- 1 / 4
- vaeltaja2006
- 7.11.2008 13:34
Kävin jokin aika sitten Berliinin homomuseon lesbonäyttelyssä. Näyttely teki suuren vaikutuksen. Naiset ovat aktiivisia, ja on mielenkiintoista lukea heidän historiaansa. Tämän otsikon alle kerään muutamia kertomuksia naisista.
*****
Saksan sosiaalidemokraattien puoluejohtajan tytär, kirjailija Mirjam Müntefering kertoo Cicero-lehdessä tarinansa. Kerron sen tarinan omin sanoin, Miriamin kirjoittama teksti on edessäni.
Olin ihan tavallinen teinikäinen. Naapuriluokassa oli tyttö, jota välitunneilla seurasin katseellani kaiken aikaa. Sain aina sydämentykytystä, kun hän hymyili. Aikaa myöten oli pari muutakin tyttöä, joiden My-Melody-parfyymin tunnistin jo käytävällä. Heidän iloinen naurunsa sai minut kananlihalle. En voinut kertoa asiasta kenellekään. Vain päiväkirjaan tuli merkintöjä. Tällainen "pihkassaolo" oli upea tunne.
Kun täytin 18, menin ratsastustunneille ja ihastuin muutamaa vuotta vanhempaan ratsastuksen opettajaan. Hän ei tänä päivänäkään tiedä asiasta mitään. Kaksikymmenvuotiaana löysin ensimmäisen ystävättären, Alexin. Meistä tuli feministejä. Teimme retkiä omaan kehoomme. Olimme myös tarkkoja siitä, ketkä meitä syrjivät. Teimme pienen ristiretken katoliseen kirkkoon. Erosimme yhdessä kirkosta. Todellisuudessa se oli vähäpätöinen virallinen toimitus. Vanhempani olivat silloin kesälomamatkalla ja ongelma oli, miten kertoa asiasta. Kirjoitin heille kirjeen. Siinä kerroin myös, että pidän tytöistä. Ja kerroin uusimmasta rakkaudestani. Oli vuosi 1989. Lähetin kirjeen vanhempieni kesälomaosoitteeseen. Pamppailevin sydämmin odottelin, mitä tapahtuu.
Pohjimmiltaan tiesin kuitenkin, että mitään kovin pahaa ei tästä tule. Olen työläisperheestä, katoliselta seudulta. Mutta perheessä kunnioitettiin toisten tunteita.
Isä soitti ja kertoi, että kirje on saapunut. He palaava kotiin silloin ja silloin. Puhutaan sitten asiasta lisää. Kun he palasivat 10 päivää myöhemmin, syöksyin ulos vastaan. Halusin kuulla, mitä he ensimmäiseksi sanoisivat. Kynnyksellä äiti kuiskasi minulle ja vain minulle: Kuinka pystyit sen tekemään, ulos kirkosta!
Olin helpottunut. Alex ja minä. Onnemme tiellä ei enää ollut mitään esteitä. Filmialan opinnot Bochumin yliopistossa jäivät toiselle sijalle. Pääosassa olivat nyt naiset, jotka rakastavat naisia. Yksityinen coming-outimme oli pelkästään positiivinen kokemus. Oli vain yksi kielteinen kokemus. Kun opin tuntemaan lesboja, sain kuulla karmeita tarinoita kaapista ulostulosta. Koin kaikki nämä naiset rohkeina, ainutlaatuisina. Päätin kirjoittaa heistä.
Olin 23, kun ensimmäinen romaani ilmestyi. Se oli tarina Bochumin lesbopiireistä. Se kertoi nuorista lesboista, miten he tulivat piireihin mukaan, rakastuivat ja erosivat, olivat idealisteja, yrittivät poliittista korrektiutta. Kirjalle löytyi pieni kustantaja, joka julkaisee lesbokirjallisuutta. Kun kustantaja, eli kaksi naista, lähetti allekirjoitetun sopimuksen, olin onneni kukkuloilla. Oli aina halunnut kirjoittaa kirjan. Sanat pulppusivat kirjaan, kahden kauniin kannen väliin. Mutta sitten --- kustantamo meni konkurssiin, ennen kuin kirja tuli sieltä ulos.
Lähetin käsikirjoituksen Lübbe-kustantamon kilpailuun. Suuri kustantamo tekee välillä noin saadakseen uutta verta. Odotin malttamattomana, miten minusta tulisi kuuluisa ja rikas. No, niin ei käynyt. Mutta vuonna 1988 viimein kuuden vuoden jälkeen kirja ilmestyi nimellä "Ada Etsii Eevaa". Rakastin omaa kirjaani kuin äiti rakastaa lastaan.
Naistenlehti tarvitsi pienen kuvan minusta juttuunsa. Se oli pikku juttu. Tarkoin valitsemani kuva oli postimerkin kokoinen. Kirjan arvostelu oli positiivinen. Lehden ilmestymisaikaan työskentelin tv-työtä tekevässä pienessä journalistitoimistossa. Olin ollut kuvauksissa koko päivän lehden ilmestymispäivänä ja kun tulin illalla kotiin väsyneenä, puhelinvastaajan valo vilkutti. Kolmetoista puhelua vastaajassa. Kuuntelin ensimmäisen toisen, kolmannen, ja kurkkua kuivasi kuin Saharan ylityksellä. Kaikki 13 puhelua tulivat eri tv-kanavilta, radioasemilta ja lehdistä. Kaikki olivat lukeneet pikkuriikkisen artikkelin ja halusivat lisää.
Vuonna 1999 isä oli liittovaltion liikenneministeri. Olin hänen tyttärensä ja olin kirjoittanut lesbokirjan. Soitin isälle. Vaikka häntä oli yleensä yhtä vaikea saada puhelimeen kuin paavia, nyt hän vastasi heti. "Apua", huusin puhelimeen. "He kaikki haluavat haastatella minua, mitä teen". Selostin hänelle tilanteen. Olin aivan hajalla. Lukemattomat ihmiset ovat päässeet kirjan kautta sisälle omaan maailmaani. Olin kuin nurkkaan ahdistettu.
Isä kuunteli rauhassa ja pyysi, että luettelen vielä kerran kaikki lehdet ja asemat, jotka halusivat haastattelua. Viimein hän sanoi: "Kutsu Bild am Sonntag- lehti ja kerro hieman kotitarinaa ja vähän itsestäsi. Ja pyydä, että saat lukea jutun". Se tepsi. Aluksi oli tietenkin kauhistus, kun sunnuntaiaamuna pullakaupassa lööpeissä luki: "Ministerin lesbotytär". Juttu oli ihan ok.
Elämä oli nyt raiteillaan. Vanhemmat olivat ylpeitä ja tukivat. Isässä ei ollut pisaraakaan pelkoa, että tytär aiheuttaisi uran romahduksen. Kolleegat mediassa osoittivat kunnioituksensa. Tuli paljon haastatteluja ja pari talkshowta. Pari showta torjuin. Kaikissa niissä puhuttiin lesboelämästä, homoliitoista, kirjoista ja elämästä ministerin tyttärenä.
Minusta tuli julkisuuden lesbo, jolta aina kysyttiin, miksi lesbot eivät halua mennä naimisiin, onko vielä homojen ja lesbojen syrjintää ja mitä isä sanoo näistä aiheista, joista kirjoitan. Kaikkeen tähän vastailin mahdollisimman ystävällisesti. Kerran ärsytti, kun kirjoitettiin, että Mirjam Müntefering tunnustaa lesboutensa. "Tunnustaa"! Olenko johonkin syyllinen ja tunnustan? Kiitti vaan. Olisiko joku saanut päähänsä kirjoittaa, että hän tunnustaa rakkautensa Tobias X:ään. Tai että "ministerin heterotytär kertoo elämästään". Ja minusta kirjotettiin mm. "oikea lesbo" tai "tunnustautuva homoseksuaali".
Minua ei ole luotu valonheittäjien loisteeseen tai kameroiden eteen. Jatkossa julkiset esiintymiseni rajoittuivat käyntiin ulkona puutarhassamme, missä improvisoitiin naapurien lapsille nukketeatteria. Rakastan niitä ihmisiä, jotka tuleva paikalle, kun luen otteita kirjoistani. Se on aivan toista kuin olla live-talkshowssa. Minun maailmani on pieni, se on siinä läsnä, se on siinä lukijoiden keskellä ja tietenkin elämäni on myös kotona.
Iloitsen, kun kirjoistani kirjoitetaan myönteisesti tai kun on jokin mukava haastattelu. Mutta koskaan en unohda, mikä on tärkeintä elämässäni: rakkaani, jotka ovat ympärilläni. Koirani Jule kuoli. Se oli pieni henkilökohtainen katastrofi. Kaikille homoille ja lesboille voin kuitenkin suositella kansallista ulostuloa. Siitä on tällainen seuraus: kun minut kutsutaan johonkin bileisiin tai tapahtumaan, minun ei tarvitse selitellä mitään. Joko minua ei tunneta lainkaan näistä yhteyksistä (sekin on toisinaan ihan mukavaa) tai minut tunnetaan ja tiedetään, että olen lesbo. Enää ei kysellä, että odottaako se aviomies siellä kotona.
Olen voinut ottaa tämän julkisen lesbon aseman rauhallisena, koska lähipiiri on tukenut minua, ystävät ja perhe. Suuri julkinen kiinnostus on vaikuttanut myös sukulaisiin. Ei olisi mukaavaa, että sukulaiset joutuisivat naapuriensa ilkeiden puheiden kohteiksi minun takiani. Omassa perheessäni tämä on ollut helppoa. Isovanhemmat ovat olleet jo pois. Isäni piti puheen Kölnin Pridellä ja antoi gay-lehtiin haastatteluja siitä, millaista on kun on lesbotytär.
Äiti oli joskus ollut huolissaan siitä, miten tämä vaikuttaa äänestäjiin. Hän selvitti tämän asian kuitenkin itsensä kanssa jo ennen kuin tulin julkisuuteen.
Vanhempani erosivat. Vaikka siihen liittyykin monenlaista huolta ja murhetta, oli siitä myös myönteisiä seurauksia. Äiti joutui ensin monenlaisen puheen kohteeksi ja lehdetkin kirjoittelivat, että poliitikon ex-rouva ei kelvannut poliitikolle. Mutta äiti on saanut lisää vahvuutta ja hän näki, ketkä ystävistä ovat todellisia ystäviä. Nyt hän on vahva nainen, joka kulkee omaa tietään. Kun hänen kuntoklubillaan kerrottiin homovitsejä, hän ei vaiennut. Hän ilmoitti eroavansa klubista. Enää hän ei miettinyt, että "mitähän muut tästä asiasta ajattelevat".
Entä sisareni? Hänen ystävättärensä olivat vihjailleet hänelle, että olen vähän erilainen. He olivat oikeassa.
Tämä teksti on Miriamin uudesta kirjasta "Tochter und viel mehr". Isä-Müntefering valittiin kesällä uudelleen Saksan sosiaalidmeokraattisen puolueen puheenjohtajaksi.
*****
Saksan sosiaalidemokraattien puoluejohtajan tytär, kirjailija Mirjam Müntefering kertoo Cicero-lehdessä tarinansa. Kerron sen tarinan omin sanoin, Miriamin kirjoittama teksti on edessäni.
Olin ihan tavallinen teinikäinen. Naapuriluokassa oli tyttö, jota välitunneilla seurasin katseellani kaiken aikaa. Sain aina sydämentykytystä, kun hän hymyili. Aikaa myöten oli pari muutakin tyttöä, joiden My-Melody-parfyymin tunnistin jo käytävällä. Heidän iloinen naurunsa sai minut kananlihalle. En voinut kertoa asiasta kenellekään. Vain päiväkirjaan tuli merkintöjä. Tällainen "pihkassaolo" oli upea tunne.
Kun täytin 18, menin ratsastustunneille ja ihastuin muutamaa vuotta vanhempaan ratsastuksen opettajaan. Hän ei tänä päivänäkään tiedä asiasta mitään. Kaksikymmenvuotiaana löysin ensimmäisen ystävättären, Alexin. Meistä tuli feministejä. Teimme retkiä omaan kehoomme. Olimme myös tarkkoja siitä, ketkä meitä syrjivät. Teimme pienen ristiretken katoliseen kirkkoon. Erosimme yhdessä kirkosta. Todellisuudessa se oli vähäpätöinen virallinen toimitus. Vanhempani olivat silloin kesälomamatkalla ja ongelma oli, miten kertoa asiasta. Kirjoitin heille kirjeen. Siinä kerroin myös, että pidän tytöistä. Ja kerroin uusimmasta rakkaudestani. Oli vuosi 1989. Lähetin kirjeen vanhempieni kesälomaosoitteeseen. Pamppailevin sydämmin odottelin, mitä tapahtuu.
Pohjimmiltaan tiesin kuitenkin, että mitään kovin pahaa ei tästä tule. Olen työläisperheestä, katoliselta seudulta. Mutta perheessä kunnioitettiin toisten tunteita.
Isä soitti ja kertoi, että kirje on saapunut. He palaava kotiin silloin ja silloin. Puhutaan sitten asiasta lisää. Kun he palasivat 10 päivää myöhemmin, syöksyin ulos vastaan. Halusin kuulla, mitä he ensimmäiseksi sanoisivat. Kynnyksellä äiti kuiskasi minulle ja vain minulle: Kuinka pystyit sen tekemään, ulos kirkosta!
Olin helpottunut. Alex ja minä. Onnemme tiellä ei enää ollut mitään esteitä. Filmialan opinnot Bochumin yliopistossa jäivät toiselle sijalle. Pääosassa olivat nyt naiset, jotka rakastavat naisia. Yksityinen coming-outimme oli pelkästään positiivinen kokemus. Oli vain yksi kielteinen kokemus. Kun opin tuntemaan lesboja, sain kuulla karmeita tarinoita kaapista ulostulosta. Koin kaikki nämä naiset rohkeina, ainutlaatuisina. Päätin kirjoittaa heistä.
Olin 23, kun ensimmäinen romaani ilmestyi. Se oli tarina Bochumin lesbopiireistä. Se kertoi nuorista lesboista, miten he tulivat piireihin mukaan, rakastuivat ja erosivat, olivat idealisteja, yrittivät poliittista korrektiutta. Kirjalle löytyi pieni kustantaja, joka julkaisee lesbokirjallisuutta. Kun kustantaja, eli kaksi naista, lähetti allekirjoitetun sopimuksen, olin onneni kukkuloilla. Oli aina halunnut kirjoittaa kirjan. Sanat pulppusivat kirjaan, kahden kauniin kannen väliin. Mutta sitten --- kustantamo meni konkurssiin, ennen kuin kirja tuli sieltä ulos.
Lähetin käsikirjoituksen Lübbe-kustantamon kilpailuun. Suuri kustantamo tekee välillä noin saadakseen uutta verta. Odotin malttamattomana, miten minusta tulisi kuuluisa ja rikas. No, niin ei käynyt. Mutta vuonna 1988 viimein kuuden vuoden jälkeen kirja ilmestyi nimellä "Ada Etsii Eevaa". Rakastin omaa kirjaani kuin äiti rakastaa lastaan.
Naistenlehti tarvitsi pienen kuvan minusta juttuunsa. Se oli pikku juttu. Tarkoin valitsemani kuva oli postimerkin kokoinen. Kirjan arvostelu oli positiivinen. Lehden ilmestymisaikaan työskentelin tv-työtä tekevässä pienessä journalistitoimistossa. Olin ollut kuvauksissa koko päivän lehden ilmestymispäivänä ja kun tulin illalla kotiin väsyneenä, puhelinvastaajan valo vilkutti. Kolmetoista puhelua vastaajassa. Kuuntelin ensimmäisen toisen, kolmannen, ja kurkkua kuivasi kuin Saharan ylityksellä. Kaikki 13 puhelua tulivat eri tv-kanavilta, radioasemilta ja lehdistä. Kaikki olivat lukeneet pikkuriikkisen artikkelin ja halusivat lisää.
Vuonna 1999 isä oli liittovaltion liikenneministeri. Olin hänen tyttärensä ja olin kirjoittanut lesbokirjan. Soitin isälle. Vaikka häntä oli yleensä yhtä vaikea saada puhelimeen kuin paavia, nyt hän vastasi heti. "Apua", huusin puhelimeen. "He kaikki haluavat haastatella minua, mitä teen". Selostin hänelle tilanteen. Olin aivan hajalla. Lukemattomat ihmiset ovat päässeet kirjan kautta sisälle omaan maailmaani. Olin kuin nurkkaan ahdistettu.
Isä kuunteli rauhassa ja pyysi, että luettelen vielä kerran kaikki lehdet ja asemat, jotka halusivat haastattelua. Viimein hän sanoi: "Kutsu Bild am Sonntag- lehti ja kerro hieman kotitarinaa ja vähän itsestäsi. Ja pyydä, että saat lukea jutun". Se tepsi. Aluksi oli tietenkin kauhistus, kun sunnuntaiaamuna pullakaupassa lööpeissä luki: "Ministerin lesbotytär". Juttu oli ihan ok.
Elämä oli nyt raiteillaan. Vanhemmat olivat ylpeitä ja tukivat. Isässä ei ollut pisaraakaan pelkoa, että tytär aiheuttaisi uran romahduksen. Kolleegat mediassa osoittivat kunnioituksensa. Tuli paljon haastatteluja ja pari talkshowta. Pari showta torjuin. Kaikissa niissä puhuttiin lesboelämästä, homoliitoista, kirjoista ja elämästä ministerin tyttärenä.
Minusta tuli julkisuuden lesbo, jolta aina kysyttiin, miksi lesbot eivät halua mennä naimisiin, onko vielä homojen ja lesbojen syrjintää ja mitä isä sanoo näistä aiheista, joista kirjoitan. Kaikkeen tähän vastailin mahdollisimman ystävällisesti. Kerran ärsytti, kun kirjoitettiin, että Mirjam Müntefering tunnustaa lesboutensa. "Tunnustaa"! Olenko johonkin syyllinen ja tunnustan? Kiitti vaan. Olisiko joku saanut päähänsä kirjoittaa, että hän tunnustaa rakkautensa Tobias X:ään. Tai että "ministerin heterotytär kertoo elämästään". Ja minusta kirjotettiin mm. "oikea lesbo" tai "tunnustautuva homoseksuaali".
Minua ei ole luotu valonheittäjien loisteeseen tai kameroiden eteen. Jatkossa julkiset esiintymiseni rajoittuivat käyntiin ulkona puutarhassamme, missä improvisoitiin naapurien lapsille nukketeatteria. Rakastan niitä ihmisiä, jotka tuleva paikalle, kun luen otteita kirjoistani. Se on aivan toista kuin olla live-talkshowssa. Minun maailmani on pieni, se on siinä läsnä, se on siinä lukijoiden keskellä ja tietenkin elämäni on myös kotona.
Iloitsen, kun kirjoistani kirjoitetaan myönteisesti tai kun on jokin mukava haastattelu. Mutta koskaan en unohda, mikä on tärkeintä elämässäni: rakkaani, jotka ovat ympärilläni. Koirani Jule kuoli. Se oli pieni henkilökohtainen katastrofi. Kaikille homoille ja lesboille voin kuitenkin suositella kansallista ulostuloa. Siitä on tällainen seuraus: kun minut kutsutaan johonkin bileisiin tai tapahtumaan, minun ei tarvitse selitellä mitään. Joko minua ei tunneta lainkaan näistä yhteyksistä (sekin on toisinaan ihan mukavaa) tai minut tunnetaan ja tiedetään, että olen lesbo. Enää ei kysellä, että odottaako se aviomies siellä kotona.
Olen voinut ottaa tämän julkisen lesbon aseman rauhallisena, koska lähipiiri on tukenut minua, ystävät ja perhe. Suuri julkinen kiinnostus on vaikuttanut myös sukulaisiin. Ei olisi mukaavaa, että sukulaiset joutuisivat naapuriensa ilkeiden puheiden kohteiksi minun takiani. Omassa perheessäni tämä on ollut helppoa. Isovanhemmat ovat olleet jo pois. Isäni piti puheen Kölnin Pridellä ja antoi gay-lehtiin haastatteluja siitä, millaista on kun on lesbotytär.
Äiti oli joskus ollut huolissaan siitä, miten tämä vaikuttaa äänestäjiin. Hän selvitti tämän asian kuitenkin itsensä kanssa jo ennen kuin tulin julkisuuteen.
Vanhempani erosivat. Vaikka siihen liittyykin monenlaista huolta ja murhetta, oli siitä myös myönteisiä seurauksia. Äiti joutui ensin monenlaisen puheen kohteeksi ja lehdetkin kirjoittelivat, että poliitikon ex-rouva ei kelvannut poliitikolle. Mutta äiti on saanut lisää vahvuutta ja hän näki, ketkä ystävistä ovat todellisia ystäviä. Nyt hän on vahva nainen, joka kulkee omaa tietään. Kun hänen kuntoklubillaan kerrottiin homovitsejä, hän ei vaiennut. Hän ilmoitti eroavansa klubista. Enää hän ei miettinyt, että "mitähän muut tästä asiasta ajattelevat".
Entä sisareni? Hänen ystävättärensä olivat vihjailleet hänelle, että olen vähän erilainen. He olivat oikeassa.
Tämä teksti on Miriamin uudesta kirjasta "Tochter und viel mehr". Isä-Müntefering valittiin kesällä uudelleen Saksan sosiaalidmeokraattisen puolueen puheenjohtajaksi.