Scott Cronick ja David Gorshein: Kun Conan O´Brien vihki meidät suorassa lähetyksessä

  • Uutinen
  • Viihde, kulttuuri ja media
  • Vermillion

”Häät ovat henkilökohtaisia, mutta kysymys tasa-arvoisista avioliitoista on julkinen. Meidän kiitoksemme kuuluu herra Conan O'Brienille, ja TeamCocolle tärkeän historiallisen hetken, kuten myös epäreilun osavaltioiden välisen ristiriidan valaisemisesta.

Kun menimme kihloihin elokuussa, halusimme juhlia satumaisinta ja tasa-arvoisinta pohjaa yhteiselle elämällemme: rakkautta. Mutta emme koskaan kuvitelleet, että seremonia tapahtuisi Beacon-teatterissa, tai että se lähetettäisiin TBS-kanavalla, tai että meidät vihkisi herra Conan O'Brien.

Homoparina elämme elämäämme ulkona kaapista ja onnellisesti yhteiskuntaan sopeutuneina, mistä on merkkinä perheemme ja ystävämme jotka liittyivät seuraamme lavalla seremonian aikana. Vaikka emme koskaan ole pyytäneet lupaa itsemme ilmaisemiseen, kesäkuusta lähtien olemme seuranneet innolla lakimuutoksia New Yorkissa, ja halusimme osallistua liikkeeseen mielekkäällä tavalla. Emme voi kieltää tämän hetken tarvetta näkyvyydelle. Tiedämme olevamme vain yksi pari niin monien joukossa, jotka ovat saaneet liikkeelle vaatimuksia tasa-arvoisesta avioliitosta ja seksuaalivähemmistöjen oikeuksista.

Emme hakeneet poliittista foorumia, mutta luodessaan meille niin kauniin seremonian, TeamCoco antoi meille parhaan mahdollisen tavan näyttää, että parit ovat pareja. Samansukupuolisella parilla missä tahansa tulisi olla lain alla oikeus tehdä sama sitoumus toisiinsa, joka heteropareilla on.

Ohjelma antoi puitteet upeille juhlille, antaen meille kahdelle samalla tunteen, että häät olivat meidän omamme. Vaikka teatterissa oli 3000 katsojaa, ja TV:n ja internetin välityksellä miljoonia lisää, me pystyimme toteuttamaan henkilökohtaisen tehtävämme. Me liityimme yhteen intiimisti julkisessa näytöksessä; meidän suunnitellut mutta harjoittelemattomat valamme alleviivasivat tätä jännitystä.

Mainoskatko - Sisältö jatkuu alla
Mainoskatko loppuu

Conanin henkilöstön tekemä työ sai meidät ymmällemme: työ oli säntillistä ja ylitti harvat odotuksemme – pari sanaa toisillemme, symbolinen chuppah [juutalaisten hääkatos], ja lasien rikkominen. Ohjelman taiteellinen vastaus pyyntöihimme oli upeaa, kuten kaikki näimme sadoista kukista ja hienoista smokeista, ja kyllä, kanavan johtajan Ted Turnerin (jota esitti Will Forte) läsnäolosta. Yleisön seisaaltaan antamat aplodit saivat meidät ymmällemme.

Homoavioliitot ovat kansallinen kysymys – ja Conan antoi meille kansainvälistä näkyvyyttä. Conan näytti lavalla yhden osavaltion salliman rakkaudenosoituksen, joka on kielletty toisissa. Avioliittomme juhliminen, ei ainoastaan arvokkaan ja oikeutettuna, vaan suoranaisesti monumentaalisena tapauksena, toimi Conanin antamana valtavirran suosituksena, kuten Andy Cohen mainitsee blogissaan. Näin ollen häämme osallistuvat suurempaan keskusteluun sekä jo tehdyistä suurista harppauksista osassa maata, että vielä liittovaltiotasolla edessä olevasta pitkästä matkasta.

Lähetyksen jälkeen piilouduimme Battery Parkiin viikonlopun mittaiseksi kuherruskuukaudeksi. Suunnittelemme pidempää lomaa Kalifornian rannikolla ensi viikolla. Silti asuinosavaltiossamme, missä asiaa juhlistamme, emme voi laillisesti mennä naimisiin, ja taistelemme New Yorkin häidemme tunnustamisen puolesta. Taistelemme samojen oikeuksien puolesta kaikille aviopareille Kaliforniassa, riippumatta siitä, missä he ovat menneet naimisiin.

Toivomme, että taistelu loppuu pian, ja että olemme voittoisalla puolella. Olemme pukeutuneet sitä varten.

Scott Cronick ja David Gorshein”

Kirjoitus englanniksi

Kommentoi jutun aihetta

Sinun tulee kirjautua sisään voidaksesi aloittaa uuden keskustelun

Ei vielä tunnusta? Liity nyt!