Internetin vihaisin mies - kiinnostava henkilökuva epätavallisesta amerikkalaisesta miehestä

  • 1 / 1
  • JuhaniV
  • JuhaniV
  • 30.9.2012 9:56
Tarina rankasti kiroilevasta, asuntoautojen mainosfilmiä tekevästä miehestä on monitasoinen ja koskettava. Tekovaiheessa hylätyistä otoksista kerätty filmi päätyi vuosien kuluttua internettiin, jossa siitä tuli valtaisan suosittu. Sokeutuneen ja vuorille eristäytyneen miehen tarina on hyvin oudolla tavalla kiehtova.

http://areena.yle.fi/tv/771680

Elokuvan kääntäjä on käyttänyt käsitteestä "viraalivideo" jotain outoa uutta termiä, muistaakseni "kiertovideo". Termi on pliisu, eikä lainkaan minun mieleeni. Viraalin merkityshän on, että jokin leviää voimakkaasti viruksen tavoin.