Aika-ajoin tulee saatua kommenttia siitä, että on käyttänyt jostain seksuaali- tai sukupuolivähemmistöstä (etenkin jälkimmäisestä) jotain nimitystä, jonka ko. vähemmistöön kuuluva kokee loukkaavaksi. Silloin harmittaa vietävästi, kun ei ole todellakaan halunnut loukata ketään. Toisinaan kyseessä on huolimattomuus- tai käännösvirhe, toisinaan ei vain voi tietää - ja uskoisin, että ns. valtamedian puolella termistö on oikeasti välillä aika hakusessa - joka tietysti aiheuttaa sen, että koko teemasta on aika hankala kirjoittaa.
Viimeisin omalle kohdalleni sattunut tapaus oli tänään. Käänsin virosta tekstiä suomeen, enkä heti löytänyt mielessäni sopivaa termiä ilmaisulle 'transseksuaalide vaidlusklubi' ja jätin kohdan auki. Myöhemmässä vaiheessa onnellisesti asian unohtaneena sana 'transseksuaalin' jäi kummittelemaan, ja aika nopeasti joku siihen sitten ottikin kantaa.
Itse olen päätynyt puhumaan/kirjoittamaan 'trans-ihmisistä', koska ilmaus mielestäni on lyhyt ja napakka. Haluaisinkin nyt tietää, onko käsite korrekti, vai onko se loukkaava. Olen yrittänyt kysellä, mikä ilmaus olisi mieluisin em. ihmisille itselleen. En ole kuitenkaan koskaan saanut selkeää vastausta tai käsiini mitään dokumenttia, missä olisi listattuna ns. poliittisesti korrektit nimitykset erilaisista sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöistä.
Mitä nimitystä homot, lesbot, biseksuaalit ja transsukupuoliset ihmiset käyttävät itsestään silloin kun pitää määritellä oma seksuaalinen tai sukupuolinen suuntautuminen tai sukupuoli.
Tämä keskustelu ei muuten sitten ole sitä varten, että pitäisikö yleensäkään suuntautumista määritellä vai ei, sen asian kun joku kumminkin nostaa esiin. Fakta on kuitenkin, että määritelmiä käytetään. Sitä vastaan kapinoiminen ei ole tämän keskustelun aihe.
Viimeisin omalle kohdalleni sattunut tapaus oli tänään. Käänsin virosta tekstiä suomeen, enkä heti löytänyt mielessäni sopivaa termiä ilmaisulle 'transseksuaalide vaidlusklubi' ja jätin kohdan auki. Myöhemmässä vaiheessa onnellisesti asian unohtaneena sana 'transseksuaalin' jäi kummittelemaan, ja aika nopeasti joku siihen sitten ottikin kantaa.
Itse olen päätynyt puhumaan/kirjoittamaan 'trans-ihmisistä', koska ilmaus mielestäni on lyhyt ja napakka. Haluaisinkin nyt tietää, onko käsite korrekti, vai onko se loukkaava. Olen yrittänyt kysellä, mikä ilmaus olisi mieluisin em. ihmisille itselleen. En ole kuitenkaan koskaan saanut selkeää vastausta tai käsiini mitään dokumenttia, missä olisi listattuna ns. poliittisesti korrektit nimitykset erilaisista sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöistä.
Mitä nimitystä homot, lesbot, biseksuaalit ja transsukupuoliset ihmiset käyttävät itsestään silloin kun pitää määritellä oma seksuaalinen tai sukupuolinen suuntautuminen tai sukupuoli.
Tämä keskustelu ei muuten sitten ole sitä varten, että pitäisikö yleensäkään suuntautumista määritellä vai ei, sen asian kun joku kumminkin nostaa esiin. Fakta on kuitenkin, että määritelmiä käytetään. Sitä vastaan kapinoiminen ei ole tämän keskustelun aihe.