Uudet haukkumasanat saadaan stadin slangiin somalinkielestä

  • Uutinen
  • Yhteiskunta
  • vaeltaja2006


Yle kertoo, että Helsingin puhekieli eli stadin slangi saa vaikutteita somalin kielestä. Erityisesti itäisessä Helsingissä on tullut uusia sanoja. Slangiprofessori Heikki Paunonen on löytänyt mm. haukkumasanat shuluk eli läski, khanis eli homo ja sharmuto eli huora. Burjo on penis.

Venäläisten vaikutus kieleen on vähentynyt. Kieleen saadaan vaikutteita muistakin Afrikan kielistä, arabiasta ja englannista. Sana "tsogaa" tulee portugalista ja tarkoittaa pelaamista, leikkimistä ja näyttämistä. "Mennään tsogaileen Myllypuroon".

http://yle.fi/alueet/helsinki/2011/12/stadin_slangi_saa_vaikutteita_somalinuorten_kielesta_3072732.html

Mainoskatko - Sisältö jatkuu alla
Mainoskatko loppuu

Kommentoi jutun aihetta

Sinun tulee kirjautua sisään voidaksesi aloittaa uuden keskustelun

Ei vielä tunnusta? Liity nyt!