- 1 / 1
- habeeb-it
- 29.4.2007 23:44
Subilta tulee rakkautta&anarkiaa leffana Mysterious Skin. Suosittelen katsomaan! hyvä ja melko rankkakin elokuva.
Subin nettisivuilta:
"Persoonallinen kuvaus pikkukaupungin nörtistä Brianista, joka kiehtoutuu vastustamattomasti ajatuksesta että on aikoinaan joutunut muukalaisten abduktoimaksi. Mieltä askarruttaa myös ihailtu lapsuudentuttu Neil, josta on suurkaupunkiin muutettuaan tullut huumeita kiskova kapinallinen ja homo. Jokin menneisyydessä yhdistää erilaisia nuoria, eikä se ole välttämättä mitään miellyttävää..."
Joskin mielestäni toi subtv:n kuvaus elokuvasta on todella huono. Englanniksi imdb:n sivuilta:
"In 1981, in Hutchinson, Kansas, the eight years old boy Neil McCormick is sexually abused by his pedophile baseball coach and his deranged and promiscuous mother does not pay attention. Meanwhile, the also eight years Brian Lackey awakes from a brief amnesia of four hours with a bleeding nose, but his negligent father does not pay attention to the event. Brian grows-up believing he had been abducted by aliens. The gay Neil grows-up as a hustler. When Brian is eighteen years old, he looks for and meets Neil, who discloses dark innermost secrets of their past."
Eli suomennoksesta puuttuu täysin maininnat toisen päähenkilön kokemuksista pedofiilin pesäpallo valmentajansa kanssa sekä kasvamisesta poikaprostituoituna. Kannattaa siis mielummin vain katsoa hyvä leffa avoimin mielin eikä ajatella pahemmin noita kökköjä kuvauksia :P
Subin nettisivuilta:
"Persoonallinen kuvaus pikkukaupungin nörtistä Brianista, joka kiehtoutuu vastustamattomasti ajatuksesta että on aikoinaan joutunut muukalaisten abduktoimaksi. Mieltä askarruttaa myös ihailtu lapsuudentuttu Neil, josta on suurkaupunkiin muutettuaan tullut huumeita kiskova kapinallinen ja homo. Jokin menneisyydessä yhdistää erilaisia nuoria, eikä se ole välttämättä mitään miellyttävää..."
Joskin mielestäni toi subtv:n kuvaus elokuvasta on todella huono. Englanniksi imdb:n sivuilta:
"In 1981, in Hutchinson, Kansas, the eight years old boy Neil McCormick is sexually abused by his pedophile baseball coach and his deranged and promiscuous mother does not pay attention. Meanwhile, the also eight years Brian Lackey awakes from a brief amnesia of four hours with a bleeding nose, but his negligent father does not pay attention to the event. Brian grows-up believing he had been abducted by aliens. The gay Neil grows-up as a hustler. When Brian is eighteen years old, he looks for and meets Neil, who discloses dark innermost secrets of their past."
Eli suomennoksesta puuttuu täysin maininnat toisen päähenkilön kokemuksista pedofiilin pesäpallo valmentajansa kanssa sekä kasvamisesta poikaprostituoituna. Kannattaa siis mielummin vain katsoa hyvä leffa avoimin mielin eikä ajatella pahemmin noita kökköjä kuvauksia :P