Tuossa radiosuomesta kuulin erään biisin enkä saa päähäni mikä mahtoi olla... Tämän verran tiedän... Suomeksi levytetty nimellä "kun vielä kohdataan" ja englanniksi "It hurts to say goodbye". Tämä biisi oli kuitenkin laulettu ranskaksi ja siinä oli sellainen vetävä teknojytä taustalla. Jos muistuu mieleen niin vastauksia kiitos.
Biisi hukassa
Biisi ei ole mulle tuttu mutta kokeilin, löytyisikö Ylen hakukoneesta, jonka osoite on http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/haku.php
Suomenkielisellä nimellä ei tullut osumia, mutta englanninkielisen nimen perusteella löytyi useita versioita nimellä "Kai vielä kohdataan" (ensimmäinen sana siis 'kai' eikä 'kun'), esittäjinä mm. Eini, Ari Klem ja Hannu Palo.
Suomenkielisellä nimellä ei tullut osumia, mutta englanninkielisen nimen perusteella löytyi useita versioita nimellä "Kai vielä kohdataan" (ensimmäinen sana siis 'kai' eikä 'kun'), esittäjinä mm. Eini, Ari Klem ja Hannu Palo.
Ihan tuttu biisi, katso vaikka
http://www.gomusiclyrics.com/lyrics/654347054/Vera_Lynn/It_Hurts_To_Say_Goodbye
Ranskankielisestä versiosta en tiedä.
http://www.gomusiclyrics.com/lyrics/654347054/Vera_Lynn/It_Hurts_To_Say_Goodbye
Ranskankielisestä versiosta en tiedä.
...ellei kyseessä ollut sitten peräti Jimmy Somervillen versio:
http://www.lyricsdepot.com/jimmy-somerville/comment-te-dire-adieu.html
http://www.lyricsdepot.com/jimmy-somerville/comment-te-dire-adieu.html
Juurikin tuo tuo versio biisistä :) kiittää ja kumartaa.