Homona Italiassa. Tärkeä dokumenttielokuva

Dokumenttifilmi "Schwulsein auf Italienisch" esitetään vielä kahdesti ARTE-kanavalla. Saksankielinen tekstitys

Su 11.1.2009 klo 14:00 (Suomen aikaa)
Ma 12.1.2009 klo 2:20 (Suomen aikaa) tarkoittanee tv-yökköjen aikaa. Minusta ohjelma esitetään oikeasti ti aamuyöstä tuohon aikaan.

Elokuva on dokumentti Lucasta ja hänen ystävästään Gustavista. Molemmat ovat journalisteja ja ovat olleet pariskuntana kahdeksisen vuotta. He ovat itse tehneet tämän dokumentin. Siinä katsellaan homoparin elämää ja samaan aikaan Italiassa käytyä ja hävittyä parisuhdelakitaistelua.

Dokumentti on saanut useita palkintoja.

Katsoin dokumentista uudelleen puolet ja kirjasin muistiin, mitä siinä tapahtui. Italiassa ehkä eletään asioita vahvemmin kuin viileässä Pohjolassa. Tässä puolet ohjelmasta ja toinen puoli iltapäiväunien jälkeen.

******

Gustav Hofer ja Luca Ragazzi pääosissa, ensiesitys Berlinalessa 12. helmikuuta 2008. He ovat olleet pari jo 8 vuoden ajan. He eivät ole mitään bilettäjätyyppejä vaan viettävät arkista elämää. He ovat journalisteja, toinen tekee taiteesta, toinen elokuvista. Mutta hauskaa pitää olla, vaikka jääkaappi on tyhjä ja nälkä kurnii. Madonnan tai Barbara Streisandin konsertteihin he eivät monta euroa uhraisi. Mutta Luca jaksaa ainaa nyyhkyttää lempielokuvaansa lopppukohtauksessa. He viettävät arkielämää, pesevät pyykkiä ja muuta sellaista. Ja mikä vaatekaappi. He ovat kuitenkin antaneet kasvonsa syrjinnänvastaiselle kampanjalle. Toisinaan koti muuttuu diskoksi. Naapurin neito käy tanssimassa heidän keittiössään, sukulaisten lapset häärivät ympärillä, talvella lasketellaan. He ovat myös matkustelleet. Ja eläneet Berlusconin johtamassa maassa. Tällaista on elämä Lucan ja Gustavin perheessä.

10. huhtikuuta 2006 ollaan vaalivalvojaisissa, kun keskusta-vasemmisto voittaa. Berlusconin 5-vuotinen valtakausi päättyy. Luca juontaa Berliiniin filmifestivaaleilla, kun Roomassa tasa-arvominissteri Pollastrini ilmoittaa, että hallitus aikoo viedä läpi lain rekisteröidystä parisuhteesta eli DICOn. Ei ole ollut helppoa löytää hallituskumppanien kanssa yhteistä muotoa laillle.Siinä on 14 pykälää. Pariskunnat voivat olla eri muotoisia. Tärkeää, on, että esim. sairaustapauksessa kumppani pääsee sairaalaan katsomaan elämänkumppaniaan. Tai kuolintapauksessa: miten perintö jaetaan.

Gustav ja Luca luottavat lain läpimenoon. mutta tv-lähetyksessä piispat varoittelevat kansaa. Myös Berlusconi on vastaan. Keskustelu käy vilkkaana. Perheiden puolustajat puolustavat vain heteroperhettä. Luonnonjärjestys nousee taas esiin. Paavin mielestä perhe heikkenee, lasten asema huononee ja tulevaisuus on vaakalaudalla. Paavin edustaja esittää syvän huolensa.

Kuva parlamentista. Siellä hylätään Afganistan-budjetti sekasorron vallasa. Yhden äänen enemmistöllä Prodin hallitus kaatuu. Se yksi ääni kuulluu Andreottille, kristillisdemokraatille. Pojille, Gustaville ja Lucalle se on katkera pala. Sitten aletaan parlamentissa rakentaa uutta hallitusohjelmaa. Rekisteröity parisuhde on kadonnut siitä paperista kokonaan. Pääministeri Prodi vaatii, että valmistellaan esitys, jonka muut puolueet voivat hyväksyä. Andreotti (krist.dem) korostaa, että Italia ei sellaista pearisuhdetta tarvitse.

Gustav on pöyristynyt ja miettii elokuvaa tästä aiheesta. Lucakin olisi mukana.

Alkaa elokuvan tekeminen. Senaatin valiokunnassa aletaan puida parisuhdeasiaa.

6. maaliskuuta 2007. Istunto alkaa. Keitä nuo ovat kuvaajat? Ulkomainen tv-ryhmä. Oikeusvaliokunnassa aletaan keskustella Ulkopuolella odotellaan tuloksia. Fransesco Donofrio sanoo, että on odotettava pitkään..

Suuri katolinen tapahtuma käynnissä. Haastatellut suhtautuvat kielteisesti homoliittoihin. Yksi baskeripäinen nainen sanoo uskovansa vain todellisiin miehiin. Mutta oletko sinä, haastattelija myös yksi "sellainen", olet soma. Naiset loukkaavat haastattelijaa: äitisi on synnyttänyt puolikkaan miehen. Pojat ovat eläneet 8 vuotta yhdessä. Naiset sanovat , että se ei ole oikeaa rakkautta. Vanhempi nainen: Se on luonnotonta. Kaksi naista: Minulle ette ole mikään pari. Miehen mielestä teidän parisuhteenne on perheen halveksimista. Mutta pojat sanovat, että he ovat olleet 8 vuotta pari? No, jos se tekee teidät onnelliseksi, sanoo mies ja lähtee.

Ja tästä eteenpäin vähän tarkempaa vuoropuhelua, poikien kysymykset suluissa)

Sinireppuisen miehen mukaan se on luonnotonta. (Luca: lukekaapa lakiehdotus, siinä vain pyritään tunnustamaan liitto). En halua lukea sitä lakia. Toinen mies torjuu: Ette te mitään tunnustusta tarvitse. Ja täytyy erottaa homoseksuaalisuuden ja gayn välillä. Homoseksuaali voi olla monesta syystä. Se voi olla sairaus ja siitä voi kärsiä. Sen sijaan gayna oleminen on muuta. Siitä pröystäillään. Se on ideologiaa. (Entä jos oma poikanne olisi gay) No se olisi tuskallista, mutta ei minulla olisi ongelmaa. (Mutta eikö olisi parempi, että lapsella ei olisi onglemaa vaan se olis ihan normaalia?) Jos joltain puuttuu jalka, hyväksyn sen, mutta ei silloin voi toimia niin kuin hänellä olisi molemmat jalat.


Haastattelija sanoo, että hän pelkää täällä . On eletty perheen ja ystävien mikrokosmoksessa mutta täällä pelottaa.
Entä kaksi nunnaa? Emme voi kuvitellakaan sellaista lakia. Kun nunnat menevät, haastattelija kommentoi: Siinä oli todellinen samaa sukupuolta olvien liitto.

Sängyssä mietitään, että kun toinen kuolee, suku heittää toisen ulos.Heillä ei ole edes notaarilla tehtyä testamenttia. Toinen vastaa: Ei sinun perheesi sillä tavoin tekisi. Mutta vielä pahempaa: kumppanilla ei ole mitään oikeutta mennä sairalaan tapaamaan tai päättämään hoidosta. Ja erotilanteessa ei tule mitään elatustukea tosielta. Toinen alkaa nauraa, kun ollaan niin pedagogisia.

Sitten alkaa maskeeraus kauneuden hyväksi. Homoille kaunistaminen on sallitua. Piazza Farnesella on DICO-mielenosoitus, parisuhdelain puolesta. Puheissa moititaan vatikaania, joka käy taistelua rakkautta vastaan. Evankeliumin ja rakkauden välillä ei ole mitään ristiriitaa. Kardinaalit ja piispat ovat luoneet ristiriidan. He, jotka ovat kaappihoomoja.

Mutta homovihamielisyys lisääntyy. Gustav menee jälleen senaattiin. Tällä naisella, Paula Binettillä, on keskeinen rooli taistelussa homoja vastaan. Entä nämä uusnatsien näköiset, jotka Tiberin rannalla laskevat muistoseppelettä? Lehdessä kerrotaan: Vatikaani ilmoittaa, että homomielenosoituksessa lapsia on käytetty väärin.¨Lehtiartikkelissa kerrotaan Bindin näkemyksiä: ei adoptiota, ei mitään sovintoa homojen kanssa. Keinohedelmöitys on vain omaa mukavuudenhalua. Lapsi tarvitsee isää ja äitiä. Lapselle on parempi jäädä Afrikkaan kuin joutua homojen kasvattamaksi.

Tv:n tärkeimmässä polittisessa keskusteluohjelmassa on sähköinen tunnelma. Nainen keskuta-oikeistosta, Carolina Lussana, julistaa, että homoyhteisö tuhoutuisi sukupuuttoon. Forza Italian edustaja Maria Burani Proccacini muistuttaa, että suuret kulttuurit ovat romahtaneet, kun homous on levinnyt laajalle. Joku mies kysyy, kävikö niin myös Roomalle..

(Franco Grillini Arcigaysta, miltä tuntui tämän päivän homofobia-annos?) Hän tuntee hyvin italialaisen yhteiskunnan historiaa. Hän ihmettelee homofobiaa, joka on suoranaista rasismia. Parlamentti ilmeisesti antaa vatikaanin ohjata toimintaansa. Missään muussa maassa sellaista ei tapahdu. paitsi islamilaisissa maissa.

14.maaliskuuta 2007. Oikeudellisen valiokuntakäsittelyn jälkeen. Naissenaattori tulee ulos. Lehtimiehet kyselevät, mitä sisällä puhutiiin. Oliko hän tuomassa paavin terveisiä. Hän sanoo, että hänellä on oikeus käydä valiokunnan kokouksessa vaikka ei olekaan valiokunnan jäsen, mutta hän ei anna lausuntoja. Yritetään vielä kysyä, onko siellä siteerattu paavin sanoja.

Ex-kulttuuriministeri: Sellaista lakia ei tarvita Italiaan. Ulkomailla niitä on. Mutta ei Italiaan. 96% elää perinteisessä perheessä. Lopuista suurin osa on nuoria ihmisiä. Ja on eronneita ja muita, mutta lakia ei tarvita. Piazzalla nähtiin paljon homoja, mutta tarvitsevatko he parisuhdelakia. Ei, se olisi täysin väärin käsitellä hyvin eirlaisia tilanteita samanlaisena. Perustuslain mukaan perhe on samaa kuin avioliitto. Se huolehtii lasten kasvattamisesta. Ilman perhettä ei ole lapsia.

Naistoimittajien jutustelua: Teki pahaa. Se sanoi, että ilman perhettä ei ole lapsia eikä pareja.

Pojat pöydän ääressä: Saanko suukon. Et, koska et usko tähän projektiin. Uskotko että voisin haastatella jotain hengenmiestä. Sitten jutellaan siitä, kenen projekti koko tämä elokuva on,. Tästä saa päänsärkyä.

Militia Christin mielenosoitus. Riviin ja sitten heitetään seppele virtaan. Abortoitujen lapsien muistolle. Etusormi nostetana kohti jumalaa. Haastateltava sanoo: Tämä liike on polittiinen , katolinen ja puolueeton. He ovat ensimmäisinä osoittaneet mieltä paruisuhdelakia vastaan. On marssittu, koska heille mieehn ja naisen perhe on luonnollinen. (Mutta on jo lesboperheitä, joissa on lapsia, eikö niille saa tarjota lainopillista suojaa). Jos on sellainen tilanne, on paras, että niiltä vanhemmilta otettaisiin lapset pois. Se on nimittäin psykologista väärinkäyttöä. Miten lapsi voi kasvaa sellaisessa kahden isän tai kahden äidin perheessä. Sellaiset vanhemmat voivat tuoda lapsilleen vain perverssiyttä ja luonnottomuutta. Lapsi saa nähdä miten kaksi naista on vuoteessa. (Mikä ongelma se on lapselle) Lapsi häiriintyy 100%:n varmuudella eikä tajua asiaa. Tulee komplekseja ja ahdistusta. (mutta jos lapsi kuitenkin rakastaa vanhempiaan) No miksi emme sitten anna pedofiileille lapsia. Saastuneesta ei synny terveitä lapsia.Se on perverssiä.

Kun kävellän pois, jutellaan: Tosi kiva olla täällä. En uskaltanut kertoa hänelle meidän parisuhteesta. Mutta olit kyllä vähän liian ystävällienn, hymyilit, annoit käyntikortin. Huomenna hän kutsuu sinut varmaan pizzalle. Lunnotonta, sairasta, vaarallista. Miten sinä? Olisit voinut rakastua häneen kun hän otti aurinkolasit silmiltään.En ole koskaan kokenut itseäni luonnottomaksi. Kiva tiettää sekin asia. Hei tämä on Roomassa lempipaikkani. Kun kuolen, tuhkat voi sirotellä tänne.
(32min)

mielenkiintoista .... monisärmäistäkin .... mulla ei ole tv:tä, joten näkemättä jää .....

mutta: homokin voi olla abortin vastustaja (ja tosi monet ovat) .... ja homo voi olla katolilainenkin (tosi monet ovat ....) ..... asiat eivät ole niin helppoja ja ryhmät niin selkeitä ....

Homona eläminen italialaisittain


Dokumentti tulee ARTElla uudelleen sunnuntaina klo 14. ARTE-kanava lähettää nykyisin eniten Euroopassa erilaisia HLBTI-elokuvia ja dokumentteja (ehkä saksalaista homo-tv:tä, TIMMiä lukuunottamatta). Kielenä on saksa tai ranska.


Tämä dokumentti kuvaa, miten avoimesti Italiassa kiihotetaan homofobiaan. Mielialat ovat niin kiihkeitä, että dokumentin päähenkilöt, Gustav ja Luca, pelkäävät käydä homojen vastaisissa mielenosoituksissa haastattelemassa.

Tässä vielä kuvaus dokumentin loppuosasta (kirjoitettu pikaisesti muistiin dokumenttia katsoessa, voi olla virheitä):

*****

(32min)

20. maaliskuuta 2007. Puolustamme avioliittoa maallisessa laissa.(Roberto Castelli). Se riittää. (Entä homoparit) Tehkööt privaatisti mitä haluavat.

Poliittikkoja: Joko hidastetaan asian käsittelyä tai heitetään kok oteema pois. Yleistä keskustelua. Jokainen saa sanoa mitä ajattelee.Minäkin olen sanonut aika lailla. Me vastustamme.

Kuvassa nähdään miten valiokunnan kokouksessa tullaan ja mennään koko ajan.

Poikien kotona:
Puhelimitse yritetään sopia tapaamista ministeri Bindin kanssa.Sähköposti on jo lähetetty. Pitää lähettää vielä yksi sähköposti ja sitten saa puhua Bindin kanssa.

Gustav lähettää tusinoittain viestejä Bindille. Vastausta odotellaan.

Senaattorit kokoontuvat viikottain edelleen yleiseen keskuteluun. Pojat ovat siellä mukana. Parisuhdelain vastustajat järjestävät vatikaanin johdoilla Perheiden päivän. Piispat kehottavat katolisia poliitikkoja äänestämään homoliittoja vastaan. On kuunnneltava omantunnon ääntä ja seurattava luonnonjärjestystä. 30. maalliskuuta varoitetaan insesstistsä ja pedofiliasta. Bagnasco puhuu ja torjuu parisuhdelain.

Radiossa kerrotaan rajusta väittelystä tässä asiaassa.

Pollastrinin haastattelu: Olen todella huolestunut. Parisuhdelakia käytetään jakaamaan maa. Osa kirkosta on käynyt ristiretkelle. Surullista. Mutta erityisesti huolestuttaa poliitikkojen heikkous. Ministerit vannovat valan perustuslaille. Samoin kansanedustajat. Perustuslaki on maallinen raamattumme. Ikävää, että sitä ei kunnioiteta,.

Family Day lähestyy kevään myötä.He aikovat lähteä mukaan mutta miten pukeutuneina. Samaan aikana Roomassa pidetään vastamielenosoitus. Se on vasemmiston tilaisuus.

21.huhtikuuta 2007. Puhuja Bindi: En ole uhrannut mitään niistä arvoista, jotka minulla on. Jos katsoo perheen arvokkaimmaksi, muiden ihmisten oikeudet täytyy myös tunnustaa.

Bindiä ei saada haastatteluun, mutta Binetti ollaan saamassa. Tv:ssä hän ei ole mitenkään gay-ystävällinen. Häneltä kysytään tentissä: Homoseksuaalisuus on a. persoonallisuushäiriö. b. osa personoonallisuutta, Nyt päästään ytimeen, onko se normaalia? Ei ole normaalia, se on sekaananusta. (Mutta virallisessa psykologian kirjassa sanotaan toisin. Ollaan hyllyvällä maaperällä tässä asiassa).

Sitten päästään Binettin haastateluun: Ajatellaan jalkapallojoukkuetta. Se on vain miehiä.Tenniksessä pelataan pareittain tai sekapelejä. Eri malleja varten on eri säännöt. Avioliitolla on jo kauan ollut omat sisäiset säännöt. Katsokaa luomistapahtuman symboliikkaa. Jumala loi miehen ja naisen. Vasta sen jälkeen kukat, eläimet, linnut. Homon persoona on hyvä, mutta en hyväksy sitä, että sellaisista parisuhteista tulee avioliittoon rinnastettavia.

Family Day lähestyy. Julisteita: Perhe on ainoa, jota puolustamme. Homoparisuhteille EI.

11. toukokuuta 2007. Mene edellä. Odota minua. Äärioikeiston homoliitoja vastustava mielenosoitus. Eipä tunnu olo hyvältä. täällä.Minä kuvaan ja sinä kysyt. Mutta kysy ensin, haluavatko he sanoa jotain. Anna kamera. Kokeillaan noita naisia. Miehet ovat liian aggressiivisia.

Fasistien mielenosoitus
Homoparisuhde, abortti, pedofilia! Tämä on vapaamuurareiden Eurooppa. Vapaus!

(Saisinko kysyä, keitä te olette, Ranskan tv:hen, mihin vaadit vapautta) Vapautta uskoa.(Mutta eihän sitä kukaan kiellä) Kyllä vain.Jo pelkästään se, että uskoo perheeseen, arvoihin ja elämään, sinut työnnetään sivuun. Yritetään estää, että saisin vapaasti ajatella. On palattava takaisin arvoihin. Täytyy uskoa perheeseen ja vapauteen.

(Miksi vastustatte homoliittolakia) Me uskomme perheeseen. (Mutta eihän oikeuksien antaminen muille vaurioita perhettä) Meitä ei kiinnosta homoliittolaki.
(Miksi osoitatte mieltä homoliittolakia vastaan) En oikein ymmärrä kysymystä. (mekin olemme olleet 8 vuotta homopari, miksi perusoikeudet eivät kuulu meille) Olen jo sen sanonut.

(Voisinko esittää kysymyksen, olemme journalisteja) Te ette ole tänne tervetulleita.(Mutta tämähän on julkinen mielenosoitus) Olkaa hyvät...(Me olemme jo näyttäneet poliisille paperimme) (Jos ette halua mitään kysymyksiä niin miksi osoitatte mieltä) Te olette jo tehneet haaastattelunne. (Me olemme vain journalisteja ja haluaisimme kysellä) Se on meille yhdentekevää, mutta please., poistukaa viimein (tämä on periaattellinen kysymys) Oikein hienoa teiltä, nähdään huomenna Family Dayssa.

(Hei Gustav, mennään - tai jää sinä).(Etkö tajua, että ne on vaarallisia, ne alkavat seurata ja hakkaavat meidät, no sitten nähdään ainakin heidän todelliset kasvonsa, ne olivat fasisteja, onneksi vain 47 kappaletta, hurjaa että ne olivat niin nuoria. - Varo, kun sanot, että olemme pari - Minulla pitää olla oikeus sanoa se julksisesti - noi tyypit haluavat jahdata meitä piruina - Mennään mieluummin teatteriin tai pizzalle illaksi, mutta ei fasistidemoon.

12. toukokuuta 2007, Family Day. Demo loppuu klo 19 mennessä. Pitäisi mennä niin että nähtäisiin sitä ainakin tunti. Valitan, en halua sinne Gustav. En jaksa noita mielipuolia tuntia enempää.Jo kaksi kuukautta on oltu niiden ympäröimiä. Olen elämässäni 35 vuotta selvinnut ilman nitä ja ilman kirkkoa. Tulee ihan paha olo. En halua tehdä enää yhtään kysymystä. Ne vastaavat aina samalla tavalla. Levy on jäänyt samaan uraan.

Mielenosoitus: Rakasta lähimmäistäsi kuin itseäsi.Saat ikuisen elämän.

Meillä on tällaisia iskulauseita julisteissamme: Luonnonmukaisen perheen puolesta, eli yhteenveto Pyhän Isän sanoista. Jokaisen pitäisi omaksua ne sanat. Ruhtinas Ruspoli kunnioittaa meitä läsnäolollaan.

Ruspoli: Rooman pyhää kirkkoa ei pidä asettaa kyseenalaiseksi. Se on maailman keskus. Rooman universaalit arvot, maailman keskus.

Mies: Ajatellaanpa että kaikki ihmiset olisivat homoja. Muutamassa vuosikymmenessä ihmiskunta häviäisi.

Nuori mies: Jos kaksi miestä voisi elää yhdessä valtion tukemana. huomenna niitä olisi kymmenen ja ylihuomenna neljä miestä ja koira. Jos luovutaan yhdestä perhemalllista, kaikki tekevät pian mitä haluavat.

Puhuja: En ole koskaan nähnyt kerralla näin paljon lapsia. (Niin paljon lapsia. Oliskohan Piazza Navonalla vastamielenosoituksessa mukavampaa)

Vastamielenosoitus Piazza Navonalla.

Puhuja : Selviän ilman paavia.

Vanhempi nainen: Haluamme antaa oikeuksia niille, jotka niitä tarvitsevat. Ei perhe ole vaarassa.

17. toukokuuta 2007: (Otatteko osaa keskusteluun) Kyllä.
Tämä senaattori kuuluu myös ultakonseravatiiviseen ryhmään. (Saitteko vahvistusta perheiden päivästä) Se oli vahva signaali. On priorisoitava.

5. kesäkuuta 2007: Cesari Salvi, oikeuskomission puheenjohtaja: Pollastrini haluaa muodostaa pienen valiokunnan. Kaikki hyväksyvät ajatuksen. AN:n edustajat kysyvät vielä puolueeltaan. Hei ihmiset - ei mitään sabotointia.Ei saa tunkeutua sisään. Ennen kesää jo äänestetään. Sen voin teillle luvata.

Kuukausien jälkeen oikeuskommissio on päättänyt muodostaa alivaliokunnan. Mutta mitä on tapahtumassa. Samaan aikaan kaupungissa on Gay Pride2007 -tapahtuma-.Gustav ja Lucakin ovat paikalla. Miljoona ihmistä on koolla.

Vladimir Luxuria: Emme tarvitse mitään fanaattisia professoreita, jotka opettaisivat, mikä on avioliitto. Me tiedämme, mikä avioliitto on. Meitä ei ole tuonut haikara, me olemme lähtöisin perheestä.Onnellisimpia meistä ovat ne, joita alkuperäisperhe rakasti. Toiset, pappien siunaamat pyhät perheet löivät, vihasivat, syrjivät ja jahtasivat meitä. Mikään perhe ei ole sellainen, , joka pakottaa nuoren homon menemään psykiatrille tai manaajalle ja pakottaa transseksuaalin nielemään testosteronia. Oikeassa perheessä naisia ei lyödä eikä lasta hyväksikäytetä.
Oikeassa perheessä on avoimmuutta, rakkautta ja huolenpitoa. Me olemme perhe.

Gay Pride antoi pojille voimaa ja vahvuutta.

Komissio: Viime aikoina olen yrittänyt työskennellä ja tuon nyt tekstin, jota yritämme yhdessä arvioida.

Komissio toi uuden lakiesityksen.

Näkemiin rekisteröity parisuhde DICO, tilalle CUS

Haluamme vain suojella joitakin instituutioita.

Perheiden foorumin puheenjohtaja: Ei mitää lakia

Nähdään lomien jälkkeen., Hyvää kesää.

Loman jälkeen ei tullut uutta lakiesitystä. Sen sijaan lehdissä ja muissa tiedotusvälineissä kerrottiin homovihamielisistä välikohtauksista.

Tv;stä: 17-vuotias koululainen joutui jättämään koulun ,koska opettaja haukkui häntä homoksi. Tai: Homo syytteeseen suutelun takia.Tai: Homo pidätetty Kolosseumilla. Ministeri vaatii anteeksipyyntöä. Poliisi sanoo : Epäsiveellisyyttä (Hah, oliko poliisi epäsiveellinen)?

Nyt suudelma rouva Binettille. Ja toinen ruova Bindille. Ja vieläkin pahempaa - yksi suudelma paaville.Ja yksi Bagnascolle.

Uima-lataalla: Tiedätkö miten filmi loppuu. Laki hyvksytään. Se on senaatille yhdentekeävää. Salvi hoitaa sen.

Mutta: senaatissa keskusteltiin kuukausia. Vasta vuonna 2030 parisuhdelaista tuli Italiassa todellisuutta. Samana vuonna paavi Sebastian I pyysi kaikilta homoilta anteeksi. Sitä ennen Gustav ja Luca olivat jo menneet naimisiin - omalla tavalllaan.

Lopputeksti: Huhtikuussa 2008 Berlusconi voitti vaalit. Parisuhdelaki ei tule parlamenttiin.Uusi hallitus ei ota sitä käsittelyyn.