Taiwanin hallitukselta lakiesitys samaa sukupuolta olevien avioliitoista - Kaukoidässä keskustelu voimistuu (juttukommentit)

"Edessä oleva lakiuudistus on herättänyt vilkasta keskustelua puolesta ja vastaan. Marraskuussa 2018 järjestetyssä neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä äänestäjien enemmistö halusi rajoittaa avioliiton miehen ja naisen väliseksi. Äänestyksen taustalla olivat erityisesti kristilliset ryhmät."

Olipas eriskummallinen sanamuoto tuossa viimeisessä lauseessa.
Parempi, selvempi sanamuoto olisi: Yhdenvertaista avioliitto-oikeuta vastustivat Taiwanissakin erityisesti kristilliset ryhmät.

Ilman mainittuja kristillisiä ryhmiä äänestystä ei olisi järjestetty.

Järjestetyssä äänestyksessä samansukupuolisia avioliittoja vastustivat todennäköisesti sankoin joukoin muutkin kuin kristityt, sillä Taiwanissa kristittyjä on vain nelisen prosenttia maan 23,5 miljoonaisesta väestöstä. Suurimmat uskontokunnat ovat buddhalaisuus noin 35 prosentin osuudella ja taolaiset, joita on heitäkin noin kolmannes taiwanilaisista.