Mitä on cruising?

  • Uutinen
  • Sattumat
  • vaeltaja2006
  • 4


Los Angelesin Silver Lake –kaupunginosassa cruising on ollut kiellettyä. Kaduilla ei saa etsiskellä seksipartneria. Sinne pystytettiin taulut, joissa kerrotaan, mitä cruising on. Kuuden tunnin sisällä ei saa kahta kertaa luuhata samassa paikassa.

Kilvet ilmaantuivat 1997 Griffith Park Bulevardille ja Hyperion Avenuelle. Paikallinen väki oli kyllästynyt kierteleviin miehiin. Nyt aika on muuttunut. Silloin oltiin miesjahdissa jalan tai autolla. Nykyään liikutaan antiikkiliikkeiden ja baarien liepeillä. Seksipartnerit löytyvät internetin tai puhelinsovellusten avulla. Kieltotaulut on päätetty poistaa.

Nyt pohditaan, huutokaupataanko kilvet eBayn kautta.

4 kommenttia

Kommentti lukijalta: cruising on myös ns. pillurallia. Samaa reittiä ajetaan huvimielessä.. Parempi käännös voisi olla "saman paikan kautta ajaminen kahdesti kuuden tunnin sisällä katsotaan cruisingiksi".

Amerikkalaisblogeissa asiasta puhutaan tässä tapauksessa nimenomaan homojen cruisingina, ja luultavasti asukkaat kyllästyivät jatkuvaan autovirtaan. Kun googlettaa "silver lake cruising", tulee paljon osumia. Ehkä joku ystävällinen asiasta kiinnostunut voisi lukea ne kaikki. Saataisiin vähän tarkempi kuva tapahtumista ja cruisingin luonteesta. Kirjoittamani viihdeuutinen on vapaata tulkintaa. Mutta aihetta koskevissa uutisjutuissa puhuttiin myös lähipusikoissa muhinoivista miehistä.

Kiitos kommentista.

Kommenttia muokattu: 13.09.2011 klo 08:18
Liikkemerkki kieltää yksiselitteisesti autolla "cruisailun", todella "vapaata tulkintaa" jos luulee sen tarkoittavan jalankulkijoita.

Tässä lainaus Los Angeles County Code 15.78.010 Cruising prohibited:

A. The ranking peace officer on duty within any area affected by traffic congestion may, having determined that such area is so affected, establish one or more traffic control points at or near such area to regulate cruising. Cruising is defined to mean the driving of a motor vehicle two or more times within a six-hour period, in a particular direction, past a traffic control point so established on a portion of any street identified as subject to cruising controls by signs posted at the beginning and end of the controlled roadway that briefly and clearly state the appropriate provisions of this section and Section 21100(k) of the Vehicle Code, and after the operator of the vehicle, either as the operator or passenger therein, has been given the notice specified in this section. The ranking peace officer on duty within, or near, the area affected by traffic congestion, or his designee, shall be empowered to post the signs required by this section.

B. Any person, who, as the operator of, or a passenger in, a motor vehicle driven in a particular direction, past any traffic control point established by the ranking peace officer on duty within the affected area, on a portion of any street identified as subject to cruising controls as specified in subsection A, may be given written notice that further driving past the control point, in violation of subsection C, hereof, will be a violation of this section.

C. No person, having driven a motor vehicle, or, having been a passenger in a motor vehicle driven, past a traffic control point established pursuant to this section and having received written notice that further driving past the traffic control point will constitute a violation of this section, shall drive past the control point within the period while cruising controls are in effect. Each successive trip past the traffic control point shall constitute a separate violation of this section, and no additional notice shall be required prior to issuance of a second or subsequent citation, or arrest.

Kommenttia muokattu: 13.09.2011 klo 12:29