Aikanaan elokuvana ja eri kaupungeissa kiertäneenä musikaalina monille tuttu La Cage aud Folles nähdään syksyllä Helsingissä nimellä Lainahöyhenissä.
- Emme tee niinkään homomusikaalia, emmekä naura vain kliseille – ehkä hieman niillekin – vaan teemme rakkaustarinan, jonka uskon liikuttavan jokaista katsojaa, sanoi ohjaaja Neil Hardwick. - Se, mitä Eero Saarisen näyttelemä patavanhoillinen senaattori päästää suustaan, on tuttua Suomessakin velloneesta homovastaisesta keskustelusta. Olemme siis ajankohtaisia. Näytelmä kertoo myös nuoremman ja vanhemman polven välisestä kuilusta, joka on aina olemassa. Sukupolvesta toiseen, aaltoliikkeenä suuntaan tai toiseen.
Minusta tarina on äärimmäisen koskettava, siinä voitetaan vaikeuksia, ja kahden ihmisen rakkaus kestää myrskyt ja ristiriidan, johon he pojan avioitumisen myötä joutuvat. Uskon tarinan vahvistavan katsojaa ja toivottavasti murtavan turhia ennakkoluuloja, sanoi Hardwick.
Näytelmä menee Helsingin kaupungtinteatterin Hämeentien näyttömöllä. Ensi-ilta oli 8.9.11 ja esitys on HKT:n listoilla ainakin joulukuun loppuun, ohjelmatietojen mukaan.