Karita Mattila - Helsinki Recital
Kuva:
©Ondine Oy
Karita Mattila, sopraano
Martin Katz, piano
[Ilmo Ranta, piano (Bonus-CD)]
Taltioitu lokakuussa 2006, Suomen Kansallisoopperassa järjestetyissä konserteissa.
1 DVD Video
Region: 0
Kuva: NTSC Colour 16:9
Ääni: Dolby Digital 5.0 Surround / PCM Stereo)
Menut: englanti / suomi
+ 1 CD bonus -kokoelma
Ondine Oy
ODV 4004
DVD
Kesto: 90:39
1 Alkutekstit 0:49
Henri Duparc (1848-1933):
2 L'Invitation au voyage 4:26
3 Romance de Mignon 4:07
4 Au pays où se fait la guerre 5:27
5 Chanson triste 3:26
6 Phydilé 5:38
Kaija Saariaho (1952-): Quatre instants (2002):
7 I. Attente 5:07
8 II. Douleur 6:06
9 III. Parfum de l'instant 3:47
10 IV. Résonances 6:40
Sergei Rachmaninov (1873-1943):
11 Ne poi, krasavitsa, Op. 4/4 4:36
12 Sumerki, Op. 21/3 2:04
13 Otrïvok iz A. Myusse, Op. 21/6 2:00
14 Muza, Op. 34/1 4:07
15 Kakoje stšastje, Op. 34/12 2:02
Antonín Dvorák (1841-1904): Cigánské melodie (Mustalaislauluja), Op. 55:
16 Má píseň zas mi láskou zní 2:41
17 Aj! Kterak trojhranec můj 1:11
18 A les je tichý kolem kol 3:06
19 Struna naladěna 1:16
20 Široké rukávy a široké gatě 1:27
21 Když mne stará matka 2:40
22 Dejte klec jestřábu 1:56
Victor Young (1900-1965):
23 Kultaiset korvarenkaat 4:34
Trad.:
24 Minun kultani kaunis on 1:23
25 Lopputekstit 1:05
Bonus CD: Saksalaisia ja suomalaisia lauluja
Kesto: 53:57
Ludwig van Beethoven (1770-1827):
1 Ich liebe Dich, WoO 123 2:08
2 Neue Liebe, neues Leben, Op. 75/2 3:15
3 Wonne der Wehmut, Op. 83/1 2:45
Franz Schubert (1797-1828):
4 Die Forelle, D.550 2:15
5 Heidenröslein, D.257 1:46
6 Auf dem Wasser zu singen, D.774 3:50
7 An die Musik, D.547 2:59
8 Seligkeit, D.433 1:44
Johannes Brahms (1833-1897):
9 Schwesterlein, WoO 33 3:37
10 Von ewiger Liebe, Op. 43/1 4:57
Jean Sibelius (1865-1957):
11 Kaiutar, Op. 72/4 3:30
12 Lastu lainehilla, Op. 17/7 1:12
13 Souda, souda, sinisorsa 1:20
14 Våren flyktar hastigt, Op. 13/4 1:36
15 Men min fågel märks dock icke, Op. 36/2 2:32
16 Flickan kom ifrån sin älsklings möte, Op. 37/5 3:04
Toivo Kuula (1883-1918):
17 Kesäyö kirkkomaalla 2:55
18 Sinipiika 2:52
Erkki Melartin (1875-1937):
19 Mirjamin laulu I 1:47
20 Mirjamin laulu I 2:53
Uusi Ondinen julkaisema "Karita Mattila - Helsinki Recital" -DVD on loistava lisä maailmalla jo julkaistujen lauluresitaalifilmatisointien, sekä tietenkin Karita Mattila-DVD:iden joukkoon.
On aivan eri asia kuunnella laulajan esityksiä, kuin että sekä näkee että kuulee tämän esiintyvän. Tässä kahdesta Helsingin resitaalista vuonna 2006 Suomen Kansallisoopperassa tehdyssä tallenteessa nähdään nimenomaa se Karita Mattila, laulaja ja taiteilija, joka todellakin heittäytyy fyysisesti mukaan esitykseen, ja on todellakin läsnä siinä tilanteessa, ja ottaa yleisönsä aivan täysin juuri näin tehden.
Aarno Cronvallin loistavan televisio-ohjauksen ansiosta näemme sekä itse laulajattaren, että myös hänen pianistinsa, loistavan Martin Katzin ilmeet ja tulkinnan intensiteetin ihan läheltä, paikanpäällä konsertissa ei kaikkia ilmeitä millään voi yhtä tarkasti nähdä. Kuvaus on loistavaa, samoin eri kuvakulmien leikkaus. DVD esittelee kahden suuren taiteilijan saumattoman yhteistyön hyvin vaativassa ja vaihtelevassa ohjelmistossa.
Herkkä, lähes unenomainen Henri Duparc'in musiikki aloittaa konsertin, se ei ehkä ole Mattilan ominta aluetta, mutta voi olla että tuntuu vain siltä koska hänen on kuullut laulavan paljon raskaampaa materiaalia lähes vallan. Mutta hänen tulkintansa Duparc'in lauluista on hyvin kaunis ja Martin Katzin säestys on juuri omiaan tähän.
Kun ensin on saatu konsertti avattua, samoin kuin ääni kunnolla auki, on aika siirtyä Kaija Saariahon musiikin pariin. Konsertissa onkin seuraavana vuorossa Saariahon säveltämä neljän laulun sarja Quatre Instants, joka on sävelletty nimenomaa Karita Mattilalle. Teos sai kantaesityksensä vuonna 2003 Pariisin Châtelet-teatterissa. Laulusarjan teksteinä toimivat Kaija Saariahon luottolibretistin Amin Maaloufin neljä runoa. Varsin poikkeuksellisesti Mattilalla on nyt nuotit edessään nuottitelineellä, mutta hän ei ole niiden vanki, vaan nuottien läsnäolo tuntuu vapauttavan hänet uskomattoman upeaan tulkintaan. Saariaholla on todellakin ollut Mattilan ääni ja persoona mielessään teosta säveltäessään, Mattila saa käyttää äänensä koko värikirjon ja laajuuden tulkintaan, ja siinä hän onnistuu huikealla tavalla.
Helsingin Sanomien musiikkikriitikko Vesa Sirén kirjoitti Karita Mattilan ensimmäisen konsertin jälkeisessä arvostelussaan 3.10.2006:
"Olen hurahtanut Kaija Saariahon Neljään hetkeen. Se on mestariteos, joka tullaan nostamaan Richard Straussin Neljän viimeisen laulun ja Jean Sibeliuksen Luonnottaren rinnalle. Hurahtaminen ei ole hyväksi ihmisen älylliselle kehitykselle. Mutta Saariahon teos on niin hyvä, että järki lähtee."
Sergei Rachmaninovin lauluissa Karita Mattila sai ääneensä ihan uuden vivahteen ja laulut kuulostivatkin hyvin venäläisiltä niin tulkinnan kuin äänensävyn vuoksi. Mutta paremmin kuin nuo Rachmaninovin laulut, mielestäni Mattilalle sopivat Antonin Dvorákin Mustalaislaulut jotka olivat vuorossa väliajan jälkeisellä puoliskolla toisena kokonaisuutena.
Ja ellei yleisö ollut myyty näiden numeroiden jälkeen, sitä se oli viimeistään kolmen ylimääräisen jälkeen. Ja tietenkin myös pakollinen Karita Mattila -ohjelmanumero, spagaatti oli nähtävä ja koettava. Tässä pitääkin todeta että suurimman osan konsertista Mattila oli Suomen Kansallisoopperan lavalla paljain jaloin, ei ihan tavallista resitaalilaulajalle.
Kaikenkaikkiaan upea konsertti, ja onneksi se on nyt taltioituna niin DVD:lle kuin CD:lle meille jotka valitettavasti eivät paikanpäällä voineet olla, ja myös niille jotka olivat siellä ja jotka haluavat elävän ja kestävän muiston konsertista ja sen tunnelmista, ja haluaa niihin aina välillä palata.
Varsinaisen konsertti-DVD:n lisäksi kotelossa on bonuksena levyllinen saksalaisia ja suomalaisia lauluja, säveltäjäniminä Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms, Jean Sibelius, Toivo Kuula, ja Erkki Melartin. Näissä lauluissa Karita Mattilan säestäjänä toimii liedspesialisti Ilmo Ranta.