Vajaa viikko sitten Venäjän valtiollisen englanninkielisen uutiskanavan vieraaksi oli kutsuttu kirjeenvaihtaja James Kirchick. Suorassa lähetyksessä piti puhua Manningista, mutta hän tykittikin pari minuuttia Putinista, Venäjällä vallitsevasta homofobiasta ja homovastaisesta laista.
Tämä oli luultavasti kirjeenvaihtajan viimeinen esiintyminen venäläisellä tv-kanavalla Russia Today. Hän haukkui Venäjää ja tv-kanavaa hyvin suorasanaisesti: "Te käytätte 24 tuntia päivässä valehteluun USAsta, mutta ette välitä mitään siitä, mitä Venäjällä tapahtuu". Hänen puheenvuoronsa kesti ehkä pari minuuttia. "Tällä Kremlin maksamalla propagandakanavalla käytän tänään sateenkaari-henkseleitä ja kritisoin sitä kauheaa homovastaista lakia, jonka Putin on allekirjoittanut".
Suoran lähetyksen kolme juontajaa yritti katkaista vieraansa puhetulvaa, mutta Kirchick jatkoi. ""En tiedä, miten journalisteina voitte nukkua öitänne. Jokaisen tällä kanavalla työskentelevän pitäisi hävetä. Jos nyt asuisin Venäjällä, minua uhkaisi vankeus".
Mainoskatkon aikana yhteys Tukholmaan katkaistiin ja juontajat kertoivat, että vieras oli kutsuttu puhumaan Manningista, mutta tämä käytti väärin tilaisuutta ja puhui omista teemoistaan. "Sen takia hänet jätettiin pois lähetyksestä ja pyydämme anteeksi epämiellyttävää tilannetta".
Vuonna 2007 Kirchickille myönnettiin HLBTI-journalistipalkinto "Vuoden journalisti". Hän on syntynyt 1983 ja elää nykyään Berliinissä. Hän kirjoittaa mm. The Washington Postiin, The Wall Street Journaliin, Ha'aretziin ja gaylehti Advocateen. Hän toimii aktiivisestsi järjestössä Foundation for Defense of Democracies.
Russia Today lähettää tv-ohjelmaa englanniksi, arabiaksi, espanjaksi ja venäjäksi.
(queer.de)
"Kaapattu" tv-lähetys: