Peter Tatchell: Homofobisia kristittyjä ei pidä tehdä rikollisiksi (juttukommentit)

Tarkka lukija huomasi asiavirheen tässä uutisessa: Dale Mcalpine sai 7000 puntaa hyvitystä, ei sakkoja. Se käy selvästi ilmi ekklesia-tekstissä. En tiedä, miksi se oli muuttunut tekstissäni sakoiksi. Käytin lähteenäni myös jotain saksankielistä käännöstä, jota juuri nyt en löydä. Pahoitteluni virheestä.

"Christian street preacher Dale Mcalpine last month won £7,000 in damages, following his arrest and detention by the police in April 2010 for saying homosexuality is a sin."

EDIT: Nyt se saksankielinen teksti löytyi:
Er musste 7.000 Pfund Strafe zahlen, zudem musste er für kurze Zeit ins Gefängnis.

http://www.gayboy.at/news/16981

(alkuperäislähteet pitäisi näköjään aina lukea huolellisesti)

Kommenttia muokattu: 16.01.2011 klo 16:11

Minä puolustan ehdottomasti myös eri mieltä olevien oikeutta ilmaista mielipiteensä.

Useimmat piraatit ovat yksityisesti samoilla linjoilla Peter Tatchellin kanssa: "Tyhmätkin mielipiteet on sallittava", koska muu ei toimi.

Virallinen kanta eli vaaliohjelman sananvapauskohta on maltillisempi: http://2011.piraattivaalit.fi/vaalit/vaaliteemat/ ja puuttuu lähinnä Jussi Halla-aho-tyyppisiin tapauksiin.

Mielipiteenvapaus ja sananvapaus eivät ole sama asia. Käytännössä olen nähnyt kun piraatti on vastannut laittomaan uhkaukseen, väkivallan käytöstä poliittisen keskustelun jatkeena, laillisella uhkauksella tehdä asiasta rikosilmoitus.