Hej vaan. Ajattelin kirjoitella tänne, kun en tunne ketään äidinkielenään ruotsia puhuvaa. Olen hakemassa tuonne rakkaaseen naapurimaahamme yhteen musiikkialan juttuun ja tarttis olla portfolio... yksi osa sitä olis kirjallinen selostus omasta musiikkimaailmasta. Kirjoitin aikanani ruotsista Magna cum lauden, mutta on hieman päässy unohtuun... ja eihän sitä koskaan suomea äidinkielenään puhuva osaa kaikkia laittaa ihan niin kuin pitäsi. Voisko joku tsekata tuon minun kirjoitelmani. Laitoin tuonne Diskussion på svenska -osioon tämän saman jutun, mutta kukaan, ei kukaan ole ottanut yhteyttä asian tiimoilta :( Jos vain joltain ylimääräistä aikaa liikenisi olisin hyvin otettu. Muuten kai täytynee selittää juttuni "tönllöruotsilla" ;)
Ruotsinkielen juttuun hjälppiä?
Kirjoita portfoliosi omalla kielitaidollasi. Jos kielitaitosi mahdollisilla puutteilla on merkitystä, on hyvä, että puutteet tulevat esille jo hakemisvaiheessa. Esillehän ne tulevat joka tapauksessa ennen pitkää.