Saksassa on vuoden alusta alkaen ollut listojen kärjillä laulu "Einen Stern der deinen Namen trägt" (tähti, jolla on sinun nimesi). Sitä soitetaan gayradioiden ohjelmissa päivittäin. Laulussa ei mainita, onko kyse hetero- vai homorakkaudesta. YouTubeen on ilmaantunut videoita, jotka tuhoavat tämän sukupuolivapaan kuvitelman: ai, sehän onkin heterorakkautta. Toivottavasti joku tekee myös homo/lesboversion.
http://www.youtube.com/watch?v=c3UzDIwzoKo
Laulussa lauletaan:
Seit Jahren schon leb ich mit Dir / Und ich danke Gott dafür / Das er mir Dich gegeben hat / Als Erinnerung an unser Leben / möchte ich Dir heut´ etwas geben / Ein Geschenk für alle Ewigkeit
Einen Stern der Deinen Namen trägt / Hoch am Himmelszelt / Den schenk ich Dir heut Nacht / Einen Stern der Deinen Namen trägt / Alle Zeiten überlebt / Und über unsere Liebe wacht
Irgendwann ist es vorbei / Und im Himmel wird Platz für uns zwei / Doch Dein Stern bleibt oben für immer und ewig steh´n / Und auch noch in 1000 Jahren wird er Deinen Namen tragen / Und immer noch der schönste von allen sein
Suomeksi suunnilleen näin:
Jo vuosia olen elänyt kanssasi, kiitän siitä Jumalaa, hän on antanut sinut muinulle, muistoksi elämästämme, tahtoisin antaa sinulle tänään jotain, lahjan ikuisuuteen
Tähden, jolla on sinun nimesi, korkealla taivaankannella, sen lahjoitan sinulle tänä yönä, tähden jolla on sinun nimesi, se elää kautta aikojen, ja seuraa rakkauttamme
Joskus se on ohi, ja taivalla on paikka meille molemmille, kuitenkin tähtesi on siellä ylhäällä ikuisesti, ja kantaa nimesi vielä 1000 vuoden päästä, ja on aina kaunein kaikista.
===============
Ensimmäinen avoimesti homo asteroidi kiertää Aurinkoa Jupiterin ja Saturnuksen välimaastossa. Viime keskiviikkona nimettiin asteroidi 1994 GT9 virallisesti uudelleen. Se nimettiin "Star Trek"-näyttelijän George Takein mukaan. Nyt jo 70-vuotias näyttelijä tuli aikoinaan kaapista homona. Asteroidin virallinen nimi on "7307 Takei".
Yleeensä asteroidit nimetään löytäjänsä mukaan, mutta tämän kivenmurikan löytäjät olivat japanilaisia ja halusivat kunnioittaa japanilaissyntyistä näyttelijää. Maata asteroidi tuskin uhkaa, ellei se syystä tai toisesta joudu liian lähelle Jupiteria, jolloin se voisi suistua radaltaan. Ainakin yhdellä asteroidilla on suomalaisen tähtitieteilijän nimi. Muutama asteroidi näkyy himmeänä nipin napin paljain silmin, jos tietää tarkan paikan ja sopivan ajan. Lokakuussa on näkyvissä hyvällä kiikarilla Pallas, Victoria, Ceres, Amphitrite ja Flora. Ks Ursa.
http://www.youtube.com/watch?v=c3UzDIwzoKo
Laulussa lauletaan:
Seit Jahren schon leb ich mit Dir / Und ich danke Gott dafür / Das er mir Dich gegeben hat / Als Erinnerung an unser Leben / möchte ich Dir heut´ etwas geben / Ein Geschenk für alle Ewigkeit
Einen Stern der Deinen Namen trägt / Hoch am Himmelszelt / Den schenk ich Dir heut Nacht / Einen Stern der Deinen Namen trägt / Alle Zeiten überlebt / Und über unsere Liebe wacht
Irgendwann ist es vorbei / Und im Himmel wird Platz für uns zwei / Doch Dein Stern bleibt oben für immer und ewig steh´n / Und auch noch in 1000 Jahren wird er Deinen Namen tragen / Und immer noch der schönste von allen sein
Suomeksi suunnilleen näin:
Jo vuosia olen elänyt kanssasi, kiitän siitä Jumalaa, hän on antanut sinut muinulle, muistoksi elämästämme, tahtoisin antaa sinulle tänään jotain, lahjan ikuisuuteen
Tähden, jolla on sinun nimesi, korkealla taivaankannella, sen lahjoitan sinulle tänä yönä, tähden jolla on sinun nimesi, se elää kautta aikojen, ja seuraa rakkauttamme
Joskus se on ohi, ja taivalla on paikka meille molemmille, kuitenkin tähtesi on siellä ylhäällä ikuisesti, ja kantaa nimesi vielä 1000 vuoden päästä, ja on aina kaunein kaikista.
===============
Ensimmäinen avoimesti homo asteroidi kiertää Aurinkoa Jupiterin ja Saturnuksen välimaastossa. Viime keskiviikkona nimettiin asteroidi 1994 GT9 virallisesti uudelleen. Se nimettiin "Star Trek"-näyttelijän George Takein mukaan. Nyt jo 70-vuotias näyttelijä tuli aikoinaan kaapista homona. Asteroidin virallinen nimi on "7307 Takei".
Yleeensä asteroidit nimetään löytäjänsä mukaan, mutta tämän kivenmurikan löytäjät olivat japanilaisia ja halusivat kunnioittaa japanilaissyntyistä näyttelijää. Maata asteroidi tuskin uhkaa, ellei se syystä tai toisesta joudu liian lähelle Jupiteria, jolloin se voisi suistua radaltaan. Ainakin yhdellä asteroidilla on suomalaisen tähtitieteilijän nimi. Muutama asteroidi näkyy himmeänä nipin napin paljain silmin, jos tietää tarkan paikan ja sopivan ajan. Lokakuussa on näkyvissä hyvällä kiikarilla Pallas, Victoria, Ceres, Amphitrite ja Flora. Ks Ursa.