Copyright © 2008 Canguro Producciones y Antena 3 Films.
Kuvaaja: José Haro y Marino Scandurra.
Ohjaus: Nacho G. Velilla
Kesto: 11 minuuttia
Kielet: espanja
Tekstitys: englanti
Espanja 2008
Henkilöt:
Maxi - Javier Cámara
Alex - Lola Dueñas
Ramiro - Fernando Tejero
Horacio - Benjamin Vicuña
Celia - Chus Lampreave
Jaime - Luis Varela
Marta - Cristina Marcos
Paula - Alexandra Jiménez
Elokuva Fuera de carta kertoo espanjalaisen keski-ikäisestä omaa ravintolaansa pyörittävästä Maxista jolla elämässä on kaikki ihan hyvin. Hänen suurena haaveenaan on saada ravintolansa menestymään niin, että se saisi myös Michelin -tähden. Maxi elää homoelämäänsä ilman suurempia ongelmia, hänen työntekijänsä Alex ja Ramiro ovat hänen tärkeimmät ja parhaimmat ystävänsä, heille hän avautuu kun on tarve puhua.
Mutta käänne tapahtuu kun Maxin epäonnisesta avioliitosta olevat lapset, poika Edu ja tytär, ilmestyvät ja sen lisäksi todella söpö kuuluisa argentiinalainen entinen jalkapalloilija Horacio muuttaa naapurustoon. Maxin elämä menee täysin ylösalaisin. Tämän jälkeen elokuva on yhtä suurta komediaa kaikkien kesken, tapahtumat käsittävät Maxin, lapset, ravintolan työntekijät, komean naapurin ja Maxin vanhemmat.