Homoteemaiset emojit Venäjän viestintäviranomaisen hampaissa (juttukommentit)

Vielä, kun joku viitsisi sen verran nähdä vaivaa, että suomentaisi tuon emoijin. Ei pitäisi olla liian vaikeaa?

Sinänsä "emoji" sopii suomalaisen suuhun, joten ainakin omasta mielestäni tuo on ihan kelpo sana. Perinteisistä naamasymboleista on olemassa nokkela johdos "hymiö". Voisikohan sanasta "tunne", "ilmaiseminen" tai jostain muusta lähtien kehitellä luontevan sanan näille uudenlaisille symboleille?

Kukin suomen kielen käyttäjä voi halutessaan miettiä sopivia sanoja erilaisiin käyttötarkoituksiin. Jos ne tuntuvat sopivan myös muiden kielenkäyttäjien suuhun, niin - heps - uusi sana on syntynyt.

Haluaisitko itse koettaa nähdä hieman vaivaa?

"tuntio"? ;)