Suomalaiskirjailija Pajtim Statovcin esikoisromaani
Kissani Jugoslavia julkaistiin huhtikuun lopulla Yhdysvalloissa nimellä My Cat Yugoslavia. The New York Timesissa julkaistu arvio kirjasta on hyvin myönteinen. Lehden kriitikko
Téa Obreht kehuu Statovcin kirjallisia lahjoja.
Romaanin on kääntänyt englantilainen
David Hackston. Esimerkiksi suomea ja ruotsia hyvin hallitseva Hackstron on palkittu valtion kääntäjäpalkinnolla.
Vuonna 1990 Kosovossa syntyneen ja Suomeen kaksivuotiaana muuttaneen Statovcin romaani julkaistiin Suomessa vuonna 2014, ja se voitti samana syksynä Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. Kaikkiaan romaania on myyty noin 20 000 kappaletta.
Kissani Jugoslavia on käännetty englannin lisäksi muun muassa norjaksi, ranskaksi, tanskaksi, tšekiksi ja viroksi. Kirjasta on tekeillä myös vuonna 2018 ensi-iltansa saava näytelmäsovitus Kansallisteatteriin.
Statovcin toinen romaani,
Tiranan sydän, ilmestyi elokuussa 2016.
Lukijoiden kommentit (kommentit ovat kirjoittajiensa mielipiteitä)
Jutussa Davidin sukunimessä on ylimääräinen ärrä. Po. Hackston.
Ville (ei rekisteröitynyt) • 03.05.2017 22:45
Kissani Jugoslavia on Ylen sarjassa "Kirjojen Suomi" vuoden 2014 kirja. Sen pääsee lukemaan sähköisesti tietokoneella, jos omistaa Ylen tai kirjaston tunnukset. Tästä pääsee lainaamaan tämän sähköisen kirjan:
yle.fi Kommenttia muokattu: 06.05.2017 klo 15:26
Kommentoi juttua:
Kommentti näytetään vasta ylläpidon hyväksyttyä sen - mikä ei välttämättä tapahdu ensi tilassa. Rekisteröityneiden käyttäjien kommentit julkaistaan automaattisesti.
Ruotsalainen muotimerkki esittelee syysmallistoaan – kuvissa afro-amerikkalainen homoperhe
Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaaleilla toistakymmentä hlbtiq-vähemmistöjä sivuavaa filmiä
Jari Sillanpää myönsi ajaneensa huumausaineen vaikutuksen alaisena ja pahoittelee tekoaan
Hlbtiq-liike Ruotsissa vetoaa: ”Olemme hyökkäyksen kohteena – tarvitsemme apua vapautemme puolustamiseen”
Saksan parlamenttivaalit 2017: Maahanmuuttaja- ja homovastainen AfD-puolue ei olekaan homojen suuressa suosiossa
Marko Hamilo väittää, että homojen ja lesbojen kanssa tehtiin yhteiskuntasopimus 1990-luvulla: eivät keikuta vanhoja instituutioita
Serbian pääministeri osallistui sunnuntaina pride-kulkueeseen Belgradissa
Äitiyslaki-kansalaisaloitteen jatkokäsittelystä päätetään lakivaliokunnan kokouksessa 22.9.
Helsingissä järjestettävä Queertune on ensimmäinen pohjoismainen hlbtiq-kuorofestivaali
