Uutisia Puolasta

Seuraava
Siegessäule-lehti kävi haastattelemassa berliiniläistä Renetä (24 v), kun tämä pääsi pois varsovalaisesta vankilasta. Varsovan poliisi väittää hänen hyökänneen poliisin kimppuun, mutta hän itse sanoo vain katselleensa sivusta, kun mielenosoittajat ja vastamielenosoittajat ottivat yhteen.

Renen kihlattu toi takuusumman Varsovaan. Siis: Rene onkin hetero!. Monikaan ei ymmärtänyt, mitä hetero tekee homomielenosoituksessa. Rene itse sanoo, että hänellä on paljon homoystäviä, ja kun hän kuuli Moskovan ja Belgradin pride-tapahtumista, hän päätti lähteä avuksi Varsovaan. Hän halusi olla solidaarinen.

Hän oli 60 päivää vankilassa, eikä paljonkaan tiennyt maailmanmenosta ulkopuolella. Joku neuvoi, että vankilassa ei pidä kertoa osallistumisesta pride-paraatiin. Niinpä hän kertoikin kyselijöille olleensa vain turistimatkalla ja joutuneensa keskelle tappelua. Erityisesti poliisin pidätyskeskuskuksessa oli hyvin pelottava tunnelma. Muut pidätetyt yrittivät kysellä, oliko hän mukana pride-paraatissa. Asiaa pahensi, kun ei ymmärtänyt, mitä muut puhuivat keskenään.

Varsinaisessa vankilassa oli helpompaa. Sattui hyvä kuuden vangin ryhmä. Yksi oli ryöstäjä, toinen autovaras, kolmas oli tehnyt petoksia. Uutena tulokkaana Rene joutui siivoamaan päivittäin sellin ja vessan. Kun tuli itävaltalainen, homma jaettiin tasan.

Rene kertoi juoneensa vesijohtovettä alkupäivinä, ja siitä tuli viikon ripuli. Ruokana oli sianlihaa makkaran muodossa aamusta iltaan. Kun hän sai maan rahaa, hän osteli kanttiinista jotain muutakin syötävää. Vankilan johto ei suostunut mihinkään dieettiruokiin.

Oli vaikea olla vankilassa ilman että voi puhua kenenkään kanssa ja ilman lukemista. Hän pyysi vankilan kirjastolta jotain englanninkielistä lukemista. Sieltä tuli Goethea puolaksi.

Renen tapaus oli poliittisesti mielenkiintoinen. Vastamielenosoittajat olivat hyvin agressiivisia. Ilmeisesti Puolan viranomaisilla oli tarve keksiä agressiivisia ulkomaalaisia, jotka tulivat häiritsemään rauhallisten puolalaisten elämää. Asia menee oikeuteen nyt syyskuussa.

(Siegessäulen mukaan)

Omana kantanani voin vain sanoa, että kun näin saksalaisten joukossa nuoria antifa(sismi)-ihmisiä maastotakkeineen ja huiveineen, asia vähän ihmetytti. Heti heräsi epäluulo siitä, että ovatko nuo tulleet tänne tappelemaan. Saksassa on ollut paljon esim. vappurähinöitä, joissa tappelijoina on ollut samannäköistä porukkaa. Varta-vasten-tappeluja en hyväksy, vaikka kuinka haluttaisiin olla solidaarisia.
Elton John oli esiintymässä Puolassa Sopotissa viime lauantaina 2.9.2006. Tässä internet-sivulla on kuva, jossa Lech Walesa ja Elton John seisovat yleisön edessä rinta rinnan. Elton John sanoi: ”Toivon, että musiikkini saa teidät unohtamaan ongelmanne pariksi tunnniksi. Mutta olen Gay ja olen kuullut että gay-ihmisiin kohdistetaan Puolassa väkivaltaa. Jättäkää meidät rauhaan. Emme halua kenellekään mitään pahaa. Haluamme vain rakastaa ja tulla rakastetuiksi.” Katso kuvaa:
http://ukgaynews.org.uk/latest.htm

Lech Walesasta on kerrottu, ettei hän lainkaan ymmärrä homoja. Kun hän oli presidenttinä, hän puhui homoista varsin ikävällä tavalla tai ei halunnut puhua siitä teemasta ollenkaan. Ehkä hän on muuttunut.
Puolassa erotettiin kesäkuussa opettajankoulutuslaitoksen johtaja, joka oli kääntänyt puolan kielelle EU:n kustantaman suvaitsevaisuuskasvatusoppaan Erottaminen johtui siitä, että oppaassa oli oma luku homojen ja lesbojen suvaitsemisen puolesta.

Nyt Euroopan neuvosto on ilmottanut, ettei se hyväksy erottamista. Asia viedään ministerineuvostoon edelleenkäsittelyä varten. Pääsihteeri Terry Davis sanoi maanantaina, että hän on saanut Puolan viranomaisten vastineen, mutta se ei tyydytä, koska hallitus tukee homofobiaa. Asiasta kertoi päivälehti Gazeta Wyborcza. Jos muu ei auta, asia viedään Strassburgiin ihmisoikeustuomioistuimeen.
http://derstandard.at/?url=/?id=2609304
Edellä siteerattu uutinen on myös englanniksi Euroopan neuvoston kotisivulla, suoraan neuvoston puheenjohtaja Terry Davisin oman lausunnon muodossa, ks.
http://www.coe.int/T/DC/Press/news/20061002_disc_sg_en.asp

Terry Davis muistelee puolalaisten osuvaa pr-kampanjaa, kun Ranskassa epäiltiin Puolan liittyessä EU:hun sikäläisten työntekijöiden valtaavan Euroopan putkityömarkkinat. Silloin Puola teki mainospätkän, jossa komea puolalainen putkimies kertoi pysyvänsä mieluummin kotimaassa, mutta kutsui kaikki kiinnostuneet vierailulle Puolaan.

Nyt on kuitenkin toinen ääni kellossa, kun Puola on alkanut urakalla polkea seksuaalivähemmistöjen ihmisoikeuksia. Toisaalta Davis antaa myös tunnustusta Puolalle, joka sentään joistakin muista Euroopan neuvoston jäsenmaista poiketen salli tänä vuonna pääkaupungissaan järjestetyn pridekulkueen. Esimerkkinä koventuneista asenteista on kuitenkin edellä mainittu nuorison suvaitsevaisuuskasvatusoppaan puolantajan erottaminen. Kyseessä on Euroopan neuvoston julkaisu ”Compass - A manual on Human Rights Education with young people (2002)”
http://book.coe.int/EN/ficheouvrage.php?PAGEID=36&lang=EN&produit_aliasid=1326

Davis muistuttaa myös, että Euroopan neuvoston jäsenyys, joka merkitsee myös neuvoston periaatteiden ja arvojen hyväksymistä, ei ole ’smörgåsbord’, josta voi valita ne arvot jotka kulloinkin sattuvat hallitusta miellyttämään ja hylätä muut.

Euroopan neuvosto ei siis ole sama kuin EU:n oma Eurooppaneuvosto (jossa Suomi parhaillaan johtaa puhetta), vaan on sitä laajempi lähinnä ihmisoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta edistävä yhteistoimintaelin. Euroopan neuvostoon kuuluu 46 jäsenvaltiota, muiden Euroopan maiden joukossa esim. Turkki, Albania, Venäjä, Serbia ja Azerbaidzan.
Homofobiaa Puolassa

Europarlamentin vihreitä edustava meppi Lissy Gröner on lähettänyt kirjeen komissaari Jan Figelille. Aiheena on Puolan viranomaisten homofobia. Viikko sitten Puolassa on torjuttu eurooppalainen siviilipalvelusta käsittelevä projekti (kirjeestä ei käy tarkemmin ilmi, mistä on kysymys – löytyy varmaan muualta, kun ehditään etsiä!). Puolalaisten viranomaisten perustelu torjumiselle oli: Siinä levitetään nuorten keskuuteen homoseksuaalisuutta edistävää propagandaa.

Lissy Gröner sanoo kirjeessään, että tuollaista perustelua ei voida hyväksyä ja se on Euroopan unionin perusoikeuksien vastaista. Jälleen Puolan hallitus on käyttänyt homofobisia ilmauksia. Lissy Gröner vaatii, että komissio tuomitsee homojen syrjinnän Puolassa ja Puolan hallituksen on ryhdyttävä tositoimiin syrjinnän kieltämiseksi.

Gröner vaatii, että Puolan tilanteeseen otetaan kantaa ja Puola velvoitetaan noudattamaan Amsterdamin sopimuksen 13. pykälää, jossa syrjintä seksuaalisen suuntatumisen perusteella kielletään.
Puolan hallitseva veljespari käyttää vihaa lietsovaa radioasemaa ja homoteemaa vallassapysymiseen

Tänä aamuna suuri määrä busseja ja junia toi Varsovaan tuhansia mielenosoittajia. Useimmat heistä ovat noudattaneet Radio Maryjan kehotusta osoittaa mieltä homoja vastaan ja solidaarisen isänmaan puolesta. Hallitsevat puolueet tällä tavoin manipuloivat radioaseman kuuntelijoita.

Varsovaan on luvattu 19 astetta lämmintä. Ääripopulistiset puolueet PIS ja LPR ovat kehottaneet kaikkia mielenosoitukseen. Radio Maryja on kehottanut ihmisiä osoittamaan mieltään anarkiaa, homoja ja saatanaa vastaan.

Radioaseman johtaja "Pater" Tadeusz Rydzyk on ollut pääosassa radioaseman mainoksissa Kaczinskyn PIS-puolueen puolesta. Mainos alkoi pyöriä pari päivää sitten (taustanaan kirkkomusiikkia), ja se on pyörinyt tunnin välein siitä lähtien. Tähän tapaan:

”Rakkaat kuulijat, Meillä on yhteinen velvollisuus suurta isänmaatamme kohtaan. Tämän vuoden vaaleista alkaen maamme on jälleen muuttunut solidaariseksi Puolaksi, jossa Jumala, kunnia ja isänmaa saavat niille kuuluvan arvon. Pyydän kaikkia: tavataan rauhallisissa ja iloisissa merkeissä julistustilaisuudessa, jossa osoitetaan mieltä kaikkia niitä yrityksiä vastaan, joilla maamme arvoja yritetään tuhota. Saatanan vaikutus on nyt tosi vahva. Jos asutte kaukana Varsovasta, kääntykää PIS-puolueen paikallisen toimiston puoleen, sieltä saatte tukea matkallenne. Ollaan solidaarisia, tavataan 7. lokakuuta Varsovan kulttuuripalatsilla. Riemuitaan, rukoillaan, lauletaan.”

http://www.news4press.com/1/MeldungDetail.asp?Mitteilungs_ID=172309

Tapahtumaa voi seurata esim. Puolan tv:n uutisista klo 14
http://ww6.tvp.pl/video/2006/10/07/91663/film.asf
Tuhansia ihmisiä kerääntyi eilen Varsovan kaduille osoittamaan mieltään hallituksen puolesta ja sitä vastaan. Poliisi arvioi, että 11000 ihmistä oli mukana hallituksen vastaisessa mielenosoituksessa. Järjestäjänä oli PO-puolue (Civic platform). Se vaatii maahan ennenaikaisia vaaleja.

Hallituksen puolesta oli osoittamassa mieltään 6000 mielenosoittajaa Kulttuuripalatsin edessä. He olivat pääasiassa vanhempia ihmisiä, monilla paavin kuva mukanaan. Hallituksen politiikka joutui kuukausi sitten outoon valoon, kun esitettiin salainen filmi, jossa pääministerin avustaja yritti ostaa opposition parlamenttijäsenen tukea. Sen jälkeen vaatimukset uusien vaalien pitämiselle ovat voimistuneet. Kulttuuripalatsilla laulettiin rukoiltiin ja pääministeri piti puheen, jossa hän varoitti liberalismista. “Liberaali vaihtoehto tuhoaisi maamme”, hän sanoi.

Puolassa kuohuu edelleen. Asia on kuitenkin niin tärkeä, että esim. iltauutisissa oli kymmenen minuuttia omistettu näille marsseille. Homovihamielisiä kylttejä ei kuvissa näkynyt.
http://ww6.tvp.pl/video/2006/10/07/91762/film.asf
Puolan presidentti Lech Kaczynski on antanut haastattelun englantilaiselle The Times –lehdelle. Hän ilmaisee mielipiteenään, että homoja ei pitäisi syrjiä. Myös hänen tuttavapiirissään on seksuaaliselta suuntautmiseltaan erilaisia ihmisiä, mutta ei homoaktivisteja.

Prsedentti pelkää, että aktivistit aiheuttavat sen, että homous leviää. Ennen pitkää on edessä ihmiskunnan tuho. Presidentti sanoi, ettei hän ole niin patavanhoillinen kuin lehdistö antaa ymmärtää. Hän sanoo, että häen tietääkseen esim. Puolan armeijassa homojen edustus on vahva. Mutta se ei olisi hyväksyttävää, että upseeri alkaisi vietellä nuoria asevelvollisia.
http://diestandard.at/?url=/?id=2621562
Viime viikon mielenosoitukset Varsovassa

Viime viikolla Puolan pääministeri Jaroslaw Kadcynski kehotti Radio Maryjan aaltopituuksilla ihmisiä suurmielenosoitukseen Varsovaan. Puolalasella solidaarisuudella tulisi käydä Saatanan tuhoavaa, ei-rauhanomaista vaikutusta vastaan. Suurdemonstraatioon osallistui paljon vähemmän ihmisiä kuin oli toivottu. Suurempi mielenosoitus vaati Puolaan uusia vaaleja. Nykyinen hallitus on tällä hetkellä vähemmistöhallitus.

Hallituksen puolesta ja Saatanaa vastaan suunnattu mielenosoitus osoittaa, että populististen hallituspuolueiden kannatus on heikoilla, vaikka esiin nostettiin Jumala, kunnia ja isänmaa. Radio Maryja mainosti mielenosoitusta tunneittain ja pääsanoma oli: Saatanaa, homoja ja anarkismia vastaan. Pääministeri Kaczynski on ilmoittanut, että Puola on ja tulee olemaan homoliittovapaa vyöhyke.
http://www.gflash.de/Article1031.html
Puolan ITV-tv-kanava on aloittanut Homofobia-nimisen ohjelmasarjan keskiviikkoiltaisin klo 2330 Puolan aikaa. Se on tunnin mittainen ohjelma, jossa käsitellään yhteiskuntaa, politiikkaa ja homoseksuaalisuutta. Välissä on tunnettujen viihdetaiteilijoiden esityksiä. Ensimmäinen lähetys oli 4. lokakuuta, samana päivänä, kuin vuosi sitten alkoi kampanja homoja ja lesboja vastaan. Eka lähetyksessä oli mukana tunenttu avoimesti homopoliitikko Robert Biedron.
Ohjelmaa voi seurata myös netissä: http://wwitv.com/online/7687.asx
Ruotsin homojärjestön rfsl:n sivuilla kerrotaan, että Puolan Campaign Against Homophobian ja Ruotsin Förenade Gaystudenter -homojärjestöjen yhteistyö on katkaistu Puolassa. Puolan opetusministeriöstä on ilmoitettu, Puola ei tue toimintoja, joilla edistetään nuorison homoasenteita ja homokäyttäytymistä. Puolan opetusministerinä on kiistelty Roman Giertych, katolisen ja nationalistisen Puolan perheidenliiton puheenjohtaja.

Tässä on kyseessä EU-yhteistyöprojekti, osa EU:n tasa-arvo-ohjelmaa. Mutta Puolan opetusministeriö on ilmoittanut, ettei homojärjestöjen yhteistyötä tueta millään tavalla.

EU:n hblt-ryhmä on kritisoinut Puolan päätöstä, mukana mm. Alexander Stubb.
On mielestäni vastenmielistä penkoa julkisuuden ihmisten henkilökohtaisia asioita, siis poika- ja tyttösuhteita. Mutta jos kyseinen henkilö on homo ja käyttää valtaa homoja vastaan, silloin on syytä käydä vastahyökkäykseen. UK Gay News kertoi eilen Puolan pääministeristä.

Puolassa kysellään, mikä mies on pääministeri Jaros³aw Kaczyñski. Hän on naimaton ja asuu äitinsä kanssa. Hän on ollut ennen ja vielä nytkin pääministerinä erittäin homovihamielinen.

Vuonna 1993 Lech Walesa oli presidenttinä ja hänellä oli synttärit. Live-tv-haastattelussa Walesa kertoi, että hän oli kutsunut juhliin Lech Kaczynskin (nyk. presidentti) vaimoineen ja Jaroslaw Kaczynskin (nyk. pääministeri) aviomiehensä kanssa. Kumpikaan ei tullut juhliin. Torstaina Lech Waleca oli kaupallisen tv-kanavan ohjelmassa ja vahvisti, miten hän toimi 13 vuotta sitten. Jaroslaw Kadzynski ilmotti vuonna 1993 nostavansa syytteen Walesaa vastaan, mutta se ei käynyt päinsä, koska Walesa presidenttinä nautti immuniteettiä.

Kahdessa puolalaisessa sanomalehdessä on ollut juttu siitä, että Puolan salainen poliisi tutki 1992 Jaroslaw Kaczynskin poikaystävän henkilöllisyyttä. Myös sosialismiaikana poliisi tutki Jaroslaw Kadzynskin suhteita – ei kuitenkaan naiseen.

Torstain haastattelussa Walesa toisti väitteet, mutta Jaroslaw Kadzynski ei ole reagoinut asiaan. Jaroslaw Kadzynski johtaa tällä hetkellä hyvin homofobista hallitusta. Siellä on parhaillaan tekeillä verolaki, joka rankaisisi gay-pareja. Se olisi ensimmäinen anti-gay-laki Puolassa.

Tv:n ohjelmassa aikaisemmin tänä vuonna tunnettu journalisti Mikolaj Kunica kyseli uutisohjelmassa ministeriltä ja Jaroslawin pitkäaikaiselta ystävältä, millaista oli heidän nuopruutensa. Oli paljon bileitä. Entä tyttöjä? ”Jaroslawilla – ei koskaan”. Tätä pätkää haastattelusta ei kuitenkaan lähetetty. Tv-kanavan johtaja kielsi sen liian agressivisena, tunteikkaana ja hallituksenvastaisena.

Myös jotkut Jaroslaw Kadzynskin oman puolueen jäsenet uskovat ettei Jaroslaw ole ainakaan hetero.
Ihmisoikeusaktivistit ympäri maailmaa kokoontuivat äskettäin Varsovaan tutkimaan yhdessä, miten internetiä käytetään juutalis-, ulkomaalais- ja homovihan välineenä. Asiaahan on seurattu myös tässä Puola-keskusteluketjussa.

Seminaarista muodostui eräänlainen ”vihafilmien festivaali”. Uusnatsien ryhmät käyttävät internet-sivuillaan tehokkasti hyväkseen videota. Niissä valkoisia ylistetään ja juutalaisia, mustia ja homoja rienataan. YouTube on kanava, jonka kautta myös vihavideot leviävät. YouTubin säännöissä kielletään pornovideoiden ja vähemmistörymiä loukkaavien videoiden välitys, ja seminaarin osanottajat tiedottivat löydöksistään You Tubille. Jotkut videot ovat kadonneet, mutta näyttää siltä, etttei YouTube kovinkaan innosstuneesti valvo sääntöjään. Google on ollut tehokkaampi poistamaan vihasivuja tai varoittamaan vihaa lietsovista sivuista.
http://www.iht.com/articles/2006/10/24/opinion/edwolf.php
Puolan sanomalehdet ovat julkaisseet salaisen palvelun asiakirjoja 1990-luvulta. Niissä väitetään nykyisen pääministeri Kadzynskin eläneen homosuhteessa. "Rzeczpolita" kertoi, että salainen polisii tutki vuodesta 1992 alkaen sellaisia oikeistopuolueita, jotka voivat uhata demokratiaa. Papereissa kysellään, elääkö Kadzynski edelleen homosyuhteesa ja kuka on se partneri.
http://www.queer.de/news_detail.php?article_id=5820
Toinen Puolan politiikan takavuosien "kauhukaksosista", edelleen presidentin virassa ollut Lech Kaczynski, kuoli tänään lentoko-onnettomuudessa Venäjällä lähellä Smolenskin kaupunkia. Venäjän viranomaisten mukaan kaikki koneessa olleet 132 ihmistä kuolivat. Onnettomuudessa kuolleiden joukossa on myös Kaczynskin vaimo sekä useita korkea-arvoisia Puolan viranomaisia, osa perheineen. Puolan ulkoministeriö kertoo, että onnettomuuskoneessa matkustivat myös maan keskuspankin pääjohtaja ja maan asevoimien komentaja. .

http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Puolan+presidentti+kuoli+lento-onnettomuudessa+Ven%C3%A4j%C3%A4ll%C3%A4/1135255991418
Surullinen homma kuin mikä, mutta valitettavasti taitaa aiheuttaa melkoisesti "puolalaisvitsejä". Mikä itseään edes joten kuten sivistyneenä ja älykkäänä pitävä kansakunta antaa maansa presidentin, keskuspankin johtajan, puolustusvoimien komentajan, kaikkien aselajikomentajien, jne jne matkustaa samassa koneessa? Vahvistaa stereotypioita puolalaisten älykkyydestä varmasti ainakin USA:ssa, puolalaisvitsien luvatussa maassa. Tyhmyydestä sakotetaan.

P.S. Vähän aikaa sitten luin myös uutisen, jossa kerrottiin ruotsalaisturistin saaneen surmansa pudottuaan toimivaan tulivuoreen kurkkiessaan kraateriin liian läheltä. Myös valitettavaa, mutta kuten sanoin, tyhmyydestä sakotetaan. Ruotsalaisiakin...
Pete kirjoitti: "Surullinen homma kuin mikä"

Mikä on surullinen homma? Se, että lentokoneessa oli tyhjä paikka, vai?
Onnettomuus on lähtökohtaisesti surullinen homma. Etenkin, jos presidentti oli mediahuhujen mukaan painostanut kapteenia laskeutumaan, jotta pääsisi seurueineen sujuvasti juhlapaikalle.

Mitä tähän yhteiskunnallisten avainhenkilöiden sulloutumiseen samaan koneeseen tulee, olen jo jonkin aikaa itse ihmetellyt sitä, että miksi asiasta pitäisi yleensäkään kantaa huolta? Jokaisella yhteiskunnallisesti tärkeällä henkilöllä on järjestelmän puolesta varahenkilö, joka astuu puikkoihin tarvittaessa. Nythän Puolan presidentin tehtäviä hoitaa täysin valtuuksin sikäläisen eduskuntalaitoksen puheenjohtaja. Presidentin vaalit järjestetään perustuslain mukaan parin kuukauden kuluessa. Keskuspankilla ja puolustusvoimilla on varmasti myös varamiehitys kunnossa. Ei elämä siihen pysähdy, jos ihmisiä kuolee liikennevälineonnettomuudessa. Paitsi kun vietetään suruaikaa hiljaisin minuutein jolloin yhteiskunnallinen elämä ihan oikeasti pysähtyy näiden minuuttien ajaksi.

Lisäksi yhteiskunnallisten avainvirkamiesten ja poliitikkojen, kuten presidentit, ministerit ja diplomaatit, hyysääminen autosaattueiden kanssa on pikemminkin näennäistä turvallisuustoimintaa, joka lähinnä pönkittää näiden ihmisten omanarvon tunnetta kansakuntansa edustajina. Nimittäin USA ja UK ovat osoittaneet Irakissa ja Afganistanissa, että silloin, kun henkilön turvallisuudesta ihan oikeasti ollaan huolissaan, avainvirkamiehet ja poliitikot tekevät matkansa ennalta ilmoittamatta ja kulkevat huomioita herättämättä. Autosaattueet vain häiritsevät kansalaisten normaalia elämää ja keräävät varmasti huomiota ikään kuin "tässä me nyt menemme, tähtää meihin" -tyyliin. Aikataulutusten puolesta saattueet kyllä sujuvoittavat liikkumista, mutta normaalin liikenteen viiveet huomioiden asia olisi hallinnassa muutenkin. Ja tilanteen niin vaatiessa saattue kyllä järjestyy poliisin toimesta, jos liikenneruuhka painaa päälle.
Pora-liike kirjoitti: "On huhu, että lentäjä oli erään anarkistin lapsenlapsi."

Niin, entä sitten?
Puolan kansallismuseossa (taidemuseo) Varsovassa avataan tänään homoeroottisen taiteen näyttely Ars Homo Erotica. Näyttely on herättänyt oikeistopiireissä arvostelua sen varjolla, että kansakunta suree vielä keväistä lento-onnettomuutta, jossa maan avoimesti homovastainen presidentti Lech Kaczynski sai surmansa.

Varsovassa järjestetään Europride 9.-18.7.2010.

Lisätietoa näyttelystä museon englanninkielisillä sivuilla:
http://www.mnw.art.pl/index.php/en/temporary_exhibitions/exhibitions/art55.html

Uutinen näyttelyn herättämistä reaktioista:
http://www.theartnewspaper.com/articles/Poland-s-National-Museum-champions-gay-rights/20962
Seuraava