten oli mahdollista että sellaiset despootit kuten Hitler ja Stalin olivat niin suuria musiikinystäviä," hän sanoo. "Selitykseni: Heille musiikki oli kuin salainen puutarha, heidän oma rauhan tyyssijansa jolla ei ollut mitään tekemistä oikean elämän kanssa."
Barenboim, joka on syntynyt Argentiinassa ja jolla on Israelin kansalaisuus, on tunnettu provokatiivisista musiikillisista valinnoistaan menneisyydessä. Vuonna 2001 hän aiheuttisekasortoa Israelissa missä hän rikkoi maan epävirallisen Wagnerin musiikin esittämiskiellon ja johti Berliinin Staatskapellen orkesteria konsertissa jossa esitettiin osa Wagnerin oopperasta "Tristan und Isolde".
Hän kertoi, että Divan Orchestra on myös soittanut samaisen oopperan ja että israelilaiset muusikot nimenomaa sen valitsivat - "täysin instrumentaalisista syistä" koska se antoi puhallinsoittajille paljon soitettavaa. "Sillä oli täysin musiikilliset perustelut," hän kertoi Die Zeit sanomalehdelle. "Wagnerin ollessa kyseessä hänen upea musiikkinsa on tärkeintä, politiikka tai Wagner henkilönä ei."
(Lähde: San Francisco Chronicle, 17.10.2007)