Obamalla uusi protokollapäällikkö (juttukommentit)

Social Secretary ei ole protokollapäällikkö vaan Suomessa vastaava on lähinnä linnanvouti, Englannissa Lord Chamberlain.

Eli ymmärrettävillä suomalaisilla käsitteillä vahtimestariko tai ovimies?