• Torontosta

Vihaatte tietysti mielipidettani

Katselen YLE.net uutisia, kuinka ihmiset puhuuvat turhia sanoja joita vihaan enka kayta puhuessani suomessa (taalla ei ole tarvetta): No,no kylla,KYLLA sana on kaikkein turhin ja raivostuttavin turha sana. etta,etta tota noin,itsess, toki, siita etta, noin, kun. Ja muita. Myos puhuuvat kolmannessa persoonassa? haamupuhetta. That's all.

5 kommenttia

smo

18.9.2017 10:29

En usko, että kukaan vihaa mielipidettäsi. Joku ei ehkä pidä mielipiteestäsi tai ymmärrä sitä, mutta sellaistapa se on.

Tuo kaikenlainen "vihaaminen" ja toisaalta "rakastaminen" on taas englannissa asia, jota en oikein ymmärrä. Suomessa asioista paremminkin "ei pidetä" tai "pidetään". Kyse on varmaankin kulttuurieroista.

Suomea äidinkielenään puhuvalle kaikenlaisiset "turhat" sanat välittävät usein tarpeellista informaatiota. Puhujalle ne toki antavat hetken lisää miettimisaikaa, mutta usein niiden kautta välittyy sävyjä, nyansseja. Ilman noita pikkuruisia sanoja sanottu olisi kovaa ja kylmää, koneen puhetta.

Kirjoituksessahan mainittuja "turhia" sanoja käytetään paljon vähemmän - ja kun käytetään, niin enemmän kieliopillisesti paikallaan, oikein.

Olethan muuten rekisteröinyt englannin kielen "turhat" sanat?

Kelle suomen kieli on vieraampi, ei välttämättä osaa tulkita erilaisten pienten sanojen merkitystä oikein tai lainkaan. Silloin ne eivät tunnu merkityksellisiltä, vaan ehkä jopa häiritseviltä. Itse tulen paremmin tai heikommin toimeen useammalla kielellä, mutta suomea lukuun ottamatta millään kielellä en niin, että puhuessani kunkin kielen omia "turhia" pikkusanoja juuri tulisi mukaan. Puhun vieraita kieliä koneen lailla.

En muuten ymmärrä, mitä tarkoittaa "haamupuhe" ja miten se liittyy kolmanteen persoonaan?

Vastaa kommenttiin

2 + 1 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Mixa

18.9.2017 19:58

Well, like....ja ne muut englannin kielen turhat sanat.

No niin, sehän on suomen kielen tärkein sana, sen vakuuttaa tässä Ismo Leikola, maailman hauskin mies by the way
https://www.youtube.com/watch?v=HtAd78dWUlA

Vastaa kommenttiin

1 + 4 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Torontosta

19.9.2017 19:19

Kylla on kaikkein turhin sana." No kyllahan sita tassa jo toki mennaan eteenpainkin"....Bullshit!

Vastaa kommenttiin

6 + 2 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Mixa

21.9.2017 18:18

Oh no, you just need to be a native speaker to understand the delicate hue of that expression. Definately not merde.

Vastaa kommenttiin

5 + 1 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Torontosta

10.10.2017 17:09

Lainasin keskustelusta YLE.net Mixa.

Vastaa kommenttiin

9 + 4 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi