Presidentti Obaman ensimmäinen vuosi on mennyt huonosti. Juuri mitään olennaista ei ole Washingtonissa saatu aikaan. Demokraatit ovat menettäneet mahdollisuutensa epäsopuisuuden takia.
Obama käsitteli puheessaan myös homojen ja lesbojen asemaa armeijassa. Menneen vuoden aikana saatiiin aikaan viharikoslaki. Alkavan toimintavuoden aikana hän lupaa toimia niin, että gay-amerikkalaiset saavat vihdoin oikeuden työskennellä armeijassa. Sanatarkasti englanniksi:
My Administration has a Civil Rights Division that is once again prosecuting civil rights violations and employment discrimination. We finally strengthened our laws to protect against crimes driven by hate. This year, I will work with Congress and our military to finally repeal the law that denies gay Americans the right to serve the country they love because of who they are. We are going to crack down on violations of equal pay laws - so that women get equal pay for an equal day's work. And we should continue the work of fixing our broken immigration system - to secure our borders, enforce our laws, and ensure that everyone who plays by the rules can contribute to our economy and enrich our nations.
Hallintooni kuulu kansalaisoikeuksien osasto, joka jälleen kerran asettaa syytteeseen rikkomuksia, jotka koskevat kansalaisoikeuksia ja työsyrjintää. Olemme vihdoin koventaneet lakejamme koskien viharikoksia. Tulen tänä vuonna työskentelemään kongressin ja meidän puolustusvoimiemme kanssa kumotaksemme vihdoin lain, joka kieltää homoilta amerikkalaisilta oikeuden palvella rakastamaansa maata sen vuoksi mitä he ovat. Tulemme torjumaan rikkomukset tasapalkkalakeja kohtaan niin että naiset saavat saman palkan samasta työstä. Meidän tulee jatkaa maahanmuuttojärjestelmän vikojen korjaamista turvataksemme rajamme, vahvistaaksemme lakejamme ja varmistaa, että jokainen joka toimii sääntöjen mukaisesti voi antaa panoksensa taloudellemme ja rikastuttaa kansakuntaamme.