Paavia yritettiin purra kaulaan (juttukommentit)

Miten niin psyykkisesti epävakaa?

Sitä saa mitä tilaa.

Purisikohan psyykkisesti vakaa mies/nainen paavia mainittuun kehonosaan? Muista osista puhumattakaan.

Mieluummin psyykkisesti epävakaa kuin moraalisesti.

Tässä on se alkuperäisuutinen ja video vatikaanista. En jaksa juuri nyt lukea uutista, kun pitää valmistella veripalttua uudeksi vuodeksi.
Video
http://www.20min.ch/news/ausland/story/Beissattacke-gegen-den-Papst-20140996

JPHki kirjoitti: "Miten niin psyykkisesti epävakaa?"

Samaa minäkin ihmettelen. Minusta henkilö, joka kulkee vessanpöntön kansia muistuttava hattu päässä on epävakaampi.
Videon mukaan ei edes purrut.

Harmi kun ei onnistunut. Pisteet kuitenkin yrittämisestä!

Yksi huomio asian vierestä: Silloin tällöin lähetän uutisvinkkejä myös englantilaiselle UkGayNews-sivustolle. Siellä reagoitiin esim. Korhonen-uutisiin ja Imatran kirkkoherran tapaukseen. Niistä löytyi englanninkieliset uutiset Hesarin ja YLEn sivuilta.

Paavin pureminen on ollut useissa saksankielissä lehdissä, mutta se ei kelpaa UkGayNews-sivulle. Ilmeisesti heille vain englannin kielellä kirjoitettu on totta.

Taikka ei ole riittävää kielitaitoa.

Kielitaidon puute todella lienee suurin syy. Jos britti on jotain vierasta kieltä vaivautunut opiskelemaan, se lienee useimmiten ranska.

Vielä tarkennus: Lähetin heille Google translatorin kääntämän nettisivun. Se oli ihan tyydyttävää englantia. Hyvällä tahdolla ymmärtää.

http://translate.google.com/translate?hl=fi&u=http%3A%2F%2Fwww.20min.ch%2Fnews%2Fausland%2Fstory%2FBeissattacke-gegen-den-Papst-20140996+&sl=de&tl=en

PS. Vastaavanlaiset muunkieliset uutisvinkit eivät ole ennekään menneet läpi heidän seulastaan.

Ihan jännää kuitenkin, että on kaksi näin erilaista maailmaa: manner-eurooppalainen maailma monine kielineen ja sitten tämä anglo-amerikkalainen maailma. Välillä puhutaan ihan erilaisista asioista.

Olenpa monta kertaa kuullut brittien puhuvan Euroopasta tarkoittaen kaikkea sitä mikä on kanaalin toisella puolen. Britti-imperiumista ei paljoakaan ole jäljellä, Lissu ja muutama saari. Ehkä he pitävät saariaan yhtenä erillisenä mantereena!

Tämä oli varsin vanha uutinen, koska tempauksen näki myös Suomen tv:stä jouluyönä... Monilla varmaan oli parempaakin tekemistä, mutta meillä oli varsin hauskaa tuota messua seuratessa. :D

Varsinainen uutinen syntyi vasta silloin, kun joku sveitsiläiskaartista lörpötteli.