Tukholmassa perinteinen Pressbyrån (vastaa R-kioskia) on tänään muuttanut nimekseen Homobyrån, Bögbyrån, Flatbyrån, Queerbyrån tai Transbyrån. Kaupunkilaiset ovat hieman yllättyneitä. (Sananselitys: bög on homo, flat on lesbo, byrån on tässä tapauksessa kioski)
Kioskiketjusta kerrotaan, että nimi on vaihtunut viidessä kioskissa Tukholman keskustassa. Tällä tavoin kunnioitetaan tätä asiakasryhmää ja Tukholman prideä ja korostetaan, että kioski kuuluu kaikille.
Pieni asiakasjoukko on varmaan ennakkoluuloinen eikä pidä tästä nimenvaihdoksesta, mutta tämä tempaus kestää vain maanantaihin saakka. Sitten vanhat nimikyltit palautetaan. Näihin viiteen kioskiin luodaan erityinen pridetunnelma. esim. pusseissa on painettuna uusi nimi.
(Alltomstockholm.se)
