Iranissa on otettu kiinni 30 homoa (juttukommentit)

  • 1 / 6
  • human
  • 20.4.2017 21:21
Jos uskonto olisi se oikea syy näihin vainoihin, miksi sitä ei harjoiteta laajemmin länsimaissa, jossa sitä myös harjoitetaan? Olisiko syy kuitenkin jossain muualla, ja se on verhottu "uskonnollisuuteen".
Jos uskonto olisi se oikea syy näihin vainoihin, miksi sitä ei harjoiteta laajemmin länsimaissa, jossa sitä myös harjoitetaan? Olisiko syy kuitenkin jossain muualla, ja se on verhottu "uskonnollisuuteen".

"On sodomiaa, alkoholinkäyttöä ja huumeita."

Käytät usein samalaista määritelmää, joka alkaa sanalla "on". Mistä tämä tulee, hyvä vaeltaja2006. Listaat epämääräisesti asioita jotka ilmeisesti noukit kääntämästäsi tekstistä. Mitä jos vaivautuisit kääntämäsi tekstin kunnolla: "A special persecutor has been assigned to their cases and they were charged with sodomy, drinking alcohol, and using psychedelic drugs."
  • 4 / 6
  • vaeltaja2006
  • 21.4.2017 7:03
Huolimattomasti kirjoitettu. Ajatus oli, että erikoisvaltionsyyttäjän näkemys olisi tekstin seuraavassa lauseessa. Olisi vaatinut tarkennusta, esim. "Syytteessä mainitaan sodomia, alkoholi...." jne. Täytyy vähän skarpata.
  • 5 / 6
  • Anonyymi
  • 21.4.2017 11:08
"Olisi vaatinut tarkennusta......." heh, heh. Skarppaus otettiin heti käyttöön :-)