- 1 / 3
- Simsalabim Jim
- 11.9.2008 9:07
Vaeltaja, mielenkiintoinen huomio noista termeistä.
Kieliasiantuntija Douglas Harperin ylläpitämänhttp://www.etymonline.com -sivuston mukaan termi adulteration ei itse asiassa juontuisikaan samoista juurista kuin termi adult. Sivuston mukaan adult juontaa juurensa latinan sanasta "adultus" joka tarkoittaa "kasvaa" tai "kypsyä", ja adulteration puolestaan juontuu latinan sanasta "adulteratus" joka tarkoittaa puolestaan "rikkoa" tai "vietellä".
Se on jo hankalampi kysymys, onko noilla termeillä latinan kielessä sitten jokin yhteinen lähtökohta.
Kyseinen etymologiasivusto on tosiaan yksittäisen henkilön pitämä, joten lähteen luottetavuudesta en menisi 100% takuuseen.
Kieliasiantuntija Douglas Harperin ylläpitämänhttp://www.etymonline.com -sivuston mukaan termi adulteration ei itse asiassa juontuisikaan samoista juurista kuin termi adult. Sivuston mukaan adult juontaa juurensa latinan sanasta "adultus" joka tarkoittaa "kasvaa" tai "kypsyä", ja adulteration puolestaan juontuu latinan sanasta "adulteratus" joka tarkoittaa puolestaan "rikkoa" tai "vietellä".
Se on jo hankalampi kysymys, onko noilla termeillä latinan kielessä sitten jokin yhteinen lähtökohta.
Kyseinen etymologiasivusto on tosiaan yksittäisen henkilön pitämä, joten lähteen luottetavuudesta en menisi 100% takuuseen.