Königin paras
Ralf Königin teoksista on suomennettu tähän mennessä:
Sonninpallit, Pretty baby, Vasemmalla kädellä!, Vapautunut mies, Konrad ja Paul 1–3, Hopeameisselit, Kermaleivokset, Jago, Tappajakondomi, Luihin ja ytimiin, Beach Boys, Lysistrate, Voitte suudella sulhasta, Kuin kanit konsanaan, Superparadise – Sonninpallit 2 ja Itämaiden tailkuri.
http://www.likekustannus.fi
Ehdoton ykkössuosikkini on HOPEAMEISSELIT.
Voitte Suudella Sulhasta on itseasiassa Bullenklöten 3 (Sonninpallit 3), vaikka se julkaistiin täällä vuotta ennen Super Paradisea. Vasta kun luin Super Paradisen, tajusin että Voitte Suudella Sulhasta päättää Paul & Konrad -saagan. Ja kauniisti päättääkin.
Pretty Baby on jatkoa Vapautuneelle Miehelle, ja tuo Königin viimeisin suomennettu on "Itämaan ihme" eikä Itämaan taikuri kuten mm. Wikipediassa virheellisesti väitetään. Sille on saksassa tullut jo jatko-osa "Dschinn dschinn 2" jota sopii odottaa piakkoin Suomeenkin <3
Omia suosikkejani ovat ehdottomasti kaikki albumit joissa Konrad ja Paul ovat pääosassa, eli Konrad & Paul 1-3, Super Paradise (=Sonninpallit 2) ja Voitte Suudella Sulhasta (= Sonninpallit 3). Maailman ihastuttavin tavis-homosarjakuvapariskunta <3
En tosin ole kaikkia Königin suomennettuja tuotoksia lukenut, mutta niistä jotka olen, K & P -tarinat ovat olleet mehevimpiä =)
Pari noita uusinta on jäänyt toistaiseksi lukematta, muuten suosikkeja ovat nuo Konrad&Paul-lyhyttarinat albumeissa 1-3.
Sama täällä! Konradin ja Paulin seikkailut ovat kyllä ihan parhaita. Tappajakondomit antoivat kertanaurut, mutta ei niitä jaksa uudelleen lukea (vaikka ne kirjahyllystä löytyvätkin). Samaten Vapautunut mies on vähän tylsä ja historiallisista tarinoista en pidä juurikaan. Uusin Itämaan ihme tuli ostettua heti kun näin sen kirjakaupassa, mutta sekin oli aika pettymys... :S
Konrad ja Paul 1-3 ovat ehdottomasti parhaita! Ne ovat vielä hauskempia saksaksi luettuina, sieltä oppii kieltä, jota koulun saksantunneilla ei takuuvarmasti käsitelty!
Noista historiallisista sanoisin että Lysistrate on tarinankerronnallisesti ja sarjakuvallisesti ehkä parhaiten toteutettu König...mutta varsinaisena tarinana jää tosiaan nykyaikatarinoiden varjoon.
Tappajakondomi oli eka joka käsiini osui, luin sen kirjastossa siltä istumalta ja lainasin sitten muita. Kai siksi se on minusta hyvä vieläkin. Ensikokemushan jää hyvin mieleen ja sitä myöhemmin muistelee.