Club Kaapin Uusien bileet ovat taas täällä.
Etkoina toimii jälleen perinteinen syysretki!
Retkelle lähdetään Harjun tilausajolaiturista klo.11.45.
Retki suuntautuu Jyväskylän lähialueelle. Päivän ohjelmassa mm, pelejä, saunomista, grillausta, ulkoilua luonnossa ja ennen kaikkea mukavaa yhdessä oloa.
RETKELLE MUKAAN VOIT ILMOITTAUTUA (13.9.mennessä)
JA LISÄTIETOJA SAAT:
JKLSETAINFO@GMAIL.COM.
Retki on ilmainen Jkl Seta ry:n jäsenille.
Jäsenmaksun retkellä tai bileissä maksaneet ilmaiseksi sisään illan bileisiiin!!
Jäsenyyden hinta: Työlliset 15 €, muut 10 €
Bileet: YLÄKERTA (Ilokivi, Keskussairaalantie 2)
DJ
Liput: 3-6€
http://www.jklseta.fi
* * * * * * * * * *
IN ENGLISH
Club Closet's Fresmen's Party is here again.
This year it'll be titled
AUTUMN MOMENTUM Ball
- to be more poetic at this poetic season of the year.
Sat 15th September
10 PM - 3 AM
@ Restaurancija Ilokivi (upstairs dinary)
(Keskussairaalantie 2)
DJ
Tickets: 3-6 €
BEFORE THE PARTY - WHY NOT ATTEND OUR ANNUAL AUTUMN TRIP!?
It's free for those who have registered or will do so during the day as members of Jyväskylän Seta ry - local hlbtiq-rights organization.
Those who register during the trip or by night will have a free entrance to the fresmen's party!
Membership fees for the year 2012 are: employed 15 €, others 10 €.
You'll have to sign up for the trip before Thu 13th Sep to e-mail: jklsetainfo @ gmail . com
The trip is about having a good time somewhere in the countryside near the city of Jyväskylä.
You may wander in the wilderness, have a sauna or swim in the lake...Or just enjoy the good travelling company.
Please bring your own towels, shower gels etc. if you want to go to sauna.
The trip starts at 11.45 AM at Harju's bus stop, just behind Lyseo high school and by the ridge.
If you have problems navigating to the departure place, then don't hesitate to contact us!
Info about our organization:
http://www.jklseta.fi/
Etkoina toimii jälleen perinteinen syysretki!
Retkelle lähdetään Harjun tilausajolaiturista klo.11.45.
Retki suuntautuu Jyväskylän lähialueelle. Päivän ohjelmassa mm, pelejä, saunomista, grillausta, ulkoilua luonnossa ja ennen kaikkea mukavaa yhdessä oloa.
RETKELLE MUKAAN VOIT ILMOITTAUTUA (13.9.mennessä)
JA LISÄTIETOJA SAAT:
JKLSETAINFO@GMAIL.COM.
Retki on ilmainen Jkl Seta ry:n jäsenille.
Jäsenmaksun retkellä tai bileissä maksaneet ilmaiseksi sisään illan bileisiiin!!
Jäsenyyden hinta: Työlliset 15 €, muut 10 €
Bileet: YLÄKERTA (Ilokivi, Keskussairaalantie 2)
DJ
Liput: 3-6€
http://www.jklseta.fi
* * * * * * * * * *
IN ENGLISH
Club Closet's Fresmen's Party is here again.
This year it'll be titled
AUTUMN MOMENTUM Ball
- to be more poetic at this poetic season of the year.
Sat 15th September
10 PM - 3 AM
@ Restaurancija Ilokivi (upstairs dinary)
(Keskussairaalantie 2)
DJ
Tickets: 3-6 €
BEFORE THE PARTY - WHY NOT ATTEND OUR ANNUAL AUTUMN TRIP!?
It's free for those who have registered or will do so during the day as members of Jyväskylän Seta ry - local hlbtiq-rights organization.
Those who register during the trip or by night will have a free entrance to the fresmen's party!
Membership fees for the year 2012 are: employed 15 €, others 10 €.
You'll have to sign up for the trip before Thu 13th Sep to e-mail: jklsetainfo @ gmail . com
The trip is about having a good time somewhere in the countryside near the city of Jyväskylä.
You may wander in the wilderness, have a sauna or swim in the lake...Or just enjoy the good travelling company.
Please bring your own towels, shower gels etc. if you want to go to sauna.
The trip starts at 11.45 AM at Harju's bus stop, just behind Lyseo high school and by the ridge.
If you have problems navigating to the departure place, then don't hesitate to contact us!
Info about our organization:
http://www.jklseta.fi/