Ricky Martinin, latinopopin tunnetuimman esittäjän muistelmateos suomeksi

  • Artikkeli
  • Arviot ja esittelyt
  • JuhaniV
  • 3

Ricky Martinin kirjaa Minun tarinani voisi kuvailla matkakertomukseksi hänen omaan itseensä. Se on tarina lapsitähdestä superkuuluisaksi muusikoksi ja näyttelijäksi sekä itsensä hukkaamisesta tuolla matkalla. Lopulta monien rankkojenkin kokemusten jälkeen tapahtuu elämän seestyminen aina kaksoispoikien syntymään ja julkiseen kaapista ulostuloon asti. Kirja on hieno kehityskertomus ihmisestä, jolle jo hyvin nuorena annettiin kaikkea, menestyksestä maalliseen mammonaan, mutta jolla ei ollut kosketusta sisimpäänsä, jossa oli paljon keskeneräistä.

Kirjan kirjoittaminen on selvästi osa hänen kasvamistaan. Kun ajatukset kirjoittaa paperille loogiseen järjestykseen ja kokonaiseksi kirjaksi, on tehnyt itsensä kanssa kenties merkittävänkin kasvuprosessin.

Kirjassaan Ricky Martin kertoo nuoruutensa poikabändi Menudossa olleen työntäyteistä ja kurinalaista luksusta. Meno oli niin tiivistä, että hänelle ei jäänyt aikaa kunnolla oman sisäisen minän tutkimiseen ja kasvamiseen. Yhtyeen jälkeiset vuodet olivat pitkälti samaa vauhdikasta suosiota. Hän näyttää rakastuneen syvästi tai jopa jääneen koukkuun yleisön suosioon. Sieltä hän ammensi voimia jatkaa hankalinakin hetkinä. Yleisön edessä hän tunsi olevansa vahvimmillaan.

Samaan aikaan vauhdikkaan menon kestäessä hän tunsi kuitenkin, ettei sisällä kaikki ole kohdallaan. Erityisesti seksuaalisuus oli selvittämätön kohta. Martin kokeili seksiä ja rakastui niin miehiin kuin naisiinkin. Pitkäaikaisin suhde oli naisen kanssa. Se kesti peräti 14 vuotta. Jo pitkään fanit ja media ovat pohtineet hänen todellista seksuaalista identiteettiään. Martin toteaa tulleensa täyteen varmuuteen seksuaalisesta identiteetistään varsin myöhäisellä iällä. Uteluihin hän jopa vastasi joskus aikaisemmin, ettei tunne seksuaalista vetovoimaa miehiin. Hänellä on katolinen kasvatus. Eroottinen kiinnostus noiden oppien mukaan oli tuomittavaa ja syntiä. Sellaiset tunteet piti painaa piiloon. Torjunta oli niin vahvaa, että hän saattoi jopa puhua homoista kielteisesti.

Mitä ilmeisimmin valtavan omaisuutensa ja kuuluisuutensa turvin Ricky Martin on lähtenyt tekemään hyväntekeväisyyttä. Hän on perustanut säätiön nimeltä Ricky Martin Foundation ihmiskauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä vastustamaan. Kirjan synkimmässä jaksossa hän kertoo kohtaamisestaan ihmiskaupan todellisuuden kanssa. Se on tämän päivän orjakauppaa, jossa liikkuvat suuret rahat.

Mielenkiintoista kirjassa on se, ettei hän mitenkään leveile rikkaudellaan. Lukijan on vain oivallettava se, että noin suositussa viihdeteollisuuden alueessa liikutellaan paljon rahaa. Osa siitä jää artistille itselleen.

Ricky Martin kirjoittaa halunneensa aina tulla isäksi. Se toteutui sijaissynnyttäjän avulla. Kaksospojistaan Martin puhuu toistuvasti ja suurella lämmöllä.

Miksi kirja Minun tarinani on kirjoitettu? Martin halusi pitkään jatkuneen piilottelun ja salailun jälkeen tulla kaapista ulos totaalisesti ja perusteellisesti niin että saranat olivat irrota. Tuon koko prosessin tulosta hän kommentoi vakuuttavasti: "Nyt olen kokonainen".

Hän halusi kirjallaan antaa myös toivoa ja rohkaisua niille ihmisille, jotka eivät vielä uskalla ottaa tuota tärkeää askelta. Hän kannustaa ihmisiä kohtaamaan omat pelkonsa ja kulkemaan lannistumatta eteenpäin omassa elämässään.

**********************

Kirja Me on käännetty nopeasti, mutta laadukkaasti suomeksi. Se tulee kirjakauppoihin maaliskuussa 2011.
Minun tarinani
265 sivua
ISBN 978-952-01-0570-9
Kustantaja Like
Suomennos Kirsi Luoma

*********************

Ricky Martin syntyi jouluaattona vuonna 1971 Puerto Ricossa. Hän osoitti jo lapsena kiinnostuksensa esiintymiseen. 9- vuotiaana hän esiintyi tv-mainoksissa. 12-vuotiaana hän pääsi mukaan Latinalaisessa Amerikassa hyvin suosittuun poikabändi Menudoon. 17-vuotiaana hänen oli pakko lopettaa yhtyeessä sen ikäsäännön vuoksi. Hän teki sen jälkeen musiikkia ja esiintyi myös näyttämöllä. Suosio oli ajoittain hyvinkin korkea. Vuonna 2000 julkaistu englanninkielinen albumi oli kuitenkin kaupallinen pettymys. Hän vetäytyi sen jälkeen julkisuudesta suurelta osin aina vuoteen 2005 asti. Vuonna 2008 hänelle syntyi sijaissynnyttäjän avulla kaksospojat.

Ricky Martin, oikealta nimeltään Enrique Martin Morales, voidaan pitää yhtenä latinopopin kuuluisimmista esittäjistä. Hän kirjoitti elämänsä vaiheista muistelmateoksen jo 38-vuotiaana. Kirja on osa hänen ulostuloaan homomiehenä. Ensimmäinen osa toteutui silloin kun hän julkaisi internetissä pitkän kirjeen maaliskuussa 2010, jonka lopussa hän totesi ”Voin olla ylpeä sanoessani, että olen onnellinen homoseksuaalinen mies. Olen hyvin kiitollinen siitä, että saan olla juuri sellainen kuin olen.” Kaapista ulostulo sai pääasiassa hyvin myönteisen vastaanoton. Myös levymyynti kasvoi heti sen jälkeen. Kirja englanninkieliseltä nimeltään Me julkaistiin marraskuussa 2010. Suomeksi kirja julkaistiin helmikuussa 2011 nimellä Minun tarinani.

****************************

Ricky Martinin kotisivut
http://www.rickymartinmusic.com/Home

Kaapista ulostulokirje kokonaisuudessaan Huffington Postissa 29.3.2010
http://www.huffingtonpost.com/2010/03/29/ricky-martin-comes-out-im_n_517625.html

Pian kirjansa ilmestymisen jälkeen Larry King haastatteli ohjelmassaan Ricky Martinia. Haastattelussa esitetään osia Martinin musiikista ja kohta vuoden 1999 Grammy-palkintogaalasta, jossa yleisö osoitti suosiotaan seisaalleen nousten. Amerikkalainen yleisö löysi hänet silloin.
Haastattelussa Ricky Martin osoittautuu älykkääksi, sanavalmiiksi ja syvästi tuntevaksi ihmiseksi. Kaksospojat ovat hänelle ehkä elämän tärkein asia juuri nyt. Kirjassaan Martin ei puhu mitään nykyisestä parisuhteestaan. TV-haastattelussa hän paljastaa olevansa seurustelusuhteessa ja haluavansa naimisiin miehensä kanssa, mutta mieluiten omassa kotimaassaan Puerto Ricossa. Siellä se ei tänä päivänä ole vielä mahdollista. Kumppaniaan hän ei ole esitellyt julkisuudessa. Hän kuitenkin vihjaa niin voivan tulevaisuudessa tapahtua, jos kumppani on itse siihen suostuvainen.

Larry King Live –haastattelu (9.11.2010) on internetissä jaettuna viiteen jaksoon. Haastattelussa on paljon kirjassa kerrottua, mutta se taustoittaa ja syventää Ricky Martinin historiaa lisää.

Osa 1, 10:30
http://www.youtube.com/watch?v=Y3Kig4k6W98&feature=related

Osa 2, 08:48
http://www.youtube.com/watch?v=1MuuPcPB7KE&NR=1

Osa 3, 11:53
http://www.youtube.com/watch?v=u-I6hYmscqE&NR=1

Osa 4, 08:38 (keskellä jaksoa pitkä mainoskatko)
http://www.youtube.com/watch?v=oHkPKgdKxgI&NR=1

Osa 5, 03:25
http://www.youtube.com/watch?v=zMbFVfP6BFg&NR=1

3 kommenttia

  • 1 / 3
  • Onnellinen mies
  • 25.2.2011, 11.35
Kiitos, kiitos kirjoittamastasi JuhaniV. Vaikka olenkin aina pitänyt Ricky Martinin äänestä laulajana ja kuuntelen hyvinkin mielelläni hänen levytyksiään, niin luettuani tuon edellä olevan kirjoituksesi tuntuu kuin Ricky Martin olisi tullut entistäkin lähemmäksi niin mieltäni kuin sydäntänikin. Loistavan upeaa luettavaa. Kirjaostoksille menen tuotapikaa ilahtuneen onnellisena. JuhaniV, minulla on visio: Tulee aika, jolloin kaapittelu, homottelu, lesbottelu, biskuttelu jne. on mennen talven lumia. Lait, säädökset, asetukset jne. ovat ihmisille tasapuolisesti. On miehiä rakastavia miehiä, naisia rakastavia naisia, naisia rakastavia miehiä, miehiä rakastavia naisia ja niin miehiä kuin naisiakin rakastavia miehiä ja naisia. Jo nyt on nuoria, joille nämä asiat ovat juuri näin ilman konstailuja, ketkuiluja ja metkuiluja. Tuota samaa selkeyttä aavistelen tulevan esiin Ricky Martinin kirjasta. Elämä on arvokas itsenään ilman nimittelyjä, leimaamisia, luokitteluja, "synnittelyjä" jne. Ihmisarvoista elämää ja onnea siihen toivottaen!
  • 2 / 3
  • Onnellinen mies
  • 4.3.2011, 9.51
Ricky Martinin kirja Minun tarinani, kustantaja Like, suomennos Kirsi Luoma, on saatavana kirjakauppojen lisäksi myös Helsingin kaupungin kirjastosta ja varmaan muistakin maan kirjastoista. Luen kirjaa parhaillaan. Kirsi Luoman suomennos on hyvä. Suosittelen kirjaa luettavaksi. Kuten jo edellä kommentissani aavistelin, tuli Ricky Martin teoksensa myötä itselleni entistäkin läheisemmäksi. Niin mieltäni kuin sydäntänikin lämmittää erityisesti se, mitä Ricky Martin kirjoittaa jo kirjan alussa sanoen pojilleen Matteolle ja Valentinolle: " Omat valoni, keskipisteeni, voimanlähteeni. Pienet mestarini, jotka osaavat pelkällä katsellaan sanoa minulle: " Älä huolehdi isä. Kaikki on hyvin. " Ricky- isän upea sanoma pojilleen ja miksipä ei meille kaikille.
Niinpä: rakkautta on, kauneutta on ja hyvyyttä on. Puolustetaan niitä!
Hyviä lukuelämyksiä teille kaikille Ricky Martinin seurassa toivottaen.
Ystävällisesti,