Madridissa saa vuonna 2014 ensi-iltansa Gerard Mortierin johdolla Brokeback-elokuvaan perustuva ooppera. Espanjan näytösten jälkeen kanadalaiset teatterit ottavat oopperan ohjelmistoonsa.
Monipuolinen taiteellinen johtaja Gerald Mortier toteuttaa vuonna 2014 homoaiheisen elokuvan ”Brokeback Mountain” sovituksen oopperalle. Ooppera saa maailmanensi-iltansa madridilaisteattereissa vuoden 2014 alussa nimellä ”El Grande”.
Madridilaisesitysten jälkeen esitys siirtyy Vancouverin oopperaan. Kanadalaiset ovat nimittäin kertoneet hankkineensa oikeudet oopperaan. Tämä oopperaprojekti on herättänyt uudestaan kiinnostuksen itse elokuvaa kohtaan. Se on kahdeksan Oscarin jälkeen saanut Lontoon elokuva-arvostelijoiden, Yhdysvaltain elokuvaohjaajien syndikaatin ja muiden kansainvälisten elokuvajärjestöjen palkinnon.