Rekisteröity parisuhde voi olla vaarallinen
Ranskalainen ja saksalainen solmivat rekisteröidyn parisuhteen Saksassa. Ranskalainen homolehti Tetu kertoo tapaukseen liittyvistä ongelmista.
Lionel D. on ranskalainen, mutta hän on asunut 5 vuotta Saksassa. Hän on solminut rekisteröidyn parisuhteen saksalaisen Michaelin kanssa. Hän on ottanut myös puolisonsa sukunimen, mikä on Saksassa mahdollista.
Lionel D. meni Münchenissä Ranskan konsulaattiin, jotta siellä kirjattaisiin hänen uusi siviilisäätynsä. Virkailija ilmoitti, että hän on tehnyt Ranskan lain mukaan rikoksen eli ottanut toisen sukunimen laittomasti. Ranskassa parisuhteen solminut ei voi muuttaa sukunimeään rekisteröinnin yhteydessä. Lionelin rikoksesta voi tulla 5 vuotta vankeutta tai jopa 75 000 euroa sakkoja.
Saksalainen homojärjestö LSVD on selvittänyt asiaa. Ranskassa nimen muuttamiseen tarvitaan paikallisten viranomaisten lupa ja uusi nimi viedään passiin. Mutta viranomaiset eivät tee sitä muutosta parisuhteen perusteella. Sen vuoksi Lionelilla on aina oltava mukanaan todistus parisuhteen rekisteröimisestä. Hän joutuu käyttämään kahta nimeä, toista Ranskassa ja toista Saksassa.
