UkGayNews: jouluntoivotukset suomeksi ja viroksi
UkGayNews-sivusto toivottaa etusivullaan hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta lähes kaikilla Euroopan kielillä. Mukana ovat myös suomi, ruotsi ja viro. Kuka tietää, miten sanotaan saamen kielellä?
http://ukgaynews.org.uk/latest.htmUkGayNews-sivulta puuttui eilen suomen- ja vironkieliset toivotukset. Lähetin ne sinne. Paluuposstissa tuli valittelu, että sivun ylläpitäjä sai toivotukset Euroopan parlamentista ja luuli että kaikki kielet ovat mukana.
Olemme EUssa ehkä aika outo ja pieni reunailmiö, ja unohdumme helposti. Sama tuli mieleen viime kesänä Riian Pride -tapahtumassa. Suomalaisjoukkue oli varsin suuri ja mukana oli kansanedustajia. Suomalaisia ei sanllakaan mainittu tiedotteissa tai juhlissa. Ruotsalaiset olivat näyttävästi esillä. He osaavat näkymisen.
UkGayNewsin ylläpitäjä myös muistutti, että heidän uutisiaan saa vapaasti kääntää suomeksi.
Buorrit Juovllat!