Aikojen muuttuessa löytyy historiallisista lausunnoista ja kannanotoista uusia näkökulmia, uuden ajan käyttöön. Mannerheimin päiväkäsky talvisodan päätyttyä maaliskuussa 1940 sisälsi maininnan ”vieraasta rodusta, jolla on toinen maailmankatsomus ja toiset siveelliset arvot..” Rotu –sana ei istu tähän päivään ja päiväkäskyn kirjoittajien mielessä sana ”maailmankatsomus” ilmeisesti viittasi Neuvostoliiton asenteeseen uskontoihin, mutta ”siveelliset arvot” ei sulje pois nykypäivän tasa-arvoajattelua.
Aivan äskettäin Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi, että Venäjä ei ole sidottu Euroopan oikeusarvoihin.
Ajankohtaisessa Venäjään liittyvässä ihmisoikeus- ja tasa-arvokeskustelussa on siis käytettävissä myös sitaatti Mannerheimin päiväkäskystä.