kirjoja
kertokaapa jälleen suosikkiHOMOkirjanne.
Kirjat,joissa teemana on homoseksuaalisuus/rakkaus.
Kirjat,jotka ovat lukemisen arvoisia jäävät mieleen.
Oscar Wilde: Teleny
Sarah waters: Tipping the velvet
Anne Holtin Hanne Wilhelmsen -dekkarit.
tämä nyt menee queer-teoreettikkojen mielestä sinne valtavirran puolelle, mutta nämä ovat oikeasti rakkaimpien joukossa (joku muukin tärkeä varmaan unohtui listalta...)
cunningham, michael: tunnit
cunningahm, michael: home at the end of the world
woolf, virginia: mrs. dalloway
sinervo, helena: runoilijan talossa
baldwin, james: huone pariisissa
vielä en ole törmännyt mihinkään faktaan, fiktioon tai muuhunkaan, mikä kuvaisi niin osuvasti, hauskasti ja rennosti kahden miehen yhteistä elämää kuin ralf königin konrad & paul -albumit:) sinkkuja ei varmaan naurata yhtään... heh
ps. olisi muuten tosi kiva jos ihmiset innostuisivat jatkamaan tätä keskustelua - itselle ainakin kelpaisi uusi, älykäs lukeminen!!
Agustin Gomez-Arcos: Carnivorous Lamb. Oudon kiehtova kirja.
Poppy Z. Brite: Lost Souls ja Drawing Blood esimerkiksi.
Tom Spanbauer: Mies joka rakastui kuuhun.
Niinjoo...
Poppy Z.Brite: Exquisite Corpse. pelottava. hieno.
Herve Guibert "Ystävälle joka ei pelastanut henkeäni"
David Ebershoff "Tanskalainen tyttö"
Patricia Dunker "Houreissa Foucault"
Ricen vampyyrit...
...ja tietty "Take it like a man" Boy George. Mun pinkki raamattu ja siihen uusi testamentti "Straight"
Bongasin kirjan netistä ja tilasin Englannista:
Nick Alexander: 50 reasons to say "Goodbye"
Todella hauska lukuelämys!! Suosittelen.
NUUTINEN, Olli
Kommentteja kahteen elämään
JULKAISUKIELI suomi
JULKAISUTIEDOT Helsinki : Tammi, 1995 (Hämeenlinna : Karisto)
ULKOASU 172 s. ; 22 cm
ISBN 951-31-0510-5 (sid.)
Fairy Tales : Traditional Tales Retold for Gay Men
Peter Cashorali
United States 1997 - 181 sivua/pages
Gay Fairy & Folk Tales
Peter Cashorali
United States 1997 - 176 sivua/pages
Aivan parhaita mielestäni on Klaus Mannin hieno romaani Pathetic Symphony: A Novel about Tchaikovsky. Kirja ilmestyi 1948 Yhdysvalloissa, ja Mann omisti sen toiselle hienolle kirjailijalle Cristopher Isherwoodille. Romaanista on julkaistu uusintapainos ja ainakin Amazonin kautta sen saa.
Tšaikovski rakastui sukulaispoikaan ja tämä suhde dominoi hänen elämäänsä loppuun asti. Romaani on samalla elävä kuvaus 1800-luvun lopun elämästä Pietarissa, Berliinissä ja eri puolilla Eurooppaa. Jatkolukemiseksi sopii Isherwoodin Cabaret – Jäähyväiset Berliinille sekä kirjailijan omaelämäkerta Christopher and his Kind.
Cunninghamin loistava "koti maailman laidalla" tulikin jollakin jo mainituksi.
Omalla laillaan aika koskettavia rakkaustarinoita ovat myös:
Colleen McCullough, Troijan laulu ja Khaled Hosseini, Leijapoika
Napoleon Seyfarth: Schweine müssen nackt sein. Ensimmäinen painos 1995, riemastuttavan hauska ja samalla jotenkin tutuntuntuinen ja traaginenkin kuvaus keskieurooppalaisesta homoliikkeestä ja siinä vaikuttavista ihmisistä. Napoleon syntyi v. 1953 ja kuoli joitakin vuosia sitten vakavaan sairauteen.
Vielä tuosta Olli Nuutisen kirjasta: Se taisi ilmestyä pian Ollin kuoleman jälkeen. Kun Olli muutti Köpikseen, häntä näki täällä kotimaassa vain harvoin, kesäisin. Näin on käynyt monelle muullekin. Pertti häipyi Amerikkaan, Kari Köpikseen, useampikin meni Amsterdamiin, ja niitäkin on, jotka vain katosivat ja joista emme koskaan kuule enää mitään.
Mistähän johtuu, että on meitä, joita ei saa pois Suomesta edes puolipakolla. Miksi toiset juurtuvat tänne ja toiset ovat "maailmankansalaisia" - tänään jossain, huomenna jossain muualla.
Kirjalija Malla Parkkinen on pyytänyt minua päivittämään kirjalistan Ulos kaapista -teokseen, jossa on myös Kati Mustolan ja minun kirjoittamat artikkelit. Pyydänkin teiltä pikaisesti ehdotuksia vuoden 2003 jäkeen ilmestyneistä suomen- tai ruotsinkielisistä, lesboja, homoja, bi- ja transihmisiä käsittelevistä a) kaunokirjallisista teoksista ja b) tietokirjoista ja opinnäytteistä.
Antaisitteko tosi pian ehdotuksia joko tälle palstalle tai suoraan minulle nikkini takana olevan sähköpostin kautta. Kustantaja Like haluaa ottaa uuden painoksen aivan viikkojen sisällä.
Tässä teoksen ja kirjailijan esittely:
http://www.finnqueer.net/juttu.cgi?s=197_1_1
Kiitos avustanne :)
Jean Genet'n koko tuotanto on aivan häikäisevä. Etenkin Kukkien Madonna.
Omalla tavallaan teemaan liittyvä on myös PC Jersildin Jälkeen veden paisumuksen. Tarina kertoo tosin heterorakkaustarinaa ydinsodan jälkeisessä maailmassa, jossa ainoa "sallittu" seksi tapahtuu samaa sukupuolta olevien välillä.
Kirja on varsin rankkaa ja järkyttävää luettavaa ja saattaa aiheuttaa herkemmille ihmisille ahdistusta.
Mutta antakaapa vinkkejä _aivan uusista_ (vuoden 2003 jälkeen julkaistuista) suomalaisista, suomen tai ruotsinkielisistä teoksista ja opinnäytteistä. Olkaa hyvät ja liittäkää mukaan myös täydelliset bibliografiset tiedot. Näin autatte uusia kaappikirjan lukijoita.
Stone Butch Blues
Päätepysäkki Brooklyn
...eli varsin synkkäsävytteisiä kirjoja.
Hei Pora, onko tuo viimeinen kirja suomennos Hubert Selbyn teoksesta Last Exit to Brooklyn? Annatko vielä sen kustantajan ja painovuoden? Se on kaunokirjallisessa mielessä hyvä, vaikkakin tapahtumiltaan karsean synkkä. Mutta se kannattaa lukea historiallisena dokumenttina, jotta ymmärtäisimme millaista sorto oli aikoinaan.
Hans Pleschinski - Bildnis eines Unsichtbaren. Julkaistu 2004, ISBN 3-423-13276-0. Kirjoittajan oma kokemus rakkaan sairaudesta ja kuolemasta. En tiedä onko kirjaa käännetty.
Oma suosikkini tällä hetkellä on Sofi Oksasen Baby Jane. Kirjaa ei malta laskea kädestään, todella hyvin kirjoitettua tekstiä. Taisin jopa olla tippa linssissä kun luin viimeisiä sivuja.. höm..
Hollantilainen kijailija Gerard Reve on kuollut 82-vuotiaana belgialaisessa hoitokodissa. Hän kärsi Alzheimerin sairaudesta. Reveä on sanottu yhdeksi maansa tärkeimmistä sodanjälkeisistä kirjailijoista. Kuolemasta ilmoitti hänen elämänkumppaninsa.
Hän aloitti kirjailjanuransa jo 1947 ja herätti pahennusta homo- ja uskontoteemoillaan. Hän oli aikoinaan naimisissa, mutta erottuaan 60-luvulla hän avoimesti puhui homoseksuaalisuudestaan.
Tarkistin Helsingin kaupunginkirjaston luetteloista, löytyykö hänen teoksiaan suomeksi. Ei ainakaan luettelosta löytynyt. Tunteeko kukaan?
http://morgenpost.berlin1.de/content/2006/04/10/feuilleton/822333.htmlHyllystäni löytyy...
Jean Genet:Querelle
David Leavitt: While England Sleeps
David Leavitt: Arkansas
Allan Hollinghurst: The Swimming-Pool Library
Andrew Taylor: The American Boy
Jamie O'Neill: At Swim Two Boys
...Kaikki Genet't ovat paikallaan. Edmund Whitea ei kai oltu mainittu vielä? Voin kyllä suositella, kaikenoloisille.
Mä olen pitänyt paljon Salla Simukan ja Helene de Monferrandin kirjoista. Myös jo aiemmin mainittu Sofi Oksasen Baby Jane oli varsin mielenkiintoinen, mutta loppu kävi ahdistamaan.
Tulee harvoin kirjoittettua naisista. Aina vain homoja ja homoja. Löysin parin vuoden takaa Siegessäulesta, Berliinin homo- ja lesbolehdestä, artikkelin Patricia Highsmithistä, dekkarien tekijästä, joka rakasti murhia, kotiloita, paheita ja naisia. Hän ei oikein hyvin sietänyt ihmisiä ympärillään, ja sen vuoksi hän oli erityisen kiinnostunut kotiloista ja niiden seksielämästä. Hän kehui niitä, joskus sanomalla, että paras aika elämssä kestää kolme minuuttia. Se on etanan pariutumisaika. Patriciaa viehätti myös kotiloiden kaksineuvoisuus: ne ovat yhtaikaa uroksia ja naaraita. Hänellä oli puutarhassaan paljon etanoita.
Highsmith syntyi v. 1921 Texasissa. Hänestä tuli kuuluisa 1950-luvulla, kun hän päätti kokonaan omistautua dekkarien kirjoittamiseen. Onni oli alusta asti myötä. Hitchcock luki hänen uunituoreen kirjansa ja halusi heti tehdä siitä elokuvan. Niin syntyi “Muukalaisia junassa”.
Vuonna 1952, pahimpaan cartherismiaikaan, Highsmith kirjoitti lesboromaanin salanimella “Clairy Morgan”. Omasta seksuaalisuudestaan hän ei koskaan puhunut, ja se paljastui oikeastaan vasta, kun Andrew Wilson kirjoitti hänen elämänkertansa, joka perustuu moniin yksityisiin dokumentteihin, kuten kirjeisiin ja päiväkirjoihin.
Patricia Highsmith eli loppuvuotensa Euroopassa, aluksi Ranskassa, sitten Sveitsissä. Hän kuoli vuonna 1995. Helsingin sanomat haastatteli häntä vuonna 1992. Sanallakaan ei viitata hänen lesbouteensa. Oletko lukenut hänen kirjojaan?
http://www.tornio.fi/kirjasto/tuu/dekkarit/artikkelit/hskkph92.htmSyksyn kirjasatoa; Ehdottomasti lukemisen arvoinen on Jera Hännisen esikoinen "Harakkapoika".
Hykerryttävä ja rohkea omaelämänkerrallinen(?) kasvutarina Imatralaisesta lähiöpunkkarista joka luo nahkansa kerta kerran jälkeen matkalla Helsinkiin, Pariisiin ja "kokaiinikikkeleihin, Gaultieriin ja gayglitteriin."
Lasketaanko Terry Pratchettin Feet of Clay tai Fifth Elephant hlbt-kirjoiksi, vaikka niissä ei varsinaisesti hlbt-henkilöitä olekaan? Cheery Littlebottom nyt kuitenkin lähtee pohtimaan omaa sukupuoli-identiteettiään tavalla joka saattaa tuntua tutulta...
Howard Crusen Stuck Rubber Baby oli hyvä. Ja Peter Milliganin ja Duncan Fegredon Enigma, näin sarjakuvia mainitakseni.
”Jukuripää tyrannin paratiisissa” otsikoi Thurgauer Zeitung juttunsa kuubalaisesta kirjailjasta Reinaldo Arenasista. Hään oli elinaikanaan paljon kuuluisampi ulkomailla kuin kotimaassaan. Reinaldo oli vuodesta 1959 hallinneen kommunistihallinnnon silmätikkuna. Hän ei ollut vastustaja, mutta ei myöskään perässäjuoksija. Kuubassa ilmestyi vain yksi hänen kirjansa, vuonna 1967. Kaikki muut kirjat ilmestyivät ulkomailla.
Arenas oli syntynyt 1943. Vuonna 1968 ilmestyi Pariisissa hänen kirjansa, jossa kerrrotaan munkista, joka puhui sanavapauden puolesta ja joutui olemaan ison osan elämäänsä vankilassa. Myös Arenas joutui vuonna 1974 vankilaan, mutta syynä oli hänen homoseksuaalisuutensa. Kaksi vuotta hän virui sellissä, ja vapaaksi päästyään hän oli omassa maassaan ”maanpaossa” ilman vakituista asuinpaikkaa. Hän yritti monta kertaa paeta maasta, ja vuonna 1980 hän oli mukana massapaossa. Hän asettui New Yorkiin ja alkoi vahva luomiskausi: runoja, romaaneja, näytelmiä.
New Yorkissa levisi homojen keskuudessa 1980-luvulla aids. Myös Arenas sairastui. Jossain hän oli kertonut olleensa noin 5000 miehen kanssa. Hän teki itsemurhan viimeistellessään uusinta kirjaansa ja huomatessaan, ettei hän enää pysty kirjoittamaan.
Arenas oli tänään lehdessä sen vuoksi, että hänen kirjansa ”Engelsberg” ilmestyi juuri saksaksi.
http://www.thurgauerzeitung.ch/default2.cfm?vDest=Artikel&id=825597&re=KulturJulkkisten seksielämä on aihepiiri, jolla tehdään rahaa. Välillä paljastuskirjat ovat kulttuurihistoriaa, kuten esim. presidentin rouva Eleonora Rooseveltin kirjeenvaihto rakastamansa naisen kanssa. Toisinaan ne kirjat ovat pelkkää pahansuopaista juoruilua, kuten ehkä tämä seuraava:
Paul Barresi on vanha konkari Holywoodissa. Hän tuottaa mm. pornofilemjä. Nyt hän päätti kirjoittaa paljastusikirjan hollywoosin kääntöpuolesta. Kirja on vielä tekeillä, mutta yksi kappale on jo päätynyt internettiin (promotarkoituksessa?). Siinä Barresi kertoo keskustelustaan erään pornotähden kanssa. Tämä on toiminut rattopoikana myös rikkaalle väelle ja Hollywood-näyttelijöille. Listalla ovat olleet mm. Antonio Banderas, Jason Priestly ja Tom Cruise. Hän kertoo, että v. 1999 «Eyes Wide Shut»-elokuvan kuvausten aikaan myös Tomppa buukkasi hänet. Hänen piti painia Tompan kanssa vain slipseihin pukeutuneena. Siinä painin tuoksinassa tähti kosketteli hänen genitaalejaan eroottisesti. Cruisen asianajajat ovat jo liikkeellä estääkseen kirjan julkaisemisen. Kirjan luku löytyy mm. tästä (jaettu kolmelle riville):
http://www.hollywoodinterrupted.com/ archives/hollywood_tellall_book_exclusive_pellicanos_enforcer_the_ heterosexual_tom_cruise_and_more_scandal_chapter.phtml
lähde: 20minuten (Sveitsi)
Miten jaan pitkän internet-osoitteen useammalle riville? Siitä oli joskus ohje, mutta en löydä sitä enää. Ks. edellinen viesti.
Paras tapa on pistää sekaan muutama välilyönti, esimerkiksi jonkin osoitteessa olevan kauttaviivan jälkeen.
vaeltaja2005 "Miten jaan pitkän internet-osoitteen useammalle riville?"
Käytä tätä sivustoa
http://tinyurl.com/
Se yksinkertaisesti antaa lyhyen muodon pitkästä osoitteesta. Toimii, käteväksi havaittu! =)
Tinyurl-palvelun kautta linkitetyt osoitteet eivät paljasta klikkaajalle lopullista osoitetta luotettavasti. Emme siis käytä tinyurl-osoitteita täällä, kiitos :)
Olen lukenut vain yhden suoranaisen homokirjan: Tom Spanbauer "MIES JOKA RAKASTUI KUUHUN"
(se on "homo"kirja sikäli että siinä myös lesboillaan, biistellään ja harrastetaan sukurutsaa, ellei kirjaimellisesti niin ainakin symbolisesti.)
Tässä muutama (ei toiv. entuudestaan mainittu), joka on aikoinaan tehnyt vaikutuksen:
Violette Leduc: Thérèse & Isabelle (löytyi lukioaikoina jopa pikkuisen pohjoissuomalaisen kaupungin kirjastosta. Lesboerotiikkaa sisäoppilaitoksessa :D)
Vigdis Grimsdottir: Z - rakkaustarina (myös lukioaikoina vaikutti, nykymakuun vähän naiivi)
Haruki Murakami: Sputnik, rakastettuni
Pentti Holappa: Ystävän muotokuva
Thomas Mann: Kuolema Venetsiassa (novelli)
ja tietysti supersuosikkini Pirkko Saisio: Punainen erokirja (+ trilogian aiemmat osat)
Ja oishan noita muitakin, ei tuu mieleen äkkiseltään.
Kantsii myös lukea Kadonnutta aikaa etsimässä, Prousthan on ollut homo, minkä yleisesti katsotaan näkyvän tuotannossa. Ekassa osassa on kuvattu värikkäästi rappiollista lesborakkautta :D Tosin oon lukenut Kadonnutta aikaa etsimässä vasta kahden niteen verran, siinäpä sitä ois projektia tuleviksi kuukausiksi.
Tästä on ollut useamman kerran väittelyä, mutta minun mielestäni Bret Easton Ellisin "American Psycho" kertoo omalla tavallaan homoudesta. Minä olen vakuuttunut siitä että Patrick Bateman on homo ja kaikki psykopaattisuus ja naisiin ja homoihin kohdistuva väkivaltaisuus on kyseiseen asiaan liittyvän kieltämisreaktion ja ulkoisen "peer pressuren" aiheuttamaa. Toki kaikki joiden kanssa tästä olen puhunut ovat olleet eri mieltä. Ja elokuvalla ei siis ole juuri mitään tekemistä kirjan kanssa... Kirja on paikoittain aika iljettävää luettavaa, en todellakaan siis suosittele heikkohermoisille/mahaisille, mutta minun mielestäni oikein onnistunut sekä kirjoitusteknisesti (kuka nyt tällaisesta sitten onkaan kiinnostunut) että kuvauksena alakulttuurista ja siinä elämisestä. Teoksessa esiintyvä kaksoisidentiteetin ylläpitäminen lienee tuttua useammalle näillä foorumeilla pyöriville... Heh heh...
Myöskin Irvine Welshin "Trainspottingista" jossain määrin vivahteita hlbt-aiheisiin löysin, mutta kirja ei suoranaisesti liity aiheeseen. Pirun hyvä kirja se silti on, kuten tuo ensimmäinenkin.
Suomenkielisten käännösten saatavuudesta en tiedä, kun itse molemmat luin alkuperäiskielellä.
vinkki: kirjaa (Rakkaus samaan sukupuoleen) saa tällä hetkellä BookPlusista n. 25€ hintaan.
http://www.bookplus.fi - voi noutaa Sanomatalosta/Helsinki
Luen parhaillaan Lisa Seen kirjaa Lumikukka ja salainen viuhka. Se kertoo kahden lapsesta asti tunteneen naisen ystävyydestä ja naisen asemasta 1800-luvun Kiinassa, samalla se kertoo myös melkein dokumentintarkasti Kiinan kulttuurihistoriasta. Iloiseksi yllätykseni sain huomata, että kirjassahan on kiinnostavan aiheen lisäksi myös lesboteemaa. Vaikka Lumikukalla ja kertojaminä Liljalla ei ole koskaan seksisuhdetta, ja molemmat menevät naimisiin tahoillaan, naisilla on silti myös eroottisia tunteita toisiaan kohtaan, ja näitä Lilja kuvaa täysin luonnollisina asiana ilman mitään syyllisyyttä ja hämmästelyä. Avioliitoista ja välimatkoista huolimatta naisten keskinäinen suhde on säilyy molemmille henkisesti kaikkein läheisimpänä ihmissuhteena, ja Lilja kuvaa tätä ainutlaatuista ystävyyttä käsittämättömän kauniisti. Tässä pari otetta kirjasta.
"Mutta kun katselen salaista viuhkaa, johon Lumikukka ja minä kirjoitimme viestejämme niin monen vuoden ajan, tajusin, etten osannut pitää arvossa rakkauden kaikkein tähdellisintä lajia - sydämen syvää rakkautta."
"Me kaikki tiedämme runon kertovan oppineesta, joka on matkalla ja kaipaa kotiin, mutta sinä yönä uskoin ja olen siitä pitäen uskonut, että runo kertoi meistä. Lumikukka oli minun kotini ja minä hänen kotinsa."
Finnishfreakille kiitos erinomaisesta vinkistä. Tilasin jo toisen kappaleen, kun tuttavani kirjan nähtyään, halusi sen heti itselleen. Tuossa ilmoittamassasi hinnassa on jotakin erikoista. Tänään Bookplus myy sitä hintaan 42.80. Itse olen ostanut Kirjavälityksen (p. 010 345 100) kautta. Hinta postikuluineen oli 53 euroa.
Multikustannus (
http://www.multikustannus.fi/ ) myy sitä hintaan 45 euroa.
Tuorein Z-lehti arvioi kirjan. Sai hyvät arviot. Se on todella tyylikäs kokonaisuus ja kiinnostava sisällöltään. Kirjassa on melkein 400 sivua ja 253 laadukasta kuvaa.
Jep, se minun ilmoittamani hinta oli jokin erikoiserä...
Pahoittelen että en tarpeeksi selvästi sitä maininnut.
Olen vasta lukenut vähän kirjaa alusta ja aika mielenkiintoista on. Ei se ihan mitään kevyttä luettavaa tietenkään ole, mutta varmaankin sivistävää. :)
Tällainen ilmoitus Setan internet-sivulla:
Ei ole miestä eikä naista. Tiia Aarnipuun kirjan julkistustilaisuus 30.1. klo 15 dtm:ssä.
http://www.seta.fiSofi Oksasen Baby Jane on paras, ei mikään hyvänmielen tuoja.
Michel Tournier: Les météores.
Roger Peyrefitte: Les amitiés particulières.
Gustave Flaubert: L'éducation sentimentale.
Myös: Gudmund Vindland: Villskudd.
Täällä jo mainituista kirjoista jotkut mm. O. Wilde Teleny.
Puoli vuotta sitten ilmestyi laaja (380 sivua) teos homoseksuaalisuudesta maailmassa ennen ja nyt. Se on: Robert Aldrich: Rakkaus samaan sukupuoleen, homoseksuaalisuuden historia. hinta Akateemisessa 43 euroa. Ruotsiksi se on Aldrich Robert: Gay! : En världshistoria, hinta akateemisessa 59 euroa.
Kirjasta on lyhyt esittely ja kannen kuva ranneliikkeessä:
http://ranneliike.net/artikkelit.php?alue=kirjat&juttu=kirrakkaussamaansukupuoleenhomoseks
Tässä muutama lisäinfo, Rolf Kleiber Münchenin gaykirjakaupasta Max&Millianista kertoi PinkChannel-ohjelmassa:
Kijra on tutustumisen arvoinen. Tekijä Robert Aldrich on historian professori Sydneystä Hän on kirjoittanut muitakin gay-aiheisia kirjoja. Tämä teos ilmestyi samanaikaisesti monella kielellä.
Kirjan tekijä kutsui 14 maineikkasta tiedemiestä ja –naista kaikkialta maailmasta esittelemään tutkimustuloksiaan. Näin syntyi tämä kirja, jossa o n 14 kappaletta, kirjoittajina mm. Bernd-Ulrich Hergemöller (Hampuri, tutkinut homoseksuaalisuutta keskiajalla), Helmut Puff (mm. opettaa Michiganissa, keskiajan asiantuntija) tai Gert Hekma (Amsterdam, gender-tutkimuksen tuntija), Brett Beemyn (kirja Bisexuality in the Lives of Men), Charles Hupperts (klassisen antiikin asiantuntija Amsterdamin yliopistossa), ja Florence Temagne (kirjoittanut kirjan History of Homosexuality in Europe ja käsittelee tässä homoseksuaalisuuden aikakautta 1870-1940, jolloin homoseksuaalisuudesta alettiin puhua). Kirjassa on myös luku uusimmasta ajasta vuoden 1940 jälkeen, jolloin syntyi homopolitiikka ja alettiin näkyä ulospäin.
Homoseksuaaalisuutta käsitellään siis antiikista nykypäivään. Välillä se on ollut normaalia, välillä rikos. Moni joutui vuosisatojen aikana hullujenhuoneeseen, moni kirurgin pöydälle. Homoseksuaalisuudella on siis monet kasvot (vrt. suomalainen Rakkauden monet kasvot). Myös näkemys sukupuolista on vaihdellut. Vielä 1700-luvulle mies ja nainen olivat kuin magneetin kaksi napaa. Keskelle sijoittuivat hermafrodiitit. Silloin, kun homoja vielä rangaistiin, oli hermafrodiitti ongelmana viranomaisille ja lääkäreille. Sukupuoli ei ollutkaan yksiselitteinen asia, vaan oli välimuotoja.
Kirjassa on myös tietoa homoseksuaalisuudesta muissa maanosissa, mm. Vincezo Patanen artikkeli homoseksuaalisuudesta Pohjois-Afrikassa..
Kirja on helppolukuinen. Ei tarvita sosiologian tai lääketieteen opintoja, jotta ymmärtäisi. Ja kuvitus on runsas. Kirjaan voi tutustua myös niin, että selailee vain kuvat. Sekin laajentaa näkemystä.
Näin siis kirjakauppias Münchenistä. Helsingin Sanomat ei ole ainakaan vielä arvostellut tätä kirjaa.
Tänään olen tutustunut lisää kirjaan ”Rakkaus samaan sukupuoleen. Homoseksuaalisuuden historia”.
Kirja on epäkäytännöllisen isokokoinen. Se on painava, 380 sivua, hyvää paperia, mutta vaikea lukea esim. kiikkustuolissa tai junassa. Kirjaa ei jaska pitää kädessä kuin hetken.
Aloitin viimeisestä kappaleesta, eli ”Homojen maailma vuodesta 1980 nykypäivään”. Todellisuudessa kappale alkaa jo 60-luvulta, kun oli Stonewallin levottomuudet. Oman ajan ymmärtäminen on hankalaa, mutta tämä kappale kuvaa mielestäni aika hyvin sitä, mitä kaikkea on ollut menossa viime vuosikymmeninä. Kirjassa manitaan mm. että Skandinavian maissa lainsäädännöllisesti on saatu melkein kaikki mitä on haluttu, ja se on johtanut homoliikkeen näivettymiseen. Ei ole enää mitään, minkä vuoksi pitäisi nousta barrikaadeille. Arjen syrjintää on vaikeampi havaita. Jokainen ajattelee, että tämä syrjintä on vain normaalia elämää. Viime vuosina aktivismia on laajennettu rajojen ulkopuolelle ja aletaan puolustaa homojen oikeuksia ulkomailla.
Pari kummallisuutta pisti silmään. Heti toisessa kapppaleessa kerrotaan,. miten homobaarit alkoivat levitä Kaakkois-Euroopasta ja Yhdysvaltain kaakkois- ja länsirannikolta kaikkialle maailmaan. Missä Kaakkois-Euroopassa? Sehän on homojen takapajulaa.
Sama Kaakkois-Eurooppa kummittelee muutamaa sivua myöhemmin, kun kerrotaan, että aidsin vuoksi Kaakkois-Euroopassa poliittiset homojärjestöt kävivät taisteluun aidsin leviämistä vastaan. Luultavasti tässä on paino- tai käännösvirhe.
Yksi termi jäi epäselväksi. Useaan otteeseen puhutaan klooneista. Millaisia miehiä ovat kloonit? Se ei avautunut, enkä tiedä ennestään. Olen luullut, että klooneiksi kutsutaan niitä, jotka ovat lihaksikkaita, tulossa kuntosalilta, valkoisessa t-paidassa, ylähuulessa pieni parta, lyhyt tukka. Vai ovatko klooneja nahkamiehet, niin kuin seta-lehti 1990-luvun alussa asian ymmärsi.
Kirjan käännös on hyvää työtä. Homomaailman termien sävyt on ymmärretty oikein. Viimeisimmät lähdeviitteet ovat viime vuodelta 2006, eli tieto on tuoretta.
Kirja on niin massiivinen, että vetäydyn viikoksi lukemaan sitä. Kuulemiin.
Itse olen kahlannut tuon opuksen läpi muutama vuosi sitten englanniksi, ja historiallisen näkökulman antajana lukuisine sitaatteineen ja aikalaiskuvauksineen se on kyllä aivan mainio.
Erityisen "herkullisia/omituisia/karmivia" olivat mielestäni kuvaukset brittiläisistä sisäoppilaitoksista 80 -luvun (muistaakseni) oppilaiden päiväkirjojen mukaan, tyyliin "kenellä alaluokkalaisista on paras perse tai söpöin naama ja kuka on paras pano; mitä niille saa tehdä ja mitä ei, ja kun pääsen kesälomalle, antaakohan tyttöystäväni minulle samalla tavalla kuin pikku Willy täällä joka ilta " (Tai ainakin jotakuinkin näin...)
En muista tuota ilmansuunnallista tumpelointia alkukielisestä teoksesta, mutta näin äkkiseltään vaikuttaisi siltä, että kääntäjältä (tai kirjoittajalta, kuka ties) ovat menneet ilmansuunnat sekaisin. "North West Europe (lounaiseurooppa) ja North East U.S. (USA:n koillisosa) vaikuttaisivat hieman todennäköisemmiltä alueilta homobaarien synnyinsijoiksi kuin esim. Bulgaria tai Georgian osavaltio. USA:n länsirannnikko kyllä sopii kuvaan.
