Nokian N8 -kännykän ennustava tekstinsyöttö -ominaisuus ei tunne sanaa "homo", vaan tarjoaa sanaa "hmmm", kun kirjoituskieleksi on valittu suomi tai englanti. Sanat "homoseksuaalisuus", "lesbo" ja "hetero" näyttävät kumminkin löytyvän, englanninkielisestä sanakirjasta vastaavat tietysti englanniksi. Kielivalinnan ollessa ruotsi, löytyy sanan "inom" ohella "homo".
Homoseksuaalien arkikielisen nimityksen kirjoittaminen vaatii siis ylimääräistä käsityötä - kuten myös ihmisen latinankielinen nimi "homo sapiens", jonka jälkiosa kumminkin sanakirjasta löytyy. Käyttäjän itse syöttämät sanat sanakirja muistaa tulevaisuudessa, joten sanan syöttäminen kerran helpottaa elämää tulevaisuudessa.
Mikä ennustava tekstinsyöttö?
Perinteiseen tapaan tekstiviestiä kirjoitettaessa esimerkiksi kirjain L saadaan, kun painetaan numeronäppäintä 5 kolme kertaa. Kun ennustava tekstinsyöttö on käytössä, laite osaa automaattisesti päätellä halutun sanan, vaikka käyttäjä painaa halutun kirjaimen sisältävää näppäintä vain kerran. Joskus sama yhdistelmä muodostaa useita eri sanoja, jolloin *-painiketta painamalla voi selailla laitteen sanakirjassa olevia sanoja.
