Kuka jelppaa ruotsiksi?

Lisää uusi viesti
  • 1 / 5
  • Maija
  • 15.7.2005 11:23
Hei vaan, nyt minulla on käyntikortti ja Maija-nimi rekisteröity.
Muuten, kuka voisi jelpata minua? Olen tällä hetkellä kuvausmatkalla Virossa, Eestissä, jossa tapasin pari vanhaa paikallista kuvaajatuttua. Miehet aikovat tehdä polkupyöräretken Ruotsiin ja tehdä retkestä matkakertomuksen. Nyt pitäisi pyytää Ruotsista infomatskua, mutta häpeäkseni tunnustan että ruotsini on äärimmäisen huonoa.
Kuka voisi jelpata ja kääntää suomesta ruotsiin yhden lyhyen tekstin tai edes oikolukea kirjoitukseni? Korvaan jollain tapaa. Kiitos, tack.
  • 3 / 5
  • Maija
  • 16.7.2005 23:24
No hei, kiitti paljon. Miten saan yhteyttä, olen täällä ummikko, lähettämällä viestin? ja jelppaajat minuun, samaa tietä?
Rivejä ei ole paljon, aivan tavallinen lyhykäinen meili.
  • 5 / 5
  • madeleine
  • 17.7.2005 1:37
Kyllähän nyt Ruotsissa osataan muitakin kieliä kuin ruotsia. Englanniksi kirjottamalla saat varmasti vastauksen.
Lisää uusi viesti