Fairytale of New York -kappaleen sanoituksesta kohu

  • Uutinen
  • Viihde, kulttuuri ja media
  • Sami Mollgren

Britannian yleisradioyhtiö BBC päätti häivyttää Pogues-yhtyeen ja Kirsty MacCollin esittämästä kappaleesta Fairytale of New York homoseksuaaleihin viittaavan alatyylisen sanan "faggot".

Vuonna 1987 levytetyn kappaleen loppuosassa MacColl laulaa "You scumbag, you maggot. You cheap lousy faggot". Yleisön reaktion jälkeen BBC kuitenkin perui sensurointipäätöksen, ja toteaa ylireagoineensa. Radioyhtiöstä kuitenkin todetaan, että yleisesti se ei hyväksy homofobisia sanoituksia.

Myös joulun 2000 alla kuolleen MacCollin äiti Jean MacColl on pitänyt BBC:n päätöstä naurettavana, sillä laulussa kuvataan kahden henkilön vuoropuhelua: paremman elämän toivossa New Yorkiin Irlannista muuttanut pariskunta ei ole onnistunut toteuttamaan unelmiaan, vaan on päätynyt päihteiden pariin. Sanoja ei ole tarkoitettu loukkaamaan, vaan ovat realistishenkinen kuvaus elämän kaltoin kohteleman henkilön tavasdta ilmaista itseään.

Erityisesti Isossa-Britanniassa ja Irlannissa Fairytale of New York on ollut erittäin suosittu etenkin joulun aikaan.

Kommentoi jutun aihetta

Sinun tulee kirjautua sisään voidaksesi aloittaa uuden keskustelun

Ei vielä tunnusta? Liity nyt!