Yksi huomio asian vierestä: Silloin tällöin lähetän uutisvinkkejä myös englantilaiselle UkGayNews-sivustolle. Siellä reagoitiin esim. Korhonen-uutisiin ja Imatran kirkkoherran tapaukseen. Niistä löytyi englanninkieliset uutiset Hesarin ja YLEn sivuilta.
Paavin pureminen on ollut useissa saksankielissä lehdissä, mutta se ei kelpaa UkGayNews-sivulle. Ilmeisesti heille vain englannin kielellä kirjoitettu on totta.
Ihan jännää kuitenkin, että on kaksi näin erilaista maailmaa: manner-eurooppalainen maailma monine kielineen ja sitten tämä anglo-amerikkalainen maailma. Välillä puhutaan ihan erilaisista asioista.
Olenpa monta kertaa kuullut brittien puhuvan Euroopasta tarkoittaen kaikkea sitä mikä on kanaalin toisella puolen. Britti-imperiumista ei paljoakaan ole jäljellä, Lissu ja muutama saari. Ehkä he pitävät saariaan yhtenä erillisenä mantereena!
Tämä oli varsin vanha uutinen, koska tempauksen näki myös Suomen tv:stä jouluyönä... Monilla varmaan oli parempaakin tekemistä, mutta meillä oli varsin hauskaa tuota messua seuratessa. :D