Onko nyt siis kysymys Englannin vai Skotlannin partioliikkeestä, vaiko koko Iso-Britannian partioliikkeestä?
Älkää MISSÄÄN TAPAUKSESSA sotkeko keskenänne Englantia ja Skotlantia ja vielä vähemmän vihjatko, että Skotlanti olisi osa Englantia (ainakaan kenenkään skotlantilaisen läsnäollessa).
Nimim. yhden kanssa aviossa...
Olin alkuun tekemässä uutista vain Skotlannin partioliikkeestä. Scotsmanin uutisjutussa puhutaan kuitenkin koko Iso-Britannian liikkeestä, josta Skotlannissa mainitaan olevan 30 000 jäsentä.
The association, which represents around 500,000 members - including more than 30,000 Scots.
**********
Kansallisuusasiat ovat kovin herkkiä. Esimerkkinä olen kertonut suomalaisen yrityksen mainoslehdykäisestä, jonka vanhentuneessa kartassa Baltian maat olivat vielä osa Neuvostoliittoa. Koko jättimäinen painos meni suoraan paperinkeräykseen.
Englannin, Skotlannin, Walesin ja eri Irlantien (kaikki käytännössä englanninkielisiä) sotkeminen keskenään on yhtä vakava rikos kuin Suomen sotkeminen Skandinaaviaan (käytännössä eri kielisiä).
;-)
