- 1 / 1
- Irokeesi
- 14.10.2017 12:39
”Tove Jansson: Tee työtä ja rakasta”; Tuula Karjalainen. Elämänkerta on vihdoin ilmestynyt venäjäksi käännettynä
Käännös valmistui jo kolme vuotta sitten Janssonin juhlavuodeksi. Venäjällä kirjan sisältöä pidettiin kuitenkin jossakin määrin arveluttavana ja kirjan julkaiseminen lykkäytyi tälle vuodelle. Kirjaa myydään Venäjällä muoviin pakattuna K18 merkinnällä varustettuna. Kovin on arveluttavaa nykyään Venäjällä julkaista kirjallisuutta, jossa esiintyy samasukupuolista rakkautta.
Käännös valmistui jo kolme vuotta sitten Janssonin juhlavuodeksi. Venäjällä kirjan sisältöä pidettiin kuitenkin jossakin määrin arveluttavana ja kirjan julkaiseminen lykkäytyi tälle vuodelle. Kirjaa myydään Venäjällä muoviin pakattuna K18 merkinnällä varustettuna. Kovin on arveluttavaa nykyään Venäjällä julkaista kirjallisuutta, jossa esiintyy samasukupuolista rakkautta.